MILLION RUSSIANS на Русском - Русский перевод

• миллионов россиян
• миллионов русских
• миллиона россиян

Примеры использования Million russians на Английском языке и их переводы на Русский язык

Six million Russians want new destiantions.
Шест миллионов Россиян ищут новые направления.

Today it is home to more than five million Russians.
На сегодняшний день он является домом для более пяти миллионов россиян.

Almost 40 million Russians were pensioners.
Почти 40 миллионов россиян являются пенсионерами.

In its first year of operations in Russia, the IKEA store was visited by more than four million Russians.
Первый магазин ИКЕА в России посетили более четырех миллионов россиян.

Over 20 million Russians live below the poverty line.
Свыше 20 млн россиян живут за чертой бедности.

My Egyptian interlocutors assured that the country is ready to meet up to five million Russians.
Мои египетские собеседники уверяли, что страна готова принять до пяти миллионов россиян.

Every month, over 20 million Russians carry out online purchases.
Ежемесячно более 20 млн россиян совершают онлайн- покупки.

During that civil war they were rather victims of pogroms than a force noticeable among 150 million Russians.
И тогда, во время гражданской войны, они были больше жертвами погромов, чем силой заметной на фоне 150 миллионного русского народа.

There are 120 million Russians 82 per cent of the total.
Русских- 120 млн. человек 82% от общей численности населения.

According to the Federal State Statistics Service of the Russian Federation more than 3 million Russians suffer from diabetes.
По данным Федеральной службы государственной статистики Российской Федерации, диабетом страдают более трех миллионов россиян.

Over one million Russians participated in the prestigious online poll.
Более миллиона россиян приняли участие в онлайн- голосовании.

At the same time, as Sergey Vostretsov notes, approximately 18 million Russians of working age do not have official work.
При этом, как отмечает Сергей Вострецов, примерно 18 миллионов россиян трудоспособного возраста не имеют официальной работы.

About 2 million Russians have already arranged a trip to Greece, so we are too late.
Около 2 миллионов россиян уже оплатили туры в Грецию, поэтому, вероятно, мы опоздали.

In the United States, where some 3 million Russians live, the network is non-existent.
В США, где проживает около трех миллионов русских, этой сети нет.

Over one million Russians voted to name the Bentley Flying Spur“Car of the Year in Russia.
Более миллиона россиян приняли участие в голосовании, в результате Bentley Flying Spur был назван автомобилем года в России.

Each year in Russia, over 300,000 people die of cancer. Roughly 2.5 million Russians suffer from cancer, and more than 450,000 new cases are registered annually.
В России рак забирает более 300 000 жизней ежегодно. Около 2, 5 миллионов человек в России болеют раком, и каждый год регистрируется свыше полумиллиона новых случаев.

Twenty-five million Russians would be prepared to move from cities to the countryside if offered the same living standards in terms of income and available infrastructure.
Двадцать пять миллионов россиян готовы переехать из городов в сельскую местность, если жизнь там будет мало отличаться от городской по доходам и инфраструктуре.

The population of the Republic of Moldova consists of more than three and a half million Moldovans, a Romanian-speaking population, more than half a million Russians, and about 300,000 Ukrainians.
В Республике Молдова проживают более 3, 5 млн. молдован, представляющих собой румынскоязычное население, более полумиллиона русских и около 300 000 украинцев.

More than 36 million Russians say they believe in God but do not profess a particular religion.
Более 36 млн россиян говорят, что они верят в бога, но конкретную религию не исповедуют.

Ensuring human rights was viewed not as a short-term campaign but as a matter of everyday practice and long-term, painstaking efforts to bring about substantial improvements in the lives of all 150 million Russians.
Для России обеспечение прав человека- это не кампания, а повседневная практика, долговременная, кропотливая работа, направленная на существенное улучшение жизни каждого из 150 миллионов россиян.

As a result, 30 million Russians in other post-Soviet republics became second-class citizens.
В результате тридцать миллионов русских в бывших союзных республиках стали гражданами второго сорта.

There is more to the world than just Google Translate, there is also more to the world than just Bing Translate, apparently the~150 million Russians are also doing great stuff, with Yandex, the most popular search engine in Russia.
В мире существует не только Гугл Переводчик, есть и еще в мире, чем просто Бинг Перевести, очевидно~ 150 миллионов россиян также делают большое дело, с Яндексом, самым популярным поисковиком в России.

To date, two million Russians between the ages of 18 and 39 years are regular users.
На сегодня 2 миллиона молодых россиян в возрасте с 18 по 39 лет являются постоянными потребителями героина.

It is estimated that up to 12 million Russians participated nationwide in the 2015 March of the Immortal Regiment.
В целом по России, по некоторым данным, в памятном шествии« Бессмертный полк» 9 мая 2015 года приняли участие около 12 миллионов россиян.

Seventy-five million Russians currently identify themselves as Orthodox, mainly for cultural reasons, though the Russian Orthodox Church was the target of persecution by the secular Communist government.
В настоящее время 75 млн. россиян считают себя православными, главным образом по соображениям культуры, хотя Русская православная церковь являлась объектом преследований со стороны светского коммунистического правительства.

Last year it attracted more than 3.1 million Russians, this year the Turkish authorities expect growth numbers of tourists from Russia by 30%.
В прошлом году ее посетило более 3, 1 миллиона россиян, в этом году турецкие власти ожидают роста турпотока из РФ на 30%.

True, over one million Russians took up the tantalising offer of instant Israeli citizenship in search of a better life, qualifying as Jewish merely via marriage or with as little as one grandparent racially Jewish.
Конечно, более миллиона россиян купились на соблазн мгновенного присвоения израильского гражданства и отправились туда на поиски лучшей доли, хотя евреями числились либо на основании брака, либо потому, что кто-то один из их бабушек и дедушек был расовым евреем.

The Russian Minister for Foreign Affairs has asked the 4.5 million Russians who had planned to travel to Turkey to cancel their trip, and has restored entry visas for Turkish nationals.
Российский МИД рекомендовал 4, 5 миллионам российских туристов воздержаться от поездок в Турцию, а для турецких граждан восстановлен визовый режим.

Twenty-six million Russians lost their lives in what Russians call“the great patriotic war” and what this body must ensure was the last great war.
Двадцать шесть миллионов русских погибли в этой войне, которую русские называют" Великой Отечественной войной", и этот орган должен сделать так, чтобы эта война была последней крупной войной.

In other words, 3.2 trillion rubles could bring nearly 20 million Russians back to the ranks of regular consumers, and"switch" their incomes back to being enough to purchase basic goods.
Иначе говоря, 3, 2 трлн рублей могут вернуть почти 20 млн россиян в число нормальных потребителей,« переключив» получаемые ими доходы на покупку необходимых товаров.