Примеры использования Mitigation actions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Developing mitigation actions;
Разработка смягчающих действий;Mitigation actions and their effects.
Nationally appropriate mitigation actions.
Соответствующие национальным условиям действия по предотвращению.Mitigation actions can include the following.
Действия по предотвращению изменения климата могут включать следующее.Nationally appropriate mitigation actions 44- 52 12.
Люди также переводят
Mitigation actions receiving support shall be reported in the registry.
Действия по предотвращению изменения климата, получающие поддержку, регистрируются в реестре.NAMAs Nationally appropriate mitigation actions.
Отвечающие национальным условиям действия по предотвращению изменения климата.By linking mitigation actions with sustainable development;
Путем увязывания действий по предотвращению с устойчивым развитием;Crediting based on nationally appropriate mitigation actions.
Кредитование на основе соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата.Reporting on mitigation actions and their effects;
Underlying assumptions related to nationally appropriate mitigation actions.
Основополагающие допущения, касающиеся соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата.Additional mitigation actions submitted in association with paragraph 50 above;
Дополнительные действия по предотвращению изменения климата, представляемые в соответствии с пунктом 50 выше;Various approaches to enhance the cost-effectiveness of, and to promote, mitigation actions.
Различные подходы к активизации и поощрению затратоэффективных действий по предотвращению изменения климата.Ii Mitigation actions and their effects, including associated methodologies and assumptions;
Ii меры по предотвращению изменения климата и их последствия, включая связанные с этим методологии и допущения;Insert Article[XX]- Nationally appropriate mitigation actions crediting mechanism.
Включить статью[ XX]- Механизм кредитования для соответствующих национальным условиям мер по предотвращению изменения климата.Mitigation actions to reduce long-term vulnerability to public health emergencies 40.
Меры по смягчению последствий для уменьшения долгосрочной уязвимости к чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения 40.Nationally appropriate mitigation actions seeking international support;
Соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата, для которых изыскивается международная поддержка;Mitigation actions at the subnational or local level, in particular in cities and rural communities;
Действия по предотвращению изменения климата на субрегиональном или местном уровне, в частности в городах и сельских общинах;Domestic verification of mitigation actions undertaken with domestic resources; and.
Проверки на внутреннем уровне действий по предотвращению изменения климата, предпринимаемых за счет внутренних ресурсов; и.Developing further drought management measures to enhance preparedness and mitigation actions.
Разработка дополнительных мер по организации противодействия засухе, направленных на повышение готовности и усиление смягчающих действий.Nationally appropriate mitigation actions that are eligible for credits include.
Соответствующие национальным условиям действия по предотвращению изменения климата, имеющие право на получение кредитов, включают.Request the development of modalities and procedures for the crediting of nationally appropriate mitigation actions through a CMP decision.
Включить в решение КС/ СС просьбу о разработке условий и процедур для кредитования адекватных с национальной точки зрения мер по предотвращению изменения климата.Parties discussed possible mitigation actions in the forestry sector and a number of options were deemed relevant.
Стороны обсудили возможные действия по предотвращению изменения климата в лесном секторе и сочли, что ряд вариантов в этой связи имеет актуальное значение.Once support has been provided, internationally supported mitigation actions and associated support;
После предоставления поддержки- получившие международную поддержку действия по предотвращению изменения климата и связанная с этим поддержка;Mitigation actions to reduce long-term vulnerability to public health emergencies Briefly describe the following elements.
Меры по смягчению последствий для уменьшения долгосрочной уязвимости к чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения Кратко опишите следующие элементы.Insert Article[XX]- Nationally appropriate mitigation actions crediting and trading mechanism.
Включить статью[ XX]- Механизм кредитования и торговли для соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата.Developing criteria to weigh the importance of drought impacts andvulnerability factors and identifying high-leverage mitigation actions.
Разработка критериев весовой оценки значимости воздействий засухи и факторов уязвимости, атакже определение смягчающих действий с высоким мобилизационным эффектом.Ter. Nationally appropriate mitigation actions to be implemented by Parties not included in Annex I to the Convention.
Тер Соответствующие национальным условиям действия по предотвращению изменения климата, которые должны быть осуществлены Сторонами, не включенными в приложение I к Конвенции.Introduce crediting on the basis of nationally appropriate mitigation actions for non-Annex I Parties.
Внедрение практики кредитования на основе адекватных с национальной точки зрения мер по предотвращению изменения Климата для Сторон, не включенных в приложение I.Further mitigation actions should be targeted at transport, agriculture, energy and raw materials, as part of the transition to a circular economy.
В рамках перехода к циркуляционной эко- номике дальнейшие действия по смягчению последствий должны быть орие н- тированы на транспорт, сельское хозяйство, энергетику и сырье.
