MILITARY ASPECTS на Русском - Русский перевод

• военных аспектов
• военные вопросы
• военные аспекты
• военным аспектам
• военными аспектами

Примеры использования Military aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vi. military aspects.
Vi. военные аспекты.

Operational and military aspects.
Оперативные и военные аспекты.

Ii. military aspects.
Ii. военные аспекты.

Ii. political and military aspects.
Ii. политические и военные аспекты.

Iv. military aspects.
Iv. военные аспекты.

Ii. major political and military aspects.
Ii. основные политические и военные аспекты.

Iii. military aspects.
Iii. военные аспекты.

Session on operational and military aspects.
Заседание по оперативным и военным аспектам.

Military aspects, including.
Военные аспекты, включая.

Security: military aspects.
Безопасность: военные аспекты.

Military aspects of cybersecurity.
Военные аспекты кибербезопасности.

He sees the social, economic, cultural and military aspects of his vision.
Он видит социальные, экономические, культурные и военные аспекты в совокупности.

Military aspects of cyber security.
Военные аспекты кибербезопасности.

The Chairperson presided over the discussions on operational and military aspects.
Председатель председательствовал в ходе дискуссий по оперативным и военным аспектам.

Military aspects of the changing situation in Eurasia;
Военных аспектов меняющейся ситуации в Евразии;

In his presentation, the rapporteur on military aspects presented us with a sober choice.
В своей презентации докладчик по военным аспектам предложил нам трезвый выбор.

Military aspects of implementing a peaceful settlement.
Военные аспекты осуществления Соглашения о мирном урегулировании.

Examine the need to consider military aspects in peacebuilding operations.
Следует проанализировать необходимость учета военных аспектов в рамках операций по миростроительству;

The Agreement outlines the principles agreed to between the two sides on political and military aspects.
В Соглашении излагаются принципы, согласованные обеими сторонами и касающиеся политических и военных аспектов.

Summary on Military Aspects and Possible Alternatives.
Резюме по военным аспектам и возможным альтернативам.

Objective of the Organization: To effectively implement the military aspects of Security Council mandates.
Цель Организации: эффективное осуществление военных аспектов мандатов Совета Безопасности.

Oversight of military aspects of peacekeeping operations.
Надзор за военными аспектами операций по поддержанию мира.

Objective of the Organization: to implement effectively the military aspects of Security Council mandates.
Цель Организации: обеспечение эффективного осуществления военных аспектов мандатов Совета Безопасности.

Page iii. military aspects and general security situation.
Iii. военные аспекты и общая обстановка в плане безопасности.

The collaboration between the ex-FAR and CNDD/FDD covers both political and military aspects.
Сотрудничество между бывшими руандийскими вооруженными силами и НСЗД/ ФЗД охватывает как политическую, так и военную области.

The negotiations revolved around refugee issues, military aspects concerning the Kodori valley and political matters.
В центре переговоров были проблемы беженцев, военные аспекты, связанные с Кодорским ущельем, и политические вопросы.

The Non-Aligned Movement was ready to engage in the debate on the New Partnership Agenda; however, it believed that more emphasis should be placed on critical operational aspects, including military aspects.
Движение неприсоединения готово участвовать в обсуждении Новой программы партнерства; однако оно считает, что следует уделять больше внимания важнейшим оперативным вопросам, включая военные вопросы.

IFOR continues to fulfil its primary task of implementing the military aspects of the Peace Agreement.
СВС продолжают выполнять свою первоочередную задачу по обеспечению осуществления военных аспектов Мирного соглашения.

They made further statements on military aspects, which I discuss below in the section of the present report concerning UNOMIG.
Они выступили с дополнительными заявлениями по военным аспектам, на которых я остановлюсь ниже, в разделе настоящего доклада, посвященном МООННГ.

The Council has reviewed the progress to date of implementation of the military aspects of the Peace Agreement.
Совет провел обзор достигнутого к настоящему моменту прогресса в осуществлении военных аспектов Мирного соглашения.