MILITARY TECHNICAL на Русском - Русский перевод

• военно-технического
• военной технической
• военно-техническим
• военно-техническое
• военно-технический

Примеры использования Military technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Military Technical Institute, Serbia.
Военно-технический институт серб.

Russia and Serbia extend military technical cooperation.
Россия и Сербия расширяют военно-техническое сотрудничество.

VTI- Military Technical Institute.
Тольяттинский Военно-технический институт.

For citizens who have passed training for military technical and other specialities.
Гражданам, прошедшим подготовку по военно-техническим и другим специальностям.

Military technical aspects were assigned the leading role in military cooperation with the Near East.
Военно1технические аспекты оставались главной темой и в военном сотрудничестве со странами Ближнего Востока.

The warehouse belonged to the Military Technical Academy of the Czech Republic.
Склад принадлежал Военно-технической академии Чехии.

In general, the Yugoslav Army and Ministry of the Interior Police are in compliance with the military technical agreement.
В целом югославская армия и силы министерства внутренних дел соблюдают военно-техническое соглашение.

No breaches of the Military Technical Agreement were reported during May 2005.
За май 2005 года нарушений Военно-технического соглашения не отмечалось.

Serb security forces have complied with the terms of the military technical agreement.
Сербские силы безопасности соблюдали условия военно-технического соглашения.

No breaches of the Military Technical Agreement were reported during March 2005.
В марте 2005 года нарушений Военно-технического соглашения отмечено не было.

The company increased the value of aviation risk insurance programs in the area of military technical cooperation in aircraft export.
Увеличились объемы по программам страхования авиационных рисков в сфере военно-технического сотрудничества по поставкам авиационной техники через ФГУП« Рособоронэкспорт».

No breaches of the Military Technical Agreement were reported during July 2004.
В течение июля 2004 года никаких нарушений Военно-технического соглашения не отмечалось.

The Mission discussed issues related to cooperation between KFOR and UNMIK, the establishment of the Kosovo Protection Corps and implementation of the Military Technical Agreement.
Члены Миссии обсудили вопросы, касающиеся сотрудничества между СДК и МООНВАК, создания Корпуса защиты Косово и осуществления Военно-технического соглашения.

Build your army with heavy military technical equipment and take the streets.
Создайте вашу армию с тяжелыми военными техническими средствами и отведите улицы.

Flagrant and systematic violations of Security Council resolution 1244(1999), the related documents and the military technical agreement continue unabated.
Неослабевающими темпами продолжают совершаться грубые и систематические нарушения положений резолюции 1244( 1999) Совета Безопасности, связанных с ней документов и военно-технического соглашения.

Russia and Serbia extend military technical cooperation/ Russian peacekeeper.
Россия и Сербия расширяют военно-техническое сотрудничество/ Российский миротворец.

This regional survey shows that effective implementation of the arms embargo relies on a combination of effective government and the political will to control the traffic in arms, materiel and military technical assistance or training.
Этот региональный обзор показывает, что эффективное осуществление эмбарго в отношении оружия опирается на сочетание эффективного управления и политической воли к контролю над торговлей оружием, имуществом и военной технической помощью или подготовкой.

Training and advanced training for military technical and other military professions.
Подготовка граждан по военно-техническим и иным специальностям.

Revised military technical agreement(TNI/UNTAET PKF) concluded 28 August 2001. Further revision of MTA(TNI/UNMISET PKF) concluded on 15 July 2002.
Августа 2001 года было заключено пересмотренное военно-техническое соглашение( ТНИ/ СПМ ВАООНВТ). 15 июля 2002 года был осуществлен дальнейший пересмотр военно-технического соглашения ТНИ/ СПМ ВАООНВТ.

By doing so, UNMIK breached the Military Technical Agreement and resolution 1244 1999.
Тем самым МООНК нарушила Военно-техническое соглашение и резолюцию 1244 1999.

The International Military Technical Forum"ARMY" is held for the third time and, apparently, is gaining popularity in Russia.
Международный военно-технический форум" АРМИЯ" проводится уже в третий раз( официально второй на территории парка" Патриот") и, судя по всему, приобретает в России все большую популярность.

This represents a flagrant violation of the provisions of the Military Technical Agreement and those of resolution 1244 1999.
Это является грубым нарушением положений Военно-технического соглашения и резолюции 1244 1999.

The International Military Technical Forum"Army" is the largest exhibition of weapons, military and special equipment not only in Russia, but also one of the outstanding events among similar world exhibitions.
Международный военно-технический Форум« Армия»- крупнейшая выставка вооружения, военной и специальной техники не только в России, но и одно из выдающихся событий среди аналогичных мировых выставок.

This is a flagrant violation of the Military Technical Agreement and resolution 1244 1999.
Это является грубым нарушением Военно-технического соглашения и резолюции 1244 1999.

Through the Joint Security Committee, the Military Technical Working Group and key stakeholders meetings, UNPOS continues to focus on establishing specialized and basic training for the National Security Force inside Somalia under the framework of the National Security Stabilization Plan.
В рамках Совместного комитета безопасности, военной технической рабочей группы и заседаний ключевых заинтересованных сторон ПОООНС продолжает уделять самое пристальное внимание организации специальной и базовой подготовки сотрудников сил национальной безопасности на территории Сомали в рамках национального плана стабилизации положения в области безопасности.

The following citizens are involved for the preparation for the military technical and other professions on a reimbursable basis.
На возмездной основе к подготовке по военно-техническим и иным специальностям привлекаются.

No breaches of the Military Technical Agreement were reported during September 2004.
В течение сентября 2004 года нарушений Военно-технического соглашения не отмечалось.

As part of the leadership of the International Security Assistance Force the UK negotiated a Military Technical Agreement with the then Interim Administration of Afghanistan.
В качестве одного из руководителей Международных сил содействия безопасности СК заключило военно-техническое соглашение с действовавшей в то время Временной администрацией Афганистана.

In total the Russian-Indian program of military technical partnership to 2010 includes over 200 different projects with a total value of approximately 18 billion USD.
В целом российско-индийская программа военно-технического сотрудничества до 2010 года включает в себя около двухсот различных проектов суммарной стоимостью примерно 18 млрд.

For conscripts who are liable for military service while studying for military technical and other specialties, the place of work(position) is preserved.
За призывниками, военнообязанными в период обучения по военно-техническим и иным специальностям сохраняется место работы должность.