MINISTRY HAS на Русском - Русский перевод

• министерство имеет
• министерством был
• министерстве имеется
• министерство обладает
• министерство провело
• министерством были
• служительство имеет

Примеры использования Ministry has на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ministry has a surprise for us.
Министерство приготовило нам сюрприз.

According to Mr. Gusarov, the Ministry has no data and figures.
По словам депутата, у министерства нет никаких данных, цифр.

The Ministry has the right, in its activities.
В своей деятельности Минтруд имеет право.

I usually ride my bike, and the ministry has a hydrogen car.
Обычно я езжу на велосипеде, а у министерства есть машины на водородном двигателе.

The Ministry has developed the necessary regulatory and legal documents.
Министерством было разработано необходимые нормативно- правовые документы.

To accomplish these goals the Ministry has the following special services.
Для этой цели в структуре министерства имеются следующие специализированные управления.

The ministry has a staff of 490, of whom only 20 are political appointees.
Министерство имеет штат из 490 человек, из которых только 20 являются политическими назначенцами.

He reminded that the ministry has some success in this area.
Он напомнил, что в этом направлении у министерства есть определенные успехи.

The ministry has a two-tier administrative structure: central and decentralized.
Министерство имеет двухъярусную административную структуру: центральную и децентрализованную.

This in turn assists in mastering the state language employees of the Ministry, as well as self-management office in the state language;- In the Ministry of all visual information stands, signs in the state language, the board meeting, meetings, cultural and sports events are held only in the national language;- The Ministry has a" Cabinet of the state language", which is equipped with the necessary materials for language learning;- In the personal computers of employees installed programs, dictionaries and textbooks.
Это в свою очередь оказывает содействие в овладении государственного языка сотрудниками Министерства, а также самостоятельного ведения делопроизводства на государственном языке;- в здании Министерства вся визуальная информация, стенды, вывески на государственном языке, заседания коллегии, совещания, культурные и спортивные мероприятия проводятся только на государственном языке;- в Министерстве имеется« Кабинет государственного языка», который оснащен необходимыми материалами для изучения языка;- в персональные компьютеры сотрудников установлены программы, словари и учебные пособия.

In addition, the Ministry has its own human rights section.
Кроме того, в Министерстве действует собственный отдел по правам человека.

The ministry has a wide range of tasks and responsibilities over the housing sector.
На Министерство возложен широкий круг задач и обязанностей в сфере жилищного строительства.

Since 2002, each ministry has established a gender focal point.
С 2002 года в каждом министерстве были назначены координаторы.

The Ministry has also established a Regional Centre for Monitoring of the Caspian Sea Region.
Этим министерством был также учрежден Региональный центр мониторинга Прикаспийского региона.

According to her, the Ministry has a plan to address the existing problems.
По ее словам, однако у министерства есть план по решению имеющихся проблем.

The Ministry has a group of committees and specialized bodies which perform specific tasks.
В министерстве имеется группа комитетов и специализированных органов, выполняющих специальные задачи.

However, the Committee is concerned, that the Ministry has very limited human and financial resources and is lacking in training and logistical support.
Однако Комитет обеспокоен тем, что Министерство имеет весьма ограниченные людские и финансовые ресурсы и сталкивается с проблемой недостаточной подготовки кадров и логистической поддержки.

The Ministry has been very active in developing Demand Responsive Transport Services DRTS.
Министерство проводит очень активную работу по системе транспортного обслуживания с учетом спроса ДРТС.

We note that the Ministry has started to cut domestic prices for smaller producers.
Мы отмечаем, что министерство уже начало снижать цены для мелких производителей.

Ministry has studied international experience of labor market policy, particularly during the last economic crisis.
Министерством был дополнительно изучен международный опыт применения политики на рынке труда, особенно в условиях последнего финансово- экономического кризиса.

In addition, the Ministry has a unit responsible for girls' school enrolment.
Кроме того, в Министерстве имеется служба по вопросам охвата девочек школьным обучением.

The ministry has numerous divisions and subordinate institutions responsible for protected areas.
Министерство имеет ряд подразделений и подчиненных организаций, ответственных за охраняемые территории.

For these purposes at the Ministry has department- Committee for control and social security- and territorial departments function in every region.
В этих целях при Министерстве имеется ведомство- Комитет по контролю и социальной защите и в каждой области функционируют его территориальные департаменты.

The Ministry has offices in Dushanbe and also oversees the Institute of Water Melioration.
Министерство имеет свои представительства в Душанбе, а также контролирует Институт водных проблем и мелиорации.

The Ministry has manpower approval to recruit about 428 people to augment the staffing levels.
Министерство имеет разрешение на набор до 428 человек для заполнения всех уровней своего штатного расписания.

This Ministry has something to do with finding the Ark of the Covenant, the 144,000 as in Rev.
Это Служительство имеет некоторое отношение к нахождению Ковчега Завета, 144, 000 как в Отк 14 и Двух Свидетелей.

The Ministry has also prepared a set of guidelines on combating racism in daycare institutions.
Министерством был также подготовлен свод руководящих принципов по борьбе с проявлениями расизма в детских дошкольных учреждениях.

Each ministry has a representative in the Interdepartmental Committee for the Coordination of Emancipation Policy ICE.
Каждое министерство имеет своего представителя в Межведомственном комитете по координации политики эмансипации.

The ministry has all the power to regulate all medical activities throughout the country through its chapters.
Министерство имеет все полномочия по регулированию всех медицинских мероприятий по всей стране через своих руководителей.

This Ministry has something to do with finding the Ark of the Covenant, the 144,000 as in Rev. 14 and the Two Witnesses.
Это Служительство имеет некоторое отношение к нахождению Ковчега Завета, 144, 000 как в Отк 14 и Двух Свидетелей.