MINIMUM ENVIRONMENTAL на Русском - Русский перевод

• минимальных экологических
• минимального экологического
• минимального природного

Примеры использования Minimum environmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guarantee of minimum environmental water flow in streams;
Гарантирование минимального экологического стока воды в водотоках;

This must be complemented by at least the minimum environmental standards.
Эти принципы должны дополняться по меньшей мере минимальными экологическими стандартами.

This included defining minimum environmental flow(Czech Republic, Italy), as well as restoring habitats for water-related species.
К их числу относится определение минимального экологического стока( Италия, Чешская Республика), а также восстановление среды обитания для связанных с водой видов.

Adopt an ecosystem approach to water management and enforce the principle of minimum environmental flow.
Применять экосистемный подход к управлению водными ресурсами и обеспечивать соблюдение принципа минимального природного потока.

Tourism development, with minimum environmental pollution.
Развитие туризма с минимизацией загрязнения окружающей среды.

Focusing on the rational management of natural resources in the production process in order to create minimum environmental impact.
Сосредоточению внимания на рациональном использовании природных ресурсов в производственном процессе с целью оказания минимального воздействия на окружающую среду.

Global Environment Facility policy on minimum environmental and social safeguards.
Политика Глобального экологического фонда в отношении минимальных экологических и социальных гарантий.

Countries need to identify and apply best practices in the management of water resources and ecosystems, in particular ensuring minimum environmental flows.
Государствам необходимо выявлять и применять на практике лучший опыт в области управления водными ресурсами и экосистемами, в частности обеспечивая минимально необходимые экологические потоки.

A focus is also being put on reaching European consensus on minimum environmental standards for certain product and service groups.
Внимание также концентрируется на достижении европейского консенсуса относительно минимальных экологических стандартов для определенных групп продуктов и услуг.

In addition, it would open the way to strengthen cooperation on such issues as protection of water ecosystems and biodiversity, water quality, and the minimum environmental flow.
Более того, это открывает путь для усиления сотрудничества по таким вопросам, как охрана водных экосистем и биоразнообразие, качество воды и минимальный экологический сток.

An EQS(for water or air) provides a minimum environmental requirement, and any ELVs set in permits should not cause the EQSs to be exceeded.
СКОС( воды или воздуха) представляет собой минимальное природоохранное требование, и ПДВ/ ПДС, установленные в разрешении, не могут приводить к его превышению.

Digital Neon Printersalso adopt the most advanced thermal energy technology, which can reduce the energy consumption(electricity, water) and minimum environmental impact.
Цифровые неоновые принтеры также используют самые передовые технологии тепловой энергии, которые могут снизить потребление энергии( электричество, воду) и минимальное воздействие на окружающую среду.

Some have introduced more sustainable procurement policies, based on minimum environmental and social standards for public sector suppliers.
Некоторые из них приняли дополнительные руководящие принципы в области устойчивой закупочной деятельности, руководствуясь минимальными экологическими и социальными стандартами для поставщиков государственного сектора.

International minimum environmental standards should be developed by cooperation between Governments, multilateral organizations, business and non-governmental organizations.
Правительствам, многосторонним организациям, деловым и неправительственным организациям следует объединить свои усилия для разработки международных минимальных экологических стандартов.

We advise that the EBRD follows the example of the European Investment Bank and releases at a minimum environmental information gathered by the Bank during project monitoring.
Мы советуем ЕБРР следовать примеру Европейского инвестиционного банка и публиковать как минимум экологическую информацию, полученную Банком во время наблюдения за проектом.

It is not a question of running out of resources but of avoiding potential problems and ensuring the optimum and efficient use of available resources with minimum environmental impact.
Это вопрос не об истощении ресурсов, а о том, как избежать потенциальных проблем и обеспечить оптимальное и эффективное использование имеющихся ресурсов при минимальных отрицательных экологических последствиях.

The selected option meets the requirement for a minimum environmental impact, including on nature protection sites, water- conservation areas, nature reserves and wildlife reserves.
Оптимальный вариант отвечает требованиям минимального воздействия на окружающую природную среду, включая природоохранные комплексы, водоохранные зоны водоемов, заповедники и заказники.

In accordance with EU environmental regulations, Enefit's project in Jordan will use circulating fluidized bed technology, ensuring minimum environmental impact.
Согласно экологическим постановлениям Европейского Союза, в иорданском проекте Eesti Energia используется технология сжигания в циркулирующем кипящем слое, которая оказывает минимальное влияние на окружающую среду.

Several innovative actions have also been undertaken, for example, regarding securing minimum environmental flow, ecosystem restoration, climate change adaptation, micropollutants, etc.
Кроме того, предприняты некоторые инновационные виды действий, например в отношении гарантирования минимального экологического стока, восстановления экосистем, адаптации к изменению климата, микрозагрязнителей и т. д.

We strive for providing our customers with guidance to select products and services that meet their performance and application requirements with minimum environmental impact.
В своей работе мы стремимся к тому, чтобы наши клиенты обладали полной информацией о продукции для выбора материалов и услуг, соответствующих их требованиям и при этом обладающие минимальным воздействием на окружающую среду.

Increase investments in river restoration schemes to ensure minimum environmental flow, reconnect wetlands and floodplains with rivers and where possible ensure river continuity through fish passes.
Увеличивать инвестиции в осуществление планов по восстановлению рек в целях обеспечения минимального природного потока, восстановления связи водно- болотных угодий и заливных лугов с реками и, по возможности, обеспечения непрерывности речного потока за счет использования рыбопропускных сооружений.

These lands are unsuitable for most types of economic activity, but the construction of alternative energy facilities on this territory will restore the economy in the region with minimum environmental risk.
Эти земли непригодны для большинства видов хозяйственной деятельности, но сооружение на этой территории объектов альтернативной энергетики позволит восстановить экономику региона с минимальным экологическим риском.

Once any electronic product is no longer functional, it should be disposed of in such a way as to cause minimum environmental impact, in accordance with the regulations of your local authority.
Вышедшее из строя электронное изделие должно быть утилизировано таким образом, чтобы причинить наименьшее количество вреда окружающей среде, в соответствии с постановлениями местных органов власти.

Accordingly, the current emphasis should be on improving global management strategies for the optimal and most efficient supply and use of available resources with minimum environmental impact.
Следовательно, в настоящее время необходимо делать упор на совершенствовании глобальных стратегий освоения ресурсов в целях поддержания оптимальной обеспеченности и максимально эффективного использования имеющихся ресурсов при минимальном воздействии на окружающую среду.

Minimum Environmental Criteria provided by the Ministry of the Environment, and they are particularly appreciated due to their innovative characteristics and their consistency with the policies of sustainable development.
Наши услуги соответствуют Минимальными экологическими критериями для заведений общественного питания, разработанным Министерством по защите окружающей среды, и очень ценятся за их инновационные характеристики и за последовательность в области проведения политики устойчивого развития.

At the roundtable meeting the results of the conducted researches were presented, proposals on sulfur storage with a minimum environmental impact were considered, and the sulfur sale program was discussed.
На заседании круглого стола были представлены результаты проводимых исследований, рассмотрены предложения по хранению серы с наименьшим воздействием на окружающую среду, обсуждена программа реализации серы.

Our portfolio also includes a full range of solutions for emissions management and the efficient and reliable production of high quality hydrogen, ensuring our customers benefit from all potential synergies with minimum environmental impact.
Наше портфолио также включает полный спектр решений по контролю выбросов, а также по эффективному и надежному производству водорода высокого качества, обеспечивая тем самым для наших заказчиков все преимущества от потенциального синергетического эффекта при минимальном воздействии на окружающую среду.

National Governments of both developed and developing countries, and international organizations have a responsibility for setting minimum environmental standards in technology transfer and cooperation and could enhance their efforts in coordinating and harmonizing minimum standards at the international level.
Правительства как развитых, так и развивающихся стран, а также международные организации несут ответственность за принятие минимальных экологических стандартов в отношении передачи технологий и технологического сотрудничества и могут расширить свои усилия по координации и согласованию минимальных стандартов на международном уровне.

Mr. Castilla Rubio said that firms had various responsibilities in that regard: to pay the necessary taxes, which could then be used to finance public policies; to meet the minimum environmental and labour standards; and to operate in a transparent manner.
Гн Кастилья Рубио говорит, что в этой связи компании берут на себя различные сферы ответственности: платить необходимые налоги, поступления от которых могут затем использоваться для финансирования общественных программ и проектов; обеспечивать соблюдение минимальных природоохранных требований и положений трудового законо- дательства; и работать в условиях открытости.

As part of budget execution, authorities may wish to align their procurement policies with national sustainable development strategies, which implies defining minimum environmental and social standards for public sector suppliers, taking into account domestic situations.
В рамках исполнения бюджета власти могут пожелать привести свою политику в области закупок в соответствие с национальными стратегиями устойчивого развития, что предполагает определение минимальных экологических и социальных стандартов для поставщиков из государственного сектора с учетом внутренней ситуации.