Примеры использования Minister for education на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Minister for Education, Women and Culture.
Mr. Giuseppe Fioroni, Minister for Education, Italy.
Г-н Джузеппе Фиорони, министр образования, Италия.Minister for Education, Human Resources and Culture.
Министр по делам образования, людских ресурсов и культуры.Deputy Prime Minister and Minister for Education.
Годы Заместитель премьер-министра и министр образования.Deputy Minister for Education, representing H.E. Fit.
Люди также переводят
Call on H.E. U Than Aung, Minister for Education.
Встреча с министром образования Его Превосходительством У Таном Аунгом.Minister for Education and Sports of the Federative Republic of Brazil.
Министр образования и по делам спорта Федеративной Республики Бразилия.He was later appointed Minister for Education and Health.
He was subsequently appointed political secretary to the Minister for Education.
The Minister for Education publicly advocated for the abolition of corporal punishment in schools.
Министр образования публично выступил за отмену телесных наказаний в школе.His Excellency Mr. Paulo Renato Souza, Minister for Education of Brazil.
Его Превосходительство гн Паолу Ренату Соуза, министр образования Бразилии.Concurrently appointed Minister for Education and Sports and Culture, as well as Religious Affairs in 1982.
В 1982 году параллельно назначен министром образования, спорта и культуры, а также по делам религии.The president of the Monetary Association and the Minister for Education were women.
Президентом Финансового совета и министром образования являются женщины.In October 1994, the Minister for Education introduced a pre-school scheme- the Early Start programme.
В октябре 1994 года министр образования объявил о введении системы дошкольного обучения- программы" Ранний старт.His Excellency Mr. Pasquale Valentini, Minister for Education of San Marino.
Его Превосходительство гн Паскуале Валентини, министр образования СанМарино.In addition, the Minister for Education has established an expert and representative Monitoring Committee.
Кроме того, министром образования был сформирован Комитет по наблюдению, в состав которого входят ряд экспертов и представителей.Berg was married to East Germany's first Minister for Education, Paul Wandel.
Берг была замужем за первым министром образования ГДР Паулем Ванделем.The Minister for Education and Science is formally consulting with the education partners on the matter.
Министр образования и науки проводит официальные консультации с партнерами в области His Excellency Dr. Mohammed Al-Rasheed, Minister for Education of Saudi Arabia.
The Minister for Education and Science accepted that this charge could be increased to Pound250 for the academic year 1997/98.
Министерство образования и науки согласилось с тем, что эта сумма может быть увеличена до 250 фунтов в 1997/ 98 учебном году.His Excellency Mr. Karlis Greiskalns, Minister for Education and Science of Latvia.
Его Превосходительство гн Карлис Грейшкалнс, министр образования и науки Латвии.The Minister for Education and Science convened a National Forum for Early Childhood Education in March 1998.
В марте 1998 года министром образования и науки было организовано проведение Национального форума по вопросам Certain measures, such as obtaining permission from the Minister for Education, were required before corporal punishment could be administered.
Для применения телесного наказания требуются определенные меры, такие как получение разрешения от министра образования.However, the Minister for Education and Training may issue certificates(s25) exempting certain children under 15 from attending school.
Однако министр образования и профессионального обучения может выдавать свидетельства( статья 25), освобождающие некоторых детей моложе 15 лет от посещения школы.The President: I call next on His Excellency Mr. Pasquale Valentini, Minister for Education of the Republic of San Marino.
Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Паскуале Валентини, министру образования Республики Сан-Марино.Greek legislation empowers the Minister for Education and Religious Affairs with the competence to authorize the opening of places of worship.
Греческое законодательство наделяет министра образования и культов правом разрешать открытие мест культов.The event was opened by the European Commission'sDirector-General for Research and Innovation and the Russian Deputy Minister for Education and Science.
Мероприятие открыли глава директората по научным исследованиям иинновациям Европейской Комиссии и заместителем Министра образования и науки Российской Федерации.Under the Ministers and Secretaries Act,1924, the Minister for Education has the power to issue rules for primary schools.
В соответствии с законом о The Minister for Education and Science is expecting to receive shortly a Report on Recommendations for a Traveller Education Strategy.
Министру образования и науки в ближайшем будущем будет представлен доклад с рекомендациями, касающимися стратегии в области The Acting President(spoke in Spanish):I now give the floor to Her Excellency The Honourable Ro Teimumu Kepa, Minister for Education of the Republic of the Fiji Islands.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански):Теперь я предоставляю слово Ее Превосходительству достопочтенной Ро Теймуму Кепа, министру образования Республики Острова Фиджи.
