MIGHT HAVE HAPPENED на Русском - Русский перевод

• могло произойти
• могло случиться

Примеры использования Might have happened на Английском языке и их переводы на Русский язык

What might have happened?
Что могло произойти?

Is that what you think might have happened?
Думаете, так могло произойти?

That might have happened.
Ето могло случитьс€!

Sit and think about what might have happened?
Сидеть и думать, что могло случиться?

It might have happened to anyone.
Что это могло произойти с каждым.

Any idea what might have happened?
Есть мысли, что могло случиться?

It might have happened to you.
В эфире программа" Это могло случится с вами.

Any idea how that might have happened?
Есть идеи, как это могло случиться?

That might have happened at the Rammer Jammer, but nobody ever knew, so.
Такое могло бы произойти в Раммер Джаммер, но никто тогда не узнал, так что.

Something horrible might have happened to her.
С ней могло случиться что-то ужасное.

Is there anything you want to tell me regarding things that might have happened?
Не хочешь ли ты сказать мне о чем-либо, о том, что могло произойти?

Anything might have happened.
Все могло случиться.

A couple more minutes, who knows what might have happened?
Еще пара минут, и кто знает, что бы случилось.

Something… might have happened to Calvin, something bad.
Кое-что… могло случиться с Кэлвином, что-то плохое.

Want to tell me how that might have happened?
Хотите рассказать мне, как такое могло произойти?

Who knows what might have happened if you hadn't been there?
Кто знает, что могло случиться, если бы тебя там не было?

It would be just my version of what might have happened.
Это будет лишь моей версией того, что могло произойти.

What I thought might have happened didn't happen..
Что я думала могло произойти- не произошло..

It's being sad for what didn't happen, but might have happened.
Это грусть по тому, что могло произойти.

Something else might have happened, millie?
Что-то могло произойти, Милли?

I have no recollection of this woman or anything that might have happened to her.
Я не помню этой женщины или же, что могло случиться с ней.

You're worried about what might have happened. That makes you vulnerable.
Но мысль о том, что могло случиться… делает вас уязвимой.

Can you think of a reason that might have happened?
Вы можете подумать, по какой причине это могло произойти?

God knows what might have happened if Mr Harris hadn't turned up.
Одному Богу известно, что бы произошло, если бы не появился мистер Харрис.

But could I see how it might have happened?
Но мог ли я увидеть, как это могло произойти?

You think something might have happened to him?
Вы думаете, с ним что-то могло случиться?

If I had have been here, none of this might have happened.
Если бы я была здесь, этого не случилось бы.

You ever… ever think about what might have happened if I didn't leave?
Ты когда-нибудь думал, что было бы, если бы я не уехала?

I thought something bad might have happened.
Я думал, может случиться что-то плохое. Последовал за твоим запахом.

You have any idea what might have happened to him?
Есть идеи, что с ним могло случиться?