MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AND TRADE на Русском - Русский перевод

• министра иностранных дел и торговли
• министр иностранных дел и торговли
• министром иностранных дел и торговли
• министру иностранных дел и торговли

Примеры использования Minister of foreign affairs and trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minister of Foreign Affairs and Trade of New Zealand.
Министр иностранных дел и торговли Новой Зеландии.

Meeting with hungarian minister of foreign affairs and trade peter siarto.
Встреча с министром иностранных дел и торговли венгрии петером сиярто.

The delegation of Brunei Darussalam was headed by Pehin Dato Lim Jock Seng, Second Minister of Foreign Affairs and Trade.
Делегацию Бруней- Даруссалама возглавлял второй Министр иностранных дел и торговли Пехин Дато Лим Джок Сенг.

Hungary's Minister of Foreign Affairs and Trade Peter Siarto….
Министр иностранных дел и торговли Венгрии Петер Сиярто….

Minister for the Environment and Associate Minister of Foreign Affairs and Trade.
Министр по вопросам окружающей среды и помощник Министра иностранных дел и торговли.

The New Zealand Minister of Foreign Affairs and Trade, Phil Goff, visited Pakistan during late 2004.
Министр иностранных дел и внешней торговли Новой Зеландии, Фил Гофф, посетил Пакистан в конце 2004 года.

At the time of his election as Secretary-General, Mr. Ban was his country's Minister of Foreign Affairs and Trade.
В момент избрания Генеральным секретарем г-н Пан являлся министром иностранных дел и внешней торговли Республики Корея.

The President: I now call on the Minister of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea, His Excellency Mr. Choi Sung-hong.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел и торговли Республики Корея Его Превосходительству гну Цой Сон Хону.

Kosa Pan, the 1686 former ambassador to France, and a strong supporter of Phetracha, became his Minister of Foreign Affairs and Trade.
Коса Пан, бывший посол во Франции, сторонник Петрачи, стал министром иностранных дел и торговли.

These conclusions were set out by the New Zealand Minister of Foreign Affairs and Trade in his general debate statement on 27 September.
Они были изложены министром иностранных дел и торговли Новой Зеландии в его заявлении в ходе общих прений, сделанном 27 сентября.

My Minister of Foreign Affairs and Trade, His Excellency The Honourable Phillip Muller, was unable to lead the Marshall Islands delegation owing to pressing and urgent commitments at home.
Наш министр иностранных дел и торговли Его Превосходительство достопочтенный Филлип Мюллер не смог возглавить делегацию Маршалловых Островов из-за срочных и неотложных дел дома.

Péter Szijjártó(Hungarian:; born 30 October 1978) is a Hungarian politician, who has been Minister of Foreign Affairs and Trade since 23 September 2014.
Szijjártó Péter; род. 30 октября 1978, Комаром- венгерский политик, министр иностранных дел и внешней торговли Венгрии с 23 сентября 2014 года.

The New Zealand Minister of Foreign Affairs and Trade, the Right Honourable Don McKinnon, outlined in detail our approach earlier this year in this Conference.
Ранее в этом году министр иностранных дел и торговли Новой Зеландии досточтимый Дон МакКиннон детально изложил здесь на Конференции наш подход.

Azerbaijan's First Lady, President of the Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva met with Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Peter Siarto, November 3.
Ноября первая леди Азербайджана, президент Фонд Гейдара Алиева Мехрибан Алиева встретилась с министром иностранных дел и торговли Венгрии Петером Сиярто.

The Administrator is appointed by the Minister of Foreign Affairs and Trade of New Zealand, and the office of Head of Government rotates between the three faipule for a one-year term.
Администратор назначается министром иностранных дел и торговли Новой Зеландии, а глава правительства назначается из трех вождей атоллов на один год.

Members also provide informal advice to the Minister for Disarmament and Arms Control, the Minister of Foreign Affairs and Trade and the Prime Minister throughout the year.
Члены Комитета также оказывают неформальную консультативную помощь министру по делам разоружения и контроля над вооружениями, министру иностранных дел и торговли и премьер-министру в течение всего года.

Presenting the award, Hungary's Minister of Foreign Affairs and Trade Peter Siarto read the Resolution of the Hungarian President on conferring Anar Alakbarov on the Commander's Cross Order.
Министр иностранных дел и торговли Венгрии Петер Сиярто, вручавший орден, зачитал Распоряжение президента Венгрии о награждении Анара Алекберова орденом« Командорский крест».

At its 6th meeting, on 18 May, the Seminar heard a statement by Witten Philippo, Minister of Justice and Acting Minister of Foreign Affairs and Trade of the Marshall Islands see appendix VI to the present report.
На своем 6м заседании 18 мая участники Семинара заслушали выступление министра юстиции и исполняющего обязанности министра иностранных дел и торговли Маршалловых Островов Виттена Филиппо см. добавление VI к настоящему докладу.

The Acting President: I call on the Minister of Foreign Affairs and Trade of the Republic of the Marshall Islands, His Excellency The Honourable Phillip Muller.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел и торговли Республики Маршалловы Острова Его Превосходительству Достопочтенному Филипу Маллеру.

The Fund, which now stands at some NZ$ 7.5 million, was formally established at a signing ceremony between the Acting Ulu of Tokelau and New Zealand's Minister of Foreign Affairs and Trade in November 2004.
Этот фонд, накопления которого составляют в настоящее время порядка 7, 5 млн. новозеландских долларов, был официально создан на церемонии подписания между исполняющим обязанности Улу- о- Токелау и министром иностранных дел и торговли Новой Зеландии в ноябре 2004 года.

In 2010 the President of Nauru, Marcus Stephen and Minister of Foreign Affairs and Trade of Nauru, Dr. Kieren Keke, along with Nauru's ambassador to the United Nations, Marlene Moses visited Israel.
В 2010 году президент Науру Маркус Стивен и министр иностранных дел и торговли Науру доктор Кирен Адоган Кеке вместе с послом Науру в ООН Марлен Моузес посетили Израиль.

The panel was co-chaired by Tagaloa Tuala Tagaloa, Minister of Natural Resources and Environment of Samoa, and Marian Hobbs, Minister for the Environment and Associate Minister of Foreign Affairs and Trade(Official Development Assistance) of New Zealand.
Сопредседателями Форума были министр природных ресурсов и охраны окружающей среды Самоа Тагалоа Туала Тагалоа и министр охраны окружающей среды, помощник министра иностранных дел и торговли( официальная помощь в целях развития) Новой Зеландии Мариан Хоббс.

In a message to the General Fono on 23 November 1998, the New Zealand Minister of Foreign Affairs and Trade addressed the new governance arrangements in Tokelau with respect to the future status of the Territory.
В послании Генеральному фоно от 23 ноября 1998 года министр иностранных дел и торговли Новой Зеландии затронул вопрос о новых процедурах управления в Токелау в связи с будущим статусом территории.

As the Minister of Foreign Affairs and Trade of the Republic of the Marshall Islands had stated during the general debate at the current session, the knowledge gleaned on the effects of nuclear weapons from the test programme conducted in the Marshall Islands had made it possible to avert a nuclear war during the cold war.
Как напомнил министр иностранных дел и торговли Республики Маршалловы Острова во время общих прений на нынешней сессии, знания, полученные в результате программы испытаний, проведенных на Маршалловых Островах, в отношении воздействия ядерного оружия, помогли предотвратить ядерный конфликт во время" холодной войны.

Statement by Witten Philippo, Minister of Justice and Acting Minister of Foreign Affairs and Trade of the Republic of the Marshall Islands.
Заявление министра юстиции и исполняющего обязанности министра иностранных дел и торговли Республики Маршалловы Острова Виттена Филиппо.

The PRESIDENT: I thank the Minister of Foreign Affairs and Trade and for Disarmament and Arms Control of New Zealand for his important statement and for the kind words he addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю министра иностранных дел и торговли и по делам разоружения и контроля над вооружениями Новой Зеландии за его важное выступление и за его теплые слова в адрес Председателя.

At the outset, I should like, on behalf of the Conference and on my own behalf, to extend a warm welcome to our distinguished visitors today: the Right Honourable Don McKinnon, Minister of Foreign Affairs and Trade and Minister for Disarmament and Arms Control of New Zealand, and His Excellency Eugeniusz Wyzner, Secretary of State and First Deputy Minister for Foreign Affairs of Poland.
Вначале мне бы хотелось от имени Конференции и от себя лично тепло приветствовать сегодня наших уважаемых гостей: министра иностранных дел и торговли и министра по вопросам разоружения и контроля над вооружениями Новой Зеландии досточтимого Дона Маккиннона и государственного секретаря и первого заместителя министра иностранных дел Польши Его Превосходительство Эугенюша Визнера.

The Prime Minister, after consultation with the Minister of Foreign Affairs and Trade, may make an interim designation if there is good cause to suspect that an organization or group has committed terrorist acts or is an associated entity;
Премьер-министр после консультации с министром иностранных дел и торговли может дать предварительное указание о замораживании, если имеются веские основания подозревать, что данная организация или группа совершила террористические акты или является организацией, связанной с террористами;

On 10 January, panel one(Environmental vulnerabilities of small island developing States) was convened under the co-chairmanship of Tagaloa Tuala Sale Tagaloa, Minister of Natural Resources and Environment of Samoa and Marian Hobbs, Minister for the Environment and Associate Minister of Foreign Affairs and Trade(Official Development Assistance) of New Zealand, who made opening statements.
Форум 1( Экологическая уязвимость малых островных развивающихся государств) проходил 10 января под председательством министра природных ресурсов и охраны окружающей среды Самоа Тагалоа Туала Сале Тагалоа и министра охраны окружающей среды, помощника министра иностранных дел и торговли( официальная помощь в целях развития) Новой Зеландии Мариан Хоббс, которые выступили со вступительными заявлениями.

My delegation would also like to warmly welcome amidst us in the Conference the Rt. Hon. Don McKinnon, Minister of Foreign Affairs and Trade and Minister for Disarmament and Arms Control of New Zealand, a country with which Indonesia enjoys cordial and excellent relations.
Моя делегация хотела бы также горячо поприветствовать среди нас, на Конференции, досточтимого Дона Маккиннона- министра иностранных дел и торговли и министра по делам разоружения и контроля над вооружениями Новой Зеландии, страны, с которой Индонезия поддерживает превосходные тесные отношения.