MINIMUM QUANTITY на Русском - Русский перевод

• минимальное количество
• минимальный объем
• минимального количества

Примеры использования Minimum quantity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The minimum quantity is 30 items.
Минимальное количество заказа 30 шт.

Time of delivery 14-60 days, minimum quantity 30 -300 meters.
Срок выполнения заказа 14- 60 дней, минимальное количество 30- 300 метров.

A minimum quantity of diclofenac is excreted in breast milk.
В грудное молоко выделяется минимальное количество диклофенака.

Quantity questions(e.g. minimum quantity, floods and droughts);
Вопросы, связанные с количественными аспектами( например, минимальное количество, наводнения и засухи);

The minimum quantity of sales of fabrics by the gross from a warehouse- 1 roll.
Минимальный объем продажи ткани оптом со склада- 1 рулон.

The specimens and test samples of goods shall be provided in minimum quantity sufficient for investigation.
Образцы и пробы предоставляются в минимальных количествах, достаточных для исследований.

The minimum quantity for silk screen printing is 500 units per logo.
Минимальное количество для трафаретной печати является 500 единиц на логотип.

A: It is based on your furniture type, such as a restaurant chair at least 50 orders, the minimum quantity.
Оно основан на вашем типе мебели, как стул ресторана по крайней мере 50 заказов, минимальное количество.

Minimum quantity for group courses A7 and A8 is three persons.
Минимальное количество участников для формирования групп уровня A7 и A8- 3 человека.

At the same time, all stocks have been destroyed, leaving only the minimum quantity in accordance with the Convention.
В то же время были уничтожены все запасы и оставлено лишь минимальное количество в соответствии с Конвенцией.

The minimum quantity for a valid Order is 6 bottles one(1) cardboard.
Минимальное количество для действительного заказа составляет 6 бутылок одна( 1) коробка.

Obliging a purchaser to buy a minimum quantity(selling in prescribed quantities);.
Устанавливаемое для покупателя требование об обязательном приобретении минимального количества( продажа товаров в установленном объеме);

Minimum quantity of directors- 3 individuals: president, secretary, treasurer.
Минимальное количество директоров- 3 физических лица: президент, секретарь, казначей.

Valid till the end of this year, with this code you will save 18% for any product at Zaful. No minimum quantity required.
Действительно до конца этого года, с этим кодом вы сэкономите 18% для любого продукта в Zaful. No minimum quantity required.

Minimum quantity for a 75 LPI custom sheet size production corresponds to 22.500 standard size sheets 711 x 508mm.
Минимальный объем заказа на производство листов 75 LPI нестандартного формата соответствует 22500 листам стандартного формата 711 x 508 мм.

Second, as with tanks, pipelines need a minimum quantity of oil present at all times to permit movement through the lines.
Во-вторых, как и в случае резервуаров, для перекачки нефти по трубопроводам в этих трубопроводах всегда должно быть минимальное количество нефти.

If you are looking for a specific design or size, but it is not available, you can order a re-issue- a minimum quantity of 100 pieces.
Если Вам нужен какой-то определенный дизайн или размер, но его нет в наличии, то можно заказать перевыпуск- минимальное количество от 100 шт.

At the same time, the minimum quantity required for the feed pump cooling is ensured via the feed water regulation module.
В то же время, минимальное количество, требуемое для охлаждения питательного насоса, гарантируется с помощью модуля регулировки питательной воды.

The steep incline of the swarf drop makes the G800 highly suitable also for dry machining and machining with minimum quantity lubrication.
Благодаря крутым скосам для отвода стружки G800 наилучшим образом приспособлен для обработки без применения СОЖ и с использованием минимального количества смазки.

The minimum quantity for floor polisher/buffer application is 3 pieces per driver pad, but 4 or more can be installed for larger size driver pads.
Минимальное количество для напольного применения полировщик/ буфера составляет 3 штук на площадку водителя, но 4 или более могут быть установлены для больших прокладок водителя размера.

It was emphasized that a reference to the quantity of goods to be transported should be retained although without mentioning a minimum quantity.
Было особо указано, что ссылку на количество груза, подлежащего перевозке, следует сохранить без упоминания, тем не менее, минимального количества.

According to the proposal of the tour operator, the minimum quantity of such a group should be three persons that will be especially convenient for those who travel with family.
Согласно предложению туроператора, минимальная численность такой группы должна составить три человека, что будет особенно удобно для тех, кто путешествует семьей.

If you are looking for a specific design or size, but it is not available, you can order a re-issue- a minimum quantity of 100 pieces.
Если Вам нужен какой-то определенный дизайн или цвет, но его нет в наличии, то можно заказать перевыпуск- минимальное количество от 5 штук на модель и согласовывается индивидуально.

No minimum quantity pmit: You can recommend the helpful products to your friends who really need them when chatting, playing, eating, or other common environments.
Нет минимального количества pmit: Вы можете рекомендовать полезные продукты для друзей, которые действительно в них нуждается, когда в чате, играют, едят и других распространенных случаях.

It is expected that the procurement process can start prior to allocation of funds for a particular mission and be carried out with the required funding for only the minimum quantity.
Ожидается, что закупочный процесс может быть начат до выделения средств конкретной миссии и может осуществляться при наличии требуемых средств для приобретения лишь минимальных количеств.

Minimum quantity- one director who shall have all rights, except those within the exclusive competence of shareholders as determined by the memorandum, the charter company and/ or law.
Минимальное количество- один директор, который наделен всеми правами, кроме находящихся в исключительной компетенции акционеров определяется меморандумом, уставом компании и/ или законом.

The State of Qatar possesses only conventional weapons that are allowed under international standards, and only the minimum quantity needed for national defence in the light of the international and regional situation.
Государство Катар располагает лишь обычными вооружениями, которые разрешены в соответствии с международными стандартами, и лишь в минимальных количествах, необходимых для того, чтобы обеспечить его безопасность с учетом складывающейся обстановки в регионе и мире.

Minimum quantity- three directors who are endowed with all the rights, except those within the exclusive competence of shareholders as determined by the memorandum, the charter company and/ or law.
Минимальное количество- три директора, которые наделены всеми правами, кроме находящихся в исключительной компетенции акционеров определяется меморандумом, уставом компании и/ или законом.

Firstly, the definition of volume contracts in draft article 1, paragraph 2, should be amended so as to provide for a minimum period and a minimum quantity of shipments, or at least require such shipments to be"significant.
Во-первых, определение договора об организации перевозок в пункте 2 проекта статьи 1 следует изменить таким образом, чтобы предусмотреть минимальный срок и минимальный объем для партий грузов или, по крайней мере, чтобы потребовать, чтобы такие партии были" значительными.

Minimum Quantity Lubrication, or MQL, has been developed on the principle of lubricating the tool cutting edge as accurately as possible and using as little lubricant as the machining process requires.
Технология смазывания минимальным количеством смазочного материала( MQL) основана на принципе смазывания режущей кромки инструмента с максимальной точностью при минимально возможном расходе смазочного материала.