MIGHT SEEM на Русском - Русский перевод

• может показаться
• может казаться
• кажутся
• может представляться
• может выглядеть
• могут показаться
• могло показаться
• могут казаться
• кажется

Примеры использования Might seem на Английском языке и их переводы на Русский язык

It might seem sick.
Это может показаться бредом.

I can see how this might seem untoward.
Я понимаю, это может выглядеть неуместно.

Might seem suspicious.
Может выглядеть подозрительно.

Sadly might seem yes.
К сожалению, может показаться, да.

On the surface, everything might seem fine.
Внешне может казаться, что все в порядке.

It might seem trivial?
Это может показаться незначительным?

I know what I did might seem crazy.
Понимаю, что мой поступок может показаться сумасшедшим.

It might seem a little weird.
Это может показаться странным.

The V618 warning might seem insignificant.
Предупреждение V618 может показаться несущественным.

I might seem gay to someone.
Я тоже могу казаться кому-то геем.

This project might seem illusory.
Сначала этот проект казался иллюзорным.

It might seem strange and inhumane.
Это может показаться странным и бесчеловечным.

You know, at this point it might seem suspicious.
Знаешь, сейчас это может выглядеть подозрительно.

It might seem insanely high.
Эта сумма может показаться безумно большой.

Predicting the next letter in a story might seem pretty useless.
Предсказывать следующую букву в рассказе может показаться довольно бесполезным.

And it might seem a little weird.
И это может показаться немного странным.

Terms and conditions are pretty basic, although might seem a bit strict.
Его условия вполне стандартные, хотя и могут показаться немного жестковатыми.

My… My words might seem strange to you.
Мои слова могут показаться странными.

Given Wolff's initial fear of crowds, this might seem a bit odd.
Учитывая изначальную боязнь толпы Тило Вольфа, это может показаться немного странным.

I'm worried it might seem a little pathetic.
Боюсь, это может показаться немного жалким.

Thus the additional requirement of registered office might seem superfluous.
В связи с этим дополнительное требование наличия зарегистрированной конторы может показаться излишним.

Two attacks might seem a lot on Fortitude.
Два нападения может показаться много для Фортитьюда.

The Executive Director stated that in considering the two scenarios for resource requirements, the Executive Board should bear in mind that while the second scenario might seem ambitious, it was in fact entirely feasible.
Директор- исполнитель заявила, что при рассмотрении двух сценариев потребностей в ресурсах Исполнительный совет должен учитывать, что, хотя второй сценарий может представляться имеющим слишком далеко идущий характер, он в действительности является полностью осуществимым.

All right, this might seem a little crazy, but.
Все в порядке, это может показаться безумием, но.

This might seem strange, but… keep a cabbage in your fridge,?
Ето может показатьс€ странным, но у вас есть капуста в холодильнике?

Don't you think you might seem a little desperate?
Не думаешь, что может показаться, будто ты слегка отчаялся?

This might seem fair enough, and in many ways it is.
Это кажется достаточно справедливой системой и во многих отношениях так оно и есть.

No worries, if all the technical information or using the system or hardware might seem confusing at first; or if something breaks down.
Если техническая информация или использование системы и оборудования кажутся на первый взгляд запутанными или что-то выходит из строя, не волнуйтесь.

Today this might seem like a dream for many people.
Сегодня это может показаться, как сон для многих людей.

A system of mandatory pollution insurance- at least for those activities that are particularly dangerous for the environment- might seem to be an appropriate solution to address industry‟s reluctance to buy insurance against environmental risks.
Система обязательного страхования от загрязнения- по крайней мере, для видов деятельности, особо опасных для окружающей среды- может представляться подходящим решением проблемы нежелания предприятий приобретать страхование экологических рисков.