Примеры использования Millennia ago на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
This happened over 25 millennia ago, Dr. Brennan!
Millennia ago, Perperikon was a large rock massif, with no vegetation on it.
Ancient Klingon warriors slew them a millennia ago.
Древние клингонские воины сразили их тысячелетие назад.A husk, expired millennia ago, despite what my employer may have believed.
Оболочка, испортившаяся тысячелетия назад, во что бы там ни верил мой наниматель.This is a spacecraft… that crashed here 10 millennia ago from outer space.
A millennia ago, this battle took the combined efforts of the greatest defenders of our world.
Эта битва произошла тысячелетия назад, и в ней сошлись величайшие защитники нашего мира.Morality evolves: The seeds of an evolving morality were planted millennia ago.
Мораль развивается: Семена развивающейся морали были посажены тысячи лет назад.How is that Russ was born in Kiev a half millennia ago, and"dough" is taken by Moscow?
Как же так, полтора тысячелетия назад Русь родилась в Киеве, а" купоны" срезают в Москве?Millennia ago, your societies were stamped with a hierarchical model designed by the Anunnaki.
Тысячелетия назад ваши общества были слеплены с иерархической модели, разработанной Ануннаками.The Frost giants tried to conquer your Earth a millennia ago, but Asgard drove them away.
Ледяные гиганты пытались захватить вашу Землю тысячелетие назад, но Асгард их прогнал.The Steel Serpent is a master of the martial arts of K'un-Lun,including those practiced millennia ago.
Стальной Змей- мастер боевых искусств К' унь- Л' унь,в том числе практикующих тысячелетия назад.Spore- A Deviant Mutate that was created millennia ago as the ultimate weapon against the Eternals.
Спора- Девиант Мутант, созданный тысячелетиями назад как конечное оружие против Вечных.Channels in the sediment are believed to have been caused by glacial floodwaters several millennia ago.
Борозды в донном осадке, как полагают, возникли в результате ледникового паводка несколько тысячелетий назад.They were predicted easily two millennia ago when Christ Michael's tenure as Jesus was completed.
Они были легко предсказаны два тысячелетия назад, когда пребывание Христа Михаила как Иисуса было завершено.These animal-gratitude stories are first recorded around two millennia ago in China and Rome.
Впервые этот вид сыра начали готовить около 2 тысяч лет назад в римских окрестностях.Two millennia ago… in his conquest of the known world, Alexander the Great slaughtered more than one million human beings.
Два тысячелетия назад стремясь завоевать мир Александр Великий истребил более миллиона человек.Zeus later revealed a pact made a millennia ago to end war between Asgard and Olympus.
Зевс позже показал, что договор сделал еще несколько тысячелетий назад, чтобы закончить войну между Асгардом и Олимпом.Several recent scholars dispute this account andcontend that Gihanga ruled over three millennia ago.
Некоторые современные ученые оспаривают эти свидетельства и утверждают, чтоГиханга правил более трех тысячелетий назад.It was on the Day of Vesak two and a half millennia ago, in the year 623 B.C., that the Buddha was born.
Именно в день Весак два с половиной тысячелетия тому назад в 623 году до нашей эры родился Будда.Sun Tzu was a Chinese warrior who wrote about military strategy roughly two and a half millennia ago.
Сунь Цзы был китайским воином, который писал о военной стратегии приблизительно две с половиной тысячи лет назад.Historically the territory of New York was settled millennia ago by the first Native Americans.
С исторической точки зрения, территория нынешнего Нью-Йорка была заселена тысячелетия назад первыми коренными американцами.Millennia ago, the most ruthless of their kind, Malekith sought to transform our universe back into one of eternal night.
Тысячи лет назад самый жестокий из них, Малекит, попытался вновь погрузить нашу вселенную в вечную ночь.It is believed that the Chinese lunar calendar was created almost five millennia ago by primeval ruling dynasties.
Считается, что китайский лунный календарь был создан почти 5 тысячалетий назад первобытными правящими династиями.From historians millennia ago to contemporary historians all have much to say about the reasons societies and civilizations fail.
От историков тысячелетней давности до современных историков, у всех имеется много что рассказать о причинах падения обществ и цивилизаций.There was a description of the Rose Flower practice that, in the author's opinion,dated back to more than four millennia ago.
В ней была описана практика" Цветок Розы", которой якобы, по мнению автора книги,более четырех тысяч лет.The Heart of the Universe is an energy source first discovered millennia ago by a group of alien explorers who learned to harness its great energy.
Сердце Вселенной- источник огромной энергии, впервые обнаруженный тысячелетия назад группой инопланетных исследователей.You, certainly, still remember how difficult it was for us to implement something similar uncountable millennia ago?
Ты, должно быть, помнишь, как было сложно нам бесчисленные тысячелетия назад хоть сколь- либо отдаленно попытаться воплотить подобное?Millennia ago, a fall into hedonistic practices led to a cataclysm that all but eradicated their kind and gave birth to the Chaos God Slaanesh.
Тысячи лет назад они предались гедонизму. Это привело к катастрофе, которая практически уничтожила их вид и породила бога Хаоса Слаанеша.This marker indicates where the Manhunters first arrived on their mission to annihilate everything they touched a millennia ago.
Этот маркер показывает, где Охотники впервые прибыли несколько тысячелетий назад, чтобы уничтожить все живое чего они коснутся.Millennia ago, Heaven allowed us to embark upon a road to the profane realms, and here we learned many things, and accepted an undying, divine service to each and every one of you.
Тысячелетия назад, небо позволило нам вступить на дорогу к мирской сфере, и здесь мы многое узнали и поняли о бессмертном, богослужения каждого.
