MILLETT на Русском - Русский перевод

• миллет

Примеры использования Millett на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is Inspector Millett.
Это инспектор Миллет.

I'm Inspector Millett of the 7th Precinct.
Я инспектор Миллет из седьмого участка.

A member of the ISU gave a presentation on the Convention. Piers Millett.
Сотрудник ГИП выступил с презентацией по Конвенции. Пирс Миллет.

Ms. Melissa Hersh and Dr. Piers Millett, Professional Assistants.
В секретариате также работали сотрудники категории специалистов гжа Мелисса Херш и др Пирс Миллетт.

A member of the Unit gave a presentation on toxins and the Biological Weapons Convention. Piers Millett.
Сотрудник Группы выступил с презентацией по токсинам и Конвенции о биологическом оружии. Пирс Миллет.

Ms. Melissa Hersh and Dr. Piers Millett, Associate Political Officers.
В состав секретариата входили младшие сотрудники по политическим вопросам гжа Мелисса Херш и др Пирс Миллет.

A member of the ISU gave a presentation on International Regulations and Obligations. Piers Millett.
Сотрудник ГИП выступил с презентацией по международным нормативным положениям и обязательствам. Пирс Миллет.

After his military career, Millett served as a deputy sheriff in Trenton, Tennessee.
После завершения военной карьеры Миллетт служил заместителем шерифа в Трентоне, штат Теннесси.

On October 14, 1930, Ellis married Stephen Caldwell Millett, Jr., in Paris, France.
Октября 1930 года Эллис вышла замуж за« состоятельного Нью- Йоркца» Стивена Колдуэлла Миллета- младшего в Париже, Франция.

Millett died of congestive heart failure on November 14, 2009, one month short of his 89th birthday.
Миллетт скончался 14 ноября 2009 года от застойной сердечной недостаточности через месяц после своего 89- летия.

A member of the Unit gave a briefing on the history of verification discussions under the Convention. Piers Millett.
Сотрудник Группы провел брифинг по истории дискуссий по вопросам проверки в рамках Конвенции. Пирс Миллет.

Although wounded in the shin by grenade fragments, Millett refused to be evacuated until the position was secured.
Несмотря на ранение в голень осколками гранаты, Миллетт отказывался от эвакуации, пока позиция не была зачищена.

Mr. Piers Millett, Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, served as Deputy Secretary.
Обязанности заместителя секретаря исполнял сотрудник по политическим вопросам Группы имплементационной поддержки г-н Пирс Миллет.

With a friend who had received a bad conduct discharge from the U.S. Marine Corps, Millett hitchhiked to Canada and enlisted in the Canadian Army.
Вместе с другом, который был уволен из корпуса морской пехоты за недостойное поведение, Миллетт добрался автостопом до Канады и вступил в канадскую армию.

Mr. Piers Millett, Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, served as Secretary of the Conference.
В качестве секретаря Конференции выступал сотрудник по политическим вопросам Группы имплементационной поддержки г-н Пирс Миллет.

A member of the ISU chaired a session on"Security Risks of Big Data: Privacy, Openness, and Data Management". Piers Millett.
Сотрудник ГИП председательствовал на заседании по теме" Факторы риска, связанные с большими данными, в плане безопасности: конфиденциальность, открытость и управление данными". Пирс Миллет.

Millett, by then a sergeant, next took part in the Allied invasion of Italy and fought in the Battle of Salerno and the subsequent Battle of Anzio.
Миллетт в звании сержанта принял участие в высадке союзников в Италии( в Салерно) и в последующей битве при Анцио.

When one platoon became pinned down by heavy fire, Millett took another platoon forward, joined the two groups, and led them up the hill.
Когда один из взводов оказался прижатым к земле вражеским огнем, Миллетт повел вперед другой взвод, поднял две группы и повел их на высоту.

Mr. Piers Millett, Political Affairs Officer, and Ms. Ngoc Phuong Huynh, Associate Political Affairs Officer, Implementation Support Unit.
В секретариате работали сотрудник по политическим вопросам гн Пирс Миллет и младший сотрудник по политическим вопросам Группы имплементационной поддержки, г-жа Нгок Фуонг Хюинь.

A member of the ISU gave a presentation on reviews of developments in science and technology through the 2012-2015 intersessional work programme. Piers Millett.
Сотрудник ГИП выступил с презентацией по обзорам научно- технологических достижений в рамках межсессионной программы работы на 2012- 2015 годы. Пирс Миллет.

After World War II, Millett attended Bates College in Lewiston, Maine, for three years before being called up to serve in the Korean War.
После второй мировой войны Миллетт окончил Бэйтс- колледж в Льюистоне, штат Мэн, а через три года был призван для участия в Корейской войне.

On 13 June, the ISU participated in a visit to the high containment facility(SiLab) of the Spiez Laboratory. Gabriele Kraatz-Wadsack, Piers Millett, Ngoc Phuong van der Blij.
Июня ГИП участвовала в посещении объекта с высоким уровнем изоляции( SiLab) Лабораторного комплекса в Шпице. Габриэль Краатц- Вадсак, Пирс Миллет, Нгок Фуонг ван дер Блей.

Mr. Piers Millett, Political Affairs Officer, Deputy to the Chief of Unit from 1 January to 28 June 2014; Acting Chief of Unit from 1 March until 14 May 2014.
Г-н Пирс Миллет, сотрудник по политическим вопросам, заместитель руководителя Группы с 1 января по 28 июня 2014 года; исполняющий обязанности руководителя Группы с 1 марта по 14 мая 2014 года;

Research indicates that strategies to reduce population levels of salt intake are very effective in terms of health impact and costs millett et al., 2012.
Исследования указывают на то, что стратегии по сокращению потребления уровня соли среди населения имеют значительный эффект в плане благоприятного влияния на здоровье и экономии средств Millett et al., 2012.

The ISU has three staff: Mr. Richard Lennane, Head of the Unit; Dr. Piers Millett, Political Affairs Officer; and Ms. Ngoc Phuong Huynh, Associate Political Affairs Officer.
ГИП насчитывает три сотрудника: руководитель Группы г-н Ричард Леннан, сотрудник по политическим вопросам д-р Пирс Миллет и младший сотрудник по политическим вопросам г-жа Нгок Фуонг Хюинь.

Lewis Lee Millett Sr.(December 15, 1920- November 14, 2009) was a United States Army officer who received the Medal of Honor during the Korean War for leading the last major American bayonet charge.
Льюис Ли Миллет- старший( 15 декабря 1920- 14 ноября 2009)- офицер армии США, награжденный высочайшей военной наградой США медалью Почета в ходе Корейской войны за мужество, с которым возглавил последнюю масштабную американскую штыковую атаку.

On 7 March, the ISU participated in the event entitled"10 Years of UNSC Resolution 1540: Global and Regional Efforts in the Field of Non-Proliferation and Disarmament of Weapons of Mass Destruction", hosted by the Geneva Centre for Security Policy and the Organization for Security and Co-operation in Europe, at the United Nations Office at Geneva. Piers Millett.
Марта ГИП участвовала в мероприятии по теме" Десять лет резолюции 1540 СБ ООН: глобальные и региональные усилия в области нераспространения оружия массового уничтожения и разоружения", организованном Женевским центром по вопросам политики в области безопасности и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве. Пирс Миллет.

Del Rey met her current managers, Ben Mawson and Ed Millett, three months after Lana Del Ray and they helped her to get out of her contract with 5 Points Records, where, in her opinion,"nothing was happening.
Через три месяца, Дель Рей начала работать со своими нынешними менеджерами, Эдом Миллетом и Беном Моусоном, которые помогли расторгнуть певице контракт с ее старым лейблом, так как по мнению певицы, ее карьера« стояла» на месте.

In accordance with the decision of the Sixth Review Conference, the United Nations Office for Disarmament Affairs advertised the three professional staff positions of the Unit and held a selection process as required by the relevant United Nations recruitment procedures. On 1 April 2007, Mr. Richard Lennane was appointed as Head of the Unit. On 1 May 2007, Dr. Piers Millett was appointed as Political Affairs Officer, and on 2 August 2007, Ms. Ngoc Phuong Huynh was appointed as Associate Political Affairs Officer.
В соответствии с решением шестой обзорной Конференции, Управление Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения объявило три поста Группы по категории специалистов и провело процесс отбора, как это требуется соответствующими вербовочными процедурами Организации Объединенных Наций. 1 апреля 2007 года руководителем Группы был назначен г-н Ричард Леннан. 1 мая 2007 года сотрудником по политическим вопросам был назначен д-р Пирс Миллетт, а 2 августа 2007 года младшим сотрудником по политическим вопросам была назначена гжа Нгок Фуонг Хюинь.

Mr. Piers Millett, Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, Ms. Ngoc Phuong Huynh, Associate Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, and Mr. Joshua Childress served in the Secretariat.
В секретариате работали сотрудник по политическим вопросам Группы имплементационной поддержки г-н Пирс Миллет, младший сотрудник по политическим вопросам Группы имплементационной поддержки г-жа Нгок Фуонг Хюинь и г-н Джошуа Чайлдрисс.