MIGRATION WIZARD на Русском - Русский перевод

• мастер переноса
• мастер миграции
• мастера переноса

Примеры использования Migration wizard на Английском языке и их переводы на Русский язык

This launches the Printer Migration Wizard.
Будет запущен Мастер переноса принтеров.

The Printer Migration Wizard and the Printbrm.
Мастер переноса принтеров и программа командной строки Printbrm.

Click the Switch to Kaspersky Total Security link to start the migration wizard.
По ссылке Переход к использованию Kaspersky Total Security запустите мастер миграции.

The Printer Migration Wizard and Printbrm.
Файлы переноса принтера и средство командной строки Printbrm.

To migrate more than one map at a time, use the NIS Data Migration wizard.
Чтобы выполнить одновременный перенос нескольких сопоставлений, воспользуйтесь мастером переноса данных NIS.

In the migration wizard window that opens, click the Trial version button.
В открывшемся окне мастера миграции нажмите на кнопку Пробная версия.

To migrate between x64 Windows Server 2003 systems, use the Print Migration Wizard.
Для переноса между 64- разрядными системами Windows Server 2003 следует использовать мастер переноса принтеров.

By default, the NIS Data Migration wizard performs a test migration..
По умолчанию мастер миграции данных NIS выполняет тестовый перенос.

The migration wizard can also merge a map from one domain into another NIS domain.
Мастер переноса также может объединить сопоставление из одного домена с другим NIS- доменом.

You can also preserve or replace the existing entries by using settings in the NIS Data Migration wizard.
Также можно сохранить или заменить существующие записи с помощью параметров мастера миграции данных NIS.

The Migration Wizard is now able to transfer more information from a Windows PC to your Mac.
Мастер миграции теперь может передавать дополнительную информацию с ПК с Windows на ваш Mac.

With Server for NIS highlighted in the navigation pane, click the Start NIS Data Migration Wizard command in the Actions pane.
Выделив компонент Сервер для NIS в области переходов, щелкните команду Пуск Мастер переноса данных NIS в области Действия.

NIS Data Migration wizard or command-line utility reports Network Information Service(NIS) name conflicts with system account.
Мастер переноса данных NIS или средство командной строки сообщают о конфликте NIS- имени с системной учетной записью.

For an in-place upgrade(a reinstallation) of print servers, use the Print Migration Wizard to back up and restore the print server configuration.
Для переустановки серверов печати следует использовать мастер переноса принтеров для архивации и восстановления конфигурации сервера печати.

NIS Data Migration wizard or command-line utility completes successfully, but no maps are added to Server for NIS.
Работа мастера переноса данных NIS или средства командной строки успешно завершена, однако сопоставления не добавлены на сервер для NIS.

Before you begin migrating NIS domains by using the NIS Data Migration wizard, it is recommended that you refer to the following topics.
Перед выполнением переноса NIS- доменов с помощью мастера переноса данных NIS рекомендуется ознакомиться с информацией перечисленных ниже разделов.

When the Migration Wizard finishes, the new version of Kaspersky Anti-Virus will be installed to your computer.
В этом случае будет запущен мастер миграции, в результате работы которого на ваш компьютер будет установлена новая версия Kaspersky Anti- Virus.

It does not seem to be a very consistent update, but on macOS Mojave Beta 6, Apple has solved stability issues and brought improvements to the utility Migration Wizard.
Это, похоже, не очень последовательное обновление, но на macOS Mojave Beta 6 Apple решила проблемы с безопасностью и внесла улучшения в утилиту Помощник по миграции.

The Printer Migration Wizard is the only Microsoft-supported migration tool that works with 64-bit systems and drivers.
Мастер переноса принтера- это единственное средство переноса, поддерживаемое Майкрософт, работающее с 64- разрядными системами и драйверами.

You can override the default when running the wizard by selecting either Overwrite or Preserve on the Manage Migration Conflicts page of the NIS Data Migration Wizard.
При запуске мастера можно заменить настройки по умолчанию, выбрав параметр Заменить или параметр Сохранить на странице Управление конфликтами переноса мастера переноса данных NIS.

Use the Printer Migration Wizard or the Printbrm. exe command-line tool to migrate to a computer running Windows Server 2008 R2.
Для переноса на компьютер под управлением Windows Server 2008 R2 используйте мастер переноса принтеров или средство командной строки Printbrm. exe.

The following table describes the supported and unsupported migration scenarios for the Printer Migration Wizard and Print Migrator 3.1, whether x64-based systems and drivers are supported, and how to access each tool.
В следующей таблице описаны поддерживаемые и неподдерживаемые сценарии переноса для мастера переноса принтера и средства Print Migrator 3. 1, сведения о поддержки 64- разрядных систем и драйверов и методы доступа к каждому средству.

When the NIS Data Migration wizard encounters a potential name conflict during migration, it resolves the conflict by prefixing the name being migrated.
Если в процессе переноса мастер миграции данных NIS обнаруживает потенциальный конфликт имен, он его разрешает путем добавления префикса к переносимому имени.

You can use either the Windows-based migration wizard provided with Server for NIS, or you can use a command-line utility to complete the migration..
Для этого можно использовать либо мастер миграции для Windows из состава сервера для NIS, либо соответствующее средство командной строки.

The migration utility or migration wizard allows migration of multiple NIS domains to AD DS. During migration of a map, the administrator must specify the domain from which the data is being migrated.
С помощью программы переноса( или мастера переноса) можно выполнить одновременный перенос нескольких доменов в Доменные службы Active Directory. Во время переноса сопоставления администратор должен указать домен, из которого переносятся данные.

You can also click Start NIS Data Migration Wizard on the Action menu, or right-click Server for NIS, then click Start NIS Data Migration Wizard on the shortcut menu.
Также можно выбрать пункт Пуск Мастер переноса данных NIS в меню Действие либо щелкнуть правой кнопкой мыши компонент Сервер для NIS и выбрать в контекстном меню команду Запуск мастера переноса данных NIS.

Resources for which the Migrate a Cluster Wizard performs most or all of the migration steps.
Ресурсы, для которых мастер миграции кластера выполняет большинство или все действия по миграции.

Resources for which the Migrate a Cluster Wizard might not perform all of the migration steps.
Ресурсы, для которых мастер миграции кластера выполняет не все действия миграции.

After a restart, the wizard starts automatically, and the migration to the trial version of Kaspersky Total Security continues.
После перезагрузки мастер запускается автоматически, и процесс перехода на пробную версию Kaspersky Total Security продолжается.

The wizard supports the migration of settings to a cluster running Windows Server 2008 R2 from a cluster running any of the following operating systems.
Мастер поддерживает миграцию параметров в кластер, работающий под управлением Windows Server 2008 R2, из кластера со следующими операционными системами.