MILITARY CAPABILITY на Русском - Русский перевод

• военный потенциал
• военного потенциала
• военных возможностей
• военных способностей
• потенциала воинских
• военном потенциале
• военным потенциалом
• военные возможности

Примеры использования Military capability на Английском языке и их переводы на Русский язык

The militants' military capability.
Военные возможности воинствующих фундаменталистов.

The military capability of each group is impossible to estimate with precision.
Военный потенциал каждой из этих групп невозможно четко оценить.

To participate in military capability study.
Участие в исследовании военных возможностей.

Our nuclear deterrent is of course only one part of our overall military capability.
Наш потенциал ядерного сдерживания- это, разумеется, лишь часть нашего общего военного потенциала.

To participate in a military capability study.
Участие в исследованиях военных возможностей.

Efforts are under way to implement the immediate priorities identified by the military capability study.
Проводится работа по выполнению неотложных задач, поставленных по итогам обследования военного потенциала.

Implementation of the military capability study of 2008 is almost complete.
Проведение исследования о военном потенциале 2008 года практически завершено.

The document says that a highly effective conventional military capability will be proposed.
Как гласит документ, будет предложен высокоэффективный обычный военный потенциал.

Briefings on field-related military capability studies and review of uniformed troop-contributing countries were conducted.
Брифингов проведено по исследованиям и обзорам военного потенциала стран, предоставляющих воинские контингенты.

Other news agencies have also published statements boasting about Hezbollah's military capability.
Другие информационные агентства также опубликовали заявления, в которых превозносится военный потенциал<< Хизбаллы.

Comprehensive report on military capability gaps.
Всесторонний доклад о пробелах в военном потенциале.

The military capability study reduced the military observer strength from 625 to 525.
Согласно оценке военного потенциала, численность военных наблюдателей Организации Объединенных Наций сократилась с 625 до 525 военнослужащих.

Europe was outside the military capability of Iraq.
Европа лежала за пределами военной досягаемости Ирака.

For example, a military capability study was conducted, followed by a reconfiguration of the military component.
Например, было проведено исследование военного потенциала, после чего была изменена конфигурация военного компонента.

Most of the recommendations arising from the military capability study have been implemented.
Большинство рекомендаций, вынесенных по итогам анализа военного потенциала СООННР, было осуществлено.

The fighting fundamentally established the militants' intent to use violence and their greatly enhanced military capability.
Эти столкновения показали готовность воинствующих фундаменталистов прибегать к насилию и их значительно возросшие военные возможности.

We dramatically decreased our military capability on our western borders.
Пошли на существенное сокращение своего военного потенциала на западных рубежах.

A military capability study, planned for the fourth quarter of 2014, may recommend further adjustments.
В четвертом квартале 2014 года будет проведена оценка военного потенциала, по итогам которой могут быть вынесены рекомендации относительно дальнейших корректировок.

The growing imbalance in conventional military capability will have wider strategic implications.
Растущий дисбаланс в обычных военных потенциалах повлечет за собой более широкие стратегические последствия.

One delegation in particular had asked how the Secretariat obtained information on the military capability of Member States.
Одна из делегаций, например, просила сообщить ей о методах получения Секретариатом информации о военном потенциале государств- членов.

TBиTHyTb According to experts, Georgia's military capability has greatly increased relative to the level of August 2008.
По оценкам экспертов, военный потенциал Грузии в значительной степени возрос относительно уровня августа 2008 года.

The Special Committee requests an update briefing on new capabilities and the military capability studies process.
Специальный комитет просит провести очередной брифинг, посвященный новым возможностям и процессу оценки военного потенциала.

Most of the recommendations arising from the military capability study conducted in January 2013 have been implemented.
Большинство рекомендаций, вынесенных по итогам проведенного в январе 2013 года исследования, касающегося военного потенциала, выполнены.

Credibility is the second"C" of deterrence, often termed a measure of the political will to use the military capability available.
Доверие является вторым фактором сдерживания, часто определяемым как мера политической воли для использования наличных военных способностей.

The Ministry of Defence-- on military capability, security capability and risk of diversion.
Министерство обороны-- по вопросам военного потенциала, потенциала обеспечения безопасности и риска использования соответствующих товаров не по назначению;

A further(technical) reason for widening the scope of the Register is to provide for a more complete assessment of a State's military capability.
Еще одним( техническим) основанием для расширения сферы охвата Регистра является обеспечение более полной оценки военного потенциала государства.

In addition, most of the recommendations arising from the military capability study have been implemented.
Кроме того, были выполнены большинство рекомендаций, сформулированных по результатам оценки воинского потенциала.

The militants have been consolidating their political gains, multiplying the numbers and locations of sharia courts and their militias, and continuing to build their overall military capability.
Воинствующие фундаменталисты закрепляют достигнутые ими политические успехи, увеличивают число шариатских судов и своих ополченцев и в целом продолжают укреплять свой военный потенциал.

A sizeable United Nations military presence, with a military capability to protect the safe area;
Значительное военное присутствие Организации Объединенных Наций с военным потенциалом для защиты безопасного района;

While military capability may be part of any potential solution, durable peace on the African continent cannot depend on the deployment of military force alone.
Хотя военный потенциал может, вероятно, служить в качестве любого потенциального решения, установление прочного мира на африканском континенте не может полностью зависеть только от развертывания военной силы.