MODERN CITIES на Русском - Русский перевод

• современных городов
• современных мегаполисов
• современных городах
• современные города
• современными городами

Примеры использования Modern cities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Systems of Public Transport in Modern Cities.
Системы городского общественного транспорта в современных городах.

Modern cities often make cars, rather than people, happy.” PHOTO.
Современные города часто делают счастливыми не людей, а машины».

Santiago is one of the most modern cities in South America.
Сантьяго- один из самых современных городов Южной Америки.

In modern cities, people have lost almost any opportunity to spend their physical energy.
В современных городах люди практически лишились возможности расходовать энергию.

A popular trend is the clash of the old and the new that is seen around modern cities.
Популярная тенденция в фотографии- столкновение старого и нового, что заметно во многих современных городах.

Modern cities are characterized by the presence on their territories of complex road structures.
Современные города характеризуются наличием на их территориях комплексов дорожных сооружений.

Georgia in August- it s not only football, but also delicious food, stunning nature, modern cities.
Грузия в августе- это не только футбол, но и вкусная еда, завораживающая природа, современные города.

C O M Modern cities are changing focus and are becoming the centre of economic and cultural development.
C O M Современный город меняет ориентиры и становится центром экономического и культурного развития.

Most indigenous peoples today still live in human settlements outside modern cities and industrial centres.
Сегодня большинство представителей коренных народов по-прежнему проживают за пределами современных городов и промышленных центров.

In such modern cities as Odessa tourism business takes its course, though not as fast as abroad.
В таких современных городах как Одесса туристический бизнес развивается своим чередом, хоть и не так быстро как за рубежом.

Once you land, you can visit the immense red sand deserts and modern cities like Sydney, Melbourne or Brisbane.
На суше, Вы можете посетить обширные пустыни красного песка и много современных городов, таких как Сидней, Мельбурн или Брисбен.

It is one of the most modern cities of the island, but here you can also find many remnants of ancient civilizations.
Это один из самых современных городов острова, но здесь также можно найти множество остатков древних цивилизаций.

A mosaic of natural habitats, seas, mountains, picturesque villages and modern cities with a long history.
Мозаичный ковер, сотканный из природных красот, морских побережий, гор, живописных деревень, современных мегаполисов с длинной историей.

Rat fleas- in modern cities people rarely bite, terrorizing mainly provincials and guests of villages and villages.
Крысиные блохи- в современных городах кусают людей редко, терроризируя в основном провинциалов и гостей деревень и сел.

Old traditions and forgotten peoples exist side by side with the culture of modern cities and the luxuries of the west.
Старые традиции и народы, о которых начинают забывать, существуют бок о бок с культурой современных городов и роскошью запада.

It is not too difficult in most modern cities do the children out of school dance or martial arts classes for example.
Это не так уж сложно в большинстве современных городов поступать дети внеклассной танцы или боевые искусства классы для примера.

On the main plan in the frame of the square itself and the surrounding buildings, it's a bit unusual for modern cities buildings.
На главном плане в кадре сама площадь и окружающие ее здания, это немного нетипичные для современных городов постройки.

With a serene rhythm of life in the countryside, with modern cities, unassertive but hospitable people, a safe environment….
С размеренной жизнью в сельской местности, с современными городами, с ненавязчивыми, но гостеприимными людьми, безопасная….

As in many modern cities of the world, there is an opportunity in Moscow to use such a service as co-working for business.
Как и во многих современных мегаполисах мира, в Москве есть возможность воспользоваться такой услугой для бизнеса, как коворкинг.

It is difficult to imagine a normally developing infrastructure, modern cities without such a strategically important object.
Сложно себе представить инфраструктуру нормально развивающегося, современного города без такого стратегически важного объекта.

Melitopol is one of the modern cities of Ukraine, which has a densely built-up areas, wide multi-lane streets, developed infrastructure.
Мелитополь- один из современных городов Украины, который имеет плотно застроенные районы, широкие многополосные улицы, развитую инфраструктуру.

This Museum of Contemporary Culture holds exhibitions on an array of topics, from the World Press Photography Award winners to modern cities.
В музее современной культуры проводят выставки на разные темы, от работ лауреатов премии World Press Photography, до работ, посвященных современным городам.

Russian Arctic boasts large and modern cities such as Salekhard, Murmansk, Norilsk- and major industrial companies have taken root here.
Сейчас в Российской Арктике построены большие современные города: Салехард, Мурманск, Норильск, и ведут свою деятельность крупные промышленные компании.

Co-founder of Institute of Advanced Architecture of Catalonia(IAAC) Willy Muller talks about extremality modern cities, its main components and consequences.
Сооснователь Института передовой архитектуры Каталонии( IAAC) Вилли Мюллер рассуждает об экстремальности современных городов, ее основных составляющих и последствиях.

Modern cities occupy only 2% of the land, but they are home to more than half of the world's population, consuming¾ of the world's natural resources.
Современные города занима- ют всего 2% площади суши, но в них уже проживает более половины населения планеты, потребляется¾ мировых природных ресурсов.

Typically newcomers will find that Santiago is one of the most modern cities in South America, although it hasn't forgotten its unique heritage.
Как правило, приезжающие обнаруживают, что Сантьяго является одним из самых современных городов Южной Америки, который помнит свое уникальное наследие.

As a result, modern cities in the region obtained their distinct look: blank multi-storey residential buildings and large neighborhoods in the suburbs.
В результате сформировался специфичный облик современных городов региона с невыразительной жилой многоэтажной застройкой и с обширными микрорайонами на периферии.

It is a city with two thousand years of history and a huge number of monuments and architectural heritage, at the same time it is one of the most modern cities in the world.
Это город с двухтысячелетней историей и огромным количеством памятников архитектуры, в то же время он является одним из самых современных городов мира.

India-- over 1.1 billion people crowd its modern cities and rural townships, speaking hundreds of languages, and practicing a number of different religions.
Индия- более 1, 1 млрд. человек сосредоточенных в ее современных городах и сельских поселках, говорящая на сотнях языков и практикующая несколько различных религий.

Study German in Switzerland and immerse yourself in a fascinating country of spectacular scenery, stylish and modern cities and endless possibilities for the international student.
Изучайте немецкий язык в Швейцарии и окунитесь в эту восхитительную страну пленительных пейзажей, стильных и современных городов и бесконечных возможностей для студентов из разных стран.