MISSION START-UP на Русском - Русский перевод

• развертывания миссий
• начальном этапе миссий
• первоначального этапа миссий
• с началом миссий
• развертывания миссии

Примеры использования Mission start-up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mission start-up.
Развертывание миссий на начальном этапе.

Facilities and mission start-up kits.
Излишков имущества и комплекты для первоначального этапа миссий.

Mission start-up kits.
Комплект для первоначального этапа миссий.

Rations contracting during mission start-up.
Контракты на поставку пайков на этапе развертывания миссий;

II. Mission start-up kits. 14.
II. Комплект для первоначального этапа миссий 16.

To assemble and maintain mission start-up kits.
Осуществлять сборку и хранение комплектов для первоначального этапа миссий.

Ii mission start-up;
Ii курсов, посвященных начальному этапу развертывания миссии;

The inconsistencies occurred during the Mission start-up phase.
На начальном этапе развертывания Миссии были обнаружены случаи расхождений.

Iii. mission start-up kits. 12- 17 7.
Iii. комплекты для первоначального этапа миссий 12- 17 7.

Core capacity was provided to the mission start-up in South Sudan.
Был обеспечен основной потенциал на начальном этапе развертывания миссии в Южном Судане.

Modular mission start-up kit concept. 13.
Концепция модульного комплекта для первоначального этапа миссий 15.

Ii Reserve stock levels, including mission start-up kit stocks;
Ii уровень резервных запасов, в том числе запасы комплектов для первоначального этапа миссии;

It also maintains mission start-up kits and strategic deployment stocks.
На ней также хранятся комплекты имущества для начального этапа развертывания миссий и стратегические запасы материальных средств для развертывания..

Mission Support Handbook for mission start-up.
Подготовка руководства по оказанию поддержки миссиям на начальном этапе развертывания миссий.

Deployment of Mission start-up kit(s) completed.
Завершение развертывания комплекта( комплектов) первоначального этапа миссий.

Planning for global long-term aviation fleet and mission start-up.
Занимается планированием общего парка авиационных средств на долгосрочный период и для начального этапа миссий.

Logistics: including mapping of mission start-up process as guideline/checklist.
Материально-техническое обеспечение: включая составление схемы процесса развертывания миссии для использования в качестве руководства/ контрольного перечня.

Per cent readiness of strategic deployment stocks at mission start-up.
Процентная степень готовности стратегических запасов материальных средств для развертывания на начальном этапе миссии.

Two mission start-up kits, able to support 100 people for 90 days, are being stocked.
Осуществляется подбор двух комплектов снаряжения для начального этапа миссий, которых достаточно для снабжения 100 человек в течение 90 дней.

Quick deployments of equipment supported mission start-up in the Syrian Arab Republic.
Быстрая доставка имущества содействовала начальному развертыванию миссии в Сирийской Арабской Республике.

Estimate 2004-2005: 100 per cent readiness of strategic deployment stocks available upon mission start-up.
Расчетный показатель на 2004- 2005 годы: 100- процентная степень готовности стратегических запасов для развертывания на начальном этапе миссии.

Completion and dissemination of the Mission Start-up Field Guide completed and disseminated and the capstone doctrine document disseminated.
Завершение разработки и распространение<< Полевого руководства по начальному этапу развертывания миссий>> и распространение документа об общей доктрине.

Providing rapid deployment staff by creating stand-by and mission start-up teams;
Обеспечение потенциала быстрого развертывания персонала путем создания дежурных групп и групп по развертыванию миссии;

In addition, mission start-up templates have been developed and used for the start-up mission in Liberia(UNMIL) and, to some extent, for MINUCI/UNOCI.
Кроме того, были разработаны шаблоны для начальных этапов миссий, которые использовались при развертывании Миссии в Либерии( МООНЛ) и-- в определенной степени-- МООНКИ/ ОООНКИ.

Global strategic aviation infrastructure planning and mission start-up with ICAO.
Совместно с ИКАО занимается планированием общей стратегической авиационной инфраструктуры и соответствующей инфраструктуры для начального этапа миссии.

The first version of the Mission Start-up Field Guide was piloted in two start-up missions between February and July 2008.
Первый вариант<< Полевого руководства по начальному этапу развертывания миссий>> применялся на экспериментальной основе в двух миссиях, находящихся на этапе развертывания, в период с февраля по июль 2008 года.

In developing the model, it is recognized that there is no single standard that can reflect all mission start-up environments.
При разработке этой модели учитывается, что нет единого стандарта, который бы мог отразить все условия начального этапа миссии.

The status of development of standard operating procedures related to mission start-up, transition from one type of mission to another and mission liquidation.
Ход разработки типового порядка действий на начальном этапе миссий при переходе от одного вида миссии к другому и при ликвидации миссии..

As proposed, the mission start-up kit system addresses prior concerns regarding the establishment and replenishment of the stock, the related costs and the framework for its utilization.
Предложенная система комплектов для первоначального этапа миссий устраняет ранее выраженное беспокойство относительно формирования и пополнения запасов, связанных с ними расходов и рамок их использования.

Annex II to the report contains a list of the components proposed for inclusion in a mission start-up kit at an estimated total value of $3.4 million.
В приложении II к докладу содержится перечень компонентов, предлагаемых для включения в комплект для первоначального этапа миссий, общая сметная стоимость которого составляет 3, 4 млн. долл. США.