MODERN BUILDING MATERIALS на Русском - Русский перевод

• современных строительных материалов
• современные строительные материалы

Примеры использования Modern building materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modern building materials and technologies.
Современные строительные материалы и технологии.

All works have been carried out with the help of modern building materials and energy-saving systems.
Все работы в помещениях выполнены с использованием современных строительных материалов и энергосберегающих систем.

Modern building materials and technologies- educational programme at IKBFU.
Современные строительные материалы и технологии- программа обучения в БФУ.

When restoring the estate in the village Zavosse not use modern building materials, even the roof is thatched.
При восстановлении усадьбы в деревне Заосье не использовалось современных строительных материалов, здесь даже крыша соломенная.

Modern building materials are qualitative, safe and environmentally friendly.
Современные строительные материалы качественные, безопасные и экологически чистые.

The apartment is offered with finished interior decoration, in which high-quality and modern building materials have been used.
Квартира предлагается с завершенной внутренней отделкой, в которой использованы высококачественные и современные строительные материалы.

Built from modern building materials, Yurt reflects the age-old identity and traditional style.
Созданная на основе современных строительных материалов, юрта отражает исконную самобытность и традиционный стиль.

On the one hand, it is really so long time ago it was erected mainly from wood or woven from reeds, but today for its construction is used, of course, modern building materials.
С одной стороны это действительно так- раньше их возводили преимущественно из дерева или сплетали из камыша, но сегодня для их строительства используют, безусловно, современные стройматериалы.

Unlike fiber board, plywood, and other modern building materials, its production does not require the use of dangerous chemicals.
В отличие ДВП, фанеры и других современных строительных материалов, его производство не требует использования опасных химических веществ.

At the initial stage, a sketch of the future interior of the building is created taking into account construction norms and modern building materials using the architectural modeling program.
На начальном этапе создается эскиз будущего интерьера здания с учетом строительных норм и современных строительных материалов при помощи программы архитектурного моделирования.

The purpose of the program: acquaintance with modern building materials and technologies, as well as methods of calculation and design of skyscrapers and spatial structures.
Цель программы: знакомство с современными строительными материалами и технологиями, а также методами расчета и проектирования небоскребов и пространственных структур.

Mastering by students of the theoretical basis of construction and methods of work in laboratories and on construction sites, familiarization with modern building materials, technologies and design methods.
Освоение студентами теоретических основ строительства и методов работы в лабораториях и на строительных площадках, ознакомление с современными строительными материалами, технологиями и методами проектирования.

But if you do not want to search long for high quality and the most modern building materials, thes worth to contact the company"Budservis" and all problems will be solved.
Но если вы больше не хотите долго искать качественные и самые современные строй материалы, то вам стоить обратиться в компанию" Будсервис" и все проблемы будут решены.

The United Nations country team noted that housing was allocated arbitrarily, and according to a survey of household living conditions carried out in 2009- 2010, 70.1 per cent of families lived in precarious housing owing to the high cost of modern building materials.
Страновая группа Организация Объединенных Наций отметила, что распределение земельных участков производится произвольным образом, и согласно результатам комплексного обследования условий жизни домохозяйств, проведенного в 2009- 2010 годах, 70, 1% домохозяйств проживали в ветхом жилье по причине высокой стоимости современных строительных материалов.

Crocus Expo International Exhibition Center was designed and constructed using modern building materials in accordance with the highest international architectural standards.
Международный выставочный центр" Крокус Экспо" спроектирован и построен в соответствии с самыми высокими международными архитектурными стандартами с использованием современных строительных материалов.

The Bachelors of Construction study the modern building materials technology, equipment, heating equipment, automation and other specialization subjects.
Бакалавры готовятся для работы в строительных организациях и на предприятиях строительной индустрии, изучают технологию современных строительных материалов, оборудование, теплотехнику, автоматизацию, организацию и другие специальные предметы.

EuroBuildExpo" Trade Fair provides opportunities of demonstration of the most modern building materials and equipment, as well as implementation of energy saving technologies and popularization of energy efficient measures at the Ukrainian market.
Возможности Специализированной выставки" ЕвроСтройЭкспо" заключаются в демонстрации самых современных строительных материалов и оборудования, внедрении на украинский строительный рынок энергосберегающих технологий, а также популяризации энергоэффективных мероприятий.

Use of concrete as a modern building material and bold displaying without further refinement in the renovation of a historic building..
Использование бетона в качестве современного строительного материала и смелое отображение без дальнейшей утонченности в ремонте исторического здания.

Composite glassfiber reinforcement is one of the most popular and modern building material spread all over the world.
Стеклопластиковая композитная арматура является одним из самых востребованных и современных стройматериалов, получивших широкую известность в мире.

High-quality building materials and modern design.
Высококачественные строительные материалы и современный дизайн.

Educational Center Modern Technologies of Building Materials.
Учебный центр« Современные технологии строительных материалов».

The houses and the apartments were constructed with modern technological building materials ensuring comfort of living at low operating costs.
Строительство квартир и таунхаусов выполнено с применением современных технологических строительных материалов, обеспечивающих комфорт и низкие эксплуатационные расходы.

It combines Cycladic architecture- stone arches and walls, build couches- with modern building and insulation materials.
Он сочетает Кикладскую архитектуру- каменные арки и стены, встроенные софы- с современными строительными и изоляционными материалами.

In our work we use only modern technologies and building materials, which help us providing perfect microclimate, absolute ecological compatibility and durability of construction.
В своей работе мы используем только современные технологии и строительные материалы, которые помогают нам обеспечивать идеальный микроклимат, абсолютную экологичность и долговечность конструкции.

Efficiency of heating supply system, condition of communal heat power industry, quality requirements for drinking water in Ukraine, modern efficient building materials, energy saving in rooms and territories lighting, etc.
Эффективность систем теплоснабжения, состояние коммунальной теплоэнергетики, требования к качеству питьевой воды Украины, современные эффективные строительные материалы, энергосбережение при освещении помещений и территорий и т. п.

The leading specialists highlighted the following issues: energy efficiency of buildings, development tendencies of technical regulation system in construction, legal and regulatory framework concerning building thermo- modernization, modern energy effective building materials application, etc.
Ведущими специалистами были освещены вопросы, такие как: энергоэффективность зданий, тенденции развития системы технического регулирования в строительстве, нормативно- правовая база для термомодернизации сооружений, применения современных энергоэффективных строительных материалов и т. п.

The purpose of the contest is to select and reward authors of the best public interiors designed to meet all security requirements, as well as popularize modern environmentally friendly building materials and technologies.
Цель конкурса- выбор и награждение авторов лучших общественных интерьеров, спроектированных с учетом всех требований безопасности, а также популяризация современных экологически чистых строительных материалов и технологий.

The central square of Arsk is decorated with the modern building constructed of brick and high-tech materials.
На центральной площади Арска стоит современное здание из кирпича и хайтек- материалов.

The leading Ukrainian industrial enterprises, distributors and dealers represent at«EuroBuildExpo» Trade Fair the most modern technologies, building materials, constructions and products for applying in industry and in everyday life.
На выставке« ЕвроСтройЭкспо» ведущие украинские производственные предприятия, дистрибьюторы и дилеры презентуют самые современные технологии, строительные материалы, конструкции и изделия для использования в промышленных масштабах и в обиходе.

High quality of building,"correct" environmentally clean materials, and modern building technologies, harmony of architectural forms and of the environment, an integrated approach, and complete responsibility for the result on all stages of building- these are the main principles of our company.
Высокое качество строительства,« правильные» экологически чистые материалы, современные технологии строительства, гармония архитектурных форм и окружающей среды, комплексный подход и полная ответственность за результат на всех этапах строительства- это главные принципы деятельности нашей компании.