MILITANCY на Русском - Русский перевод

• воинственности
• боевикам
• воинственные настроения
• воинственность
• воинственностью
• боевиков
• боевиками

Примеры использования Militancy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shiomi's Kansai faction called for militancy.
Фракция Сиоми Кансая призывала к столкновениям.

As well as your militancy from army times.
Так же, как твоя воинственность, с армейских времен.

We must arm ourselves with resolution and militancy.
Мы должны вооружиться твердостью и решимостью.

To eliminate militancy we must strike at its roots.
Чтобы искоренить воинственность, мы должны нанести удар по ее корням.

It has led to a decline in violence and militancy.
Это привело к сокращению масштабов насилия и мятежей.

Proselytisers for militancy in the Middle East seek out the poorly educated.
По его словам, вербовщики боевиков на Ближнем Востоке выискивают малообразованных.

Mars gives them their stubbornness, ardor and militancy.
Марс наделяет их упрямством, пылкостью и воинственностью.

Trespass concerns black militancy of the type that largely ended during the late 1970s.
Роман« Вторжение» рассматривает тот тип воинственности негритянского населения США, который сошел на нет к концу 1970- х годов.

Fresh players really added a team action militancy.
Свежие игроки действительно добавили командным действиям боевитости.

The continued violence in Kosovo has reinforced overall militancy among ethnic Albanians on both sides of the border.
Продолжающиеся акты насилия в Косово усилили общие воинственные настроения среди этнических албанцев по обе стороны границы.

Ordinary Kyrgyz are eager to convey their distaste for militancy.
Рядовые кыргызстанцы охотно говорят о своем отвращении к экстремизму.

About 600 radicalised Kyrgyz have joined the militancy in Syria and Iraq since 2011.
С 2011 года около 600 радикализированных кыргызстанцев присоединились к боевикам в Сирии и Ираке.

We intend to find all the seminaries that have links to militancy.
Мы намерены выявить все семинарии, поддерживающие связи с боевиками».

When this faltered and failed, their movement for all its breadth and militancy, was reduced to a futile explosion without hope of political gains.
Когда этот союз распался, их движение на всю его широту и воинственности, было сведено к бесплодному взрыву без всякой надежды на политические выгоды.

Pakistan has firmly responded to the challenges of extremism and militancy.
Пакистан твердо противостоит вызовам экстремизма и воинственности.

ISLAMABAD-- Leaders of the Economic Co-operation Organisation(ECO) vowed to defeat militancy and promote economic co-operation and stability in South and Central Asia.
ИСЛАМАБАД- Лидеры Организации экономического сотрудничества( ОЭС) обещали победить боевиков и стимулировать экономическое сотрудничество и стабильность в Южной и Центральной Азии.

The dolichocephalic brain features higher religiosity and militancy.
Долихоцефальный мозг обладает повышенной религиозностью и воинственностью.

Punjab police have intensified their operations to discourage militancy, Punjab Law Minister Rana Sanaullah said June 2 during a discussion aired on a private TV channel.
Полиция Пенджаба активизировала свою деятельность, чтобы препятствовать воинственности, заявил 2 июня министр юстиции Пенджаба Рана Санаулла в ходе дискуссии в эфире частного телеканала.

He recruited 20 of his own relatives to join the militancy in Syria.
Он завербовал 20 своих родственников, чтобы те присоединились к боевикам в Сирии.

While Tajikistan regards militancy as a serious threat to national security, it understands the dangers of harsh policies that foreclose the possibility of rehabilitation.
Хотя власти Таджикистана и рассматривают воинственность как серьезную угрозу национальной безопасности, они осознают всю опасность жесткой политики, исключающей любую возможность реабилитации.

Pakistan's commitment to eliminating terror and militancy is irrevocable.
Приверженность Пакистана ликвидации терроризма и мятежа необратима.

Militancy of Sparta residents can be explained by the fact that the Spartans being a very small nation(about ten thousand people), in their military strength they seen only way to survive.
Воинственность жителей Спарты можно объяснить тем, что, спартанцы будучи весьма немногочисленным народом( около десяти тысяч человек), в своей силе видели единственное средство выжить.

Kyrgyz authorities have identified college graduates among citizens who joined the militancy.
Власти Кыргызстана выявили выпускников вузов среди граждан, которые присоединились к боевикам.

Its continued operation was often seen as a sign that Pyongyang's verbal militancy was not necessarily matched by its actions.
Продолжение этого кризиса часто рассматривается как признак того, что словесная воинственность Пхеньяна не обязательно соответствует его действию».

The pilot project dubbed"My Safe and Peaceful School" is meant to eliminate any desire to join the militancy.
Пилотный проект, названный« Моя безопасная и мирная школа», призван устранить любое желание присоединиться к боевикам.

OSH-- Kyrgyz courts are continuing to round up and imprison citizens who either joined the militancy in Syria and Iraq or tried to recruit countrymen to the terrorists' cause.
ОШ-- Кыргызстанкие суды продолжают выносить приговоры и отправлять в тюрьму граждан, которые либо присоединились к боевикам в Сирии и Ираке, либо пытались завербовать соотечественников в ряды террористов.

The efforts come as authorities concede that more than 500 radicalised Kyrgyz have joined the militancy in Syria.
Между тем, власти сообщают, что более 500 радикализованных кыргызстанцев присоединились к боевикам в Сирии.

To the contrary, the Council's failure to take firm action could promote violence and militancy, not only in Bosnia and Herzegovina but in other regions of the Balkans as well.
Напротив, неспособность Совета Безопасности предпринять решительные действия может способствовать проявлениям насилия и воинственных настроений, не только в Боснии и Герцеговине, но и в других районах на Балканах.

We urge the world's democracies to do more for the peace and development of the people affected by militancy and terror.
Мы настоятельно призываем демократические страны мира делать больше на благо мира и развития народа, страдающего от воинственности и террора.

Clerics help wage that fight against militancy, Joroyeva said, adding that they preach about militancy's dangers during Friday namaz(prayers) and on other days too.
По словам Жороевой, поддержку в борьбе против воинственности оказывают священнослужители, которые во время пятничного намаза( молитвы) и в другие дни проводят разъяснительные работы о смертельной опасности воинственности.