MISSION CONTROL на Русском - Русский перевод

• управления полетами
• управление миссией
• mission control
• ЦУП
• управления полетом

Примеры использования Mission control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rescue One to Mission Control.
Спасение Один в управления полетами.

This is Mission control requesting permission to rock out!
Mission control" просит разрешения на старт!

Has this been scheduled with mission control?
Это согласовано со штабом контроля миссии?

Spanish Mission Control Centre 18 5.
Испанский центр управления полетами 18 6.

He allows the agents to watch the successful launch from Mission Control.
Он позволяет агентам наблюдать за запуском из Центра управления полетами.

A FMCC French Mission Control Centre.
А FMCC( ИЦУП) Испанский центр управления полетами.

Mission control, I can confirm vast quantities of Helium-3.
ЦУП, подтверждаю большую концентрацию Гелия- 3.

Why don't you find out what mission control has to say.
Почему бы вам не узнать что говорят в управлении полетами.

Mission control Only works with Mac OS X v10.7 Lion.
Управление миссиями Работает только с Mac OS X v10. 7 Lion.

Please find a seat, strap yourself in, and wait for mission control.
Пожалуйста, найдите кресло, пристегнитесь и дождитесь включения управления полетом.

Mission control is in communication with astronaut Shepard, and he is okay.
Управление полетами связалось с астронавтом Шепардом, он в порядке.

HITMAN Game will not launch if Mission Control is used when launching the game.
HITMAN Игра не запускается, если при этом используется« Mission Control».

And from the science-intensive perspective, we are also akin to the Mission Control Center.
И в смысле наукоемкости мы также близки к Центру управления полетами.

Mission Control has reported the spacecraft is now on external power.
Пункт управления полетом сообщил, что космический аппарат находится на полном внешнем энергоснабжении.

On November 13, 2008 the rover awoke and communicated with mission control as scheduled.
Ноября 2008 года марсоход проснулся и осуществил контакт с ЦУП по расписанию.

The Mission Control Center with the command and telemetry radio link operates in the lab.
При лаборатории функционирует Центр управления полетами с командно- телеметрической радиолинией.

Created simulation models of complex space systems in the Mission Control Center.
Создавал имитационные модели сложных космических систем в Центре управления полетами.

The specialists of the Mission Control Center conduct around the clock adjustments of the satellite coordinates.
В Центре управления полетами ведут круглосуточную корректировку координат спутника.

I'm receiving an automated incident management protocol Response from mission control.
Я получаю автоматическое сообщение при случае экстренного протокола со Штаба управления.

By the time I got into our mission control our servers were flooded with images of our crew.
К тому времени, как я прибыла в наш центр управления полетами, наши серверы были переполнены изображениями от экипажа.

NBC Orders Ellen DeGeneres''One Big Happy', Will Ferrell Comedies'Mission Control','Bad Judge' to Series.
Lesley NBC Orders Ellen DeGeneres'' One Big Happy', Will Ferrell Comedies' Mission Control',' Bad Judge' to Series неопр.

SUPARCO is also operating the Mission Control Centre and the Local User Terminal for the COSPAS-SARSAT Programme in Pakistan.
СУПАРКО также руководит деятельностью Центра управления полетами и местного терминала программы КОСПАР- САРСАТ в Пакистане.

I watched other men walk on the moon and return safely, all from the confines of Mission Control and our house in Houston.
Я видел, как другие ходят по Луне и возвращаются спокойно… наблюдал будучи в ЦУпе и в нашем доме в Хьюстоне.

The proposed ground segment included a mission control centre, a ground station and a data processing and product generation centre.
Предложенный наземный сегмент состоит из центра управления спутниками, наземной станции и центра обработки данных и выпуска информационных продуктов.

Prior to enrollment as a cosmonaut, Serova has worked as an engineer of the 2nd category RSC Energia, and in the Mission Control Center.
До зачисления в отряд космонавтов работала инженером 2- й категории РКК« Энергия» и в Центре управления полетами.

During the flight, she reported to Houston Mission Control that she had spotted an unidentified flying object.
Во время полета она сообщила в Центр управления полетами в Хьюстоне, что заметила неопознанный летающий объект.

Work is under way to establish a special telecommunication system linking RSA management with the mission control centre in Korolev.
Ведется работа по созданию специальной телекоммуникационной системы, связывающей руководство РКА с Центром управления полетами в Королеве.

At that point, Senator, having lost all communication with Mission Control, and knowing that the spores were contained on the Seraphim, I made the call to destroy the station.
На тот момент, сенатор, была потеряна связь с центром управления полетами, и зная, что споры были на Серафиме, я решила уничтожить станцию.

During the Operational Flight Test phase of the Shuttle Program, he served as a research test pilot and aerodynamics officer in Mission Control.
Во время первого этапа программы Space Shuttle работал пилотом- испытателем и специалистом по аэродинамике в Центре управления полетом.

As Kibo is scheduled for launch in 2004-2005, NASDA is now establishing a Mission Control Center at NASDA TKSC to prepare for 24-hour real-time operation.
Что модуль Kibo планируется доставить на станцию в 2004- 2005 годах, НАСДА приступила к созданию Центра управления полетами в TKSC НАСДА, чтобы быть готовым к круглосуточной работе в реальном масштабе времени.