MODERN STRUCTURE на Русском - Русский перевод

• современная структура
• современной структуры
• современной структурой
• современную структуру

Примеры использования Modern structure на Английском языке и их переводы на Русский язык

It acquired its modern structure in 1963.
Современную структуру вуз приобрел к 1963 году.

Modern structure of the Sikhote-Alin orogen, metallogeny of the Sikhote-Alin ore province.
Новейшая структура Cихотэ-Алинского орогена, металлогения Сихотэ-Алинской рудной провинции.

Many other historic and religiously significant buildings were replaced by modern structures.
Еще многие исторические и религиозно значимые здания были разрушены и заменены современными постройками.

Appearance modern Structure mortise and tenon coonection.
Возникновение современный Структура коонектион мортисе и шипа.

Influens of natural-geographical factors in forming of modern structure of the landed fund Darchuk K.
Роль природно- географических факторов при формировании современной труктуры земельного фонда Ивано- Франковской области Дарчук К.

In the article the modern structure of earths of water fund of city is considered Tchernivtsi.
В статье раскрыто современную структуру земель водного фонда города Черновцы.

The article analyses the historical background of the origin of the Russian bond market, its modern structure, integration processes.
В статье анализируются исторические предпосылки зарождения российского рынка облигаций, его современная структура, интеграционные процессы.

Modern structure of the space monitoring system of the RK agriculture is given in fig. 1.
Современная структура системы космического мониторинга сельского хозяйства Республики Казахстан приведена на рис. 1.

Considered carbs from simple(car"Trabant") to modern structures("Volkswagen Golf","Skoda Forman").
Считать углеводы от простых( машину на" Трабант", у) в современных структурах( на" Фольксваген Гольф" и" ну Шкода Форман и quot;).

Modern structure of land resources of the natural-economic system of the middle ural region within the orenburg region.
Современная структура земельных ресурсов природно- хозяйственной системы среднего поуралья в пределах оренбургской области.

The outside walls of the building have been clad with local stone and the effect has been to give this modern structure a very old world appearance.
Наружные стены здания были облицованы местного камня эффект был дать этот современный структурировать очень старого мира внешний вид.

You have quite open media, modern structures, very efficient ministries, but mostly at the federal level, now it has to go to the regional level.
Сейчас у вас вполне свободные СМИ, современные структуры, эффективные министерства, но в основном на федеральном уровне.

The levels of population under study agricultural land and solved using modern structure of agricultural land.
Определены уровни обеспеченности населения исследуемого региона сельскохозяйственными угодьями и раскрыта современная структура использования земель сельскохозяйственного назначения.

The airport has a modern structure and is equipped with a complex of variety of services that contribute to a pleasant and comfortable stay for travelers.
Этот аэропорт является современной структурой и оснащен комплексом разнообразных услуг, способствующих приятному и комфортабельному пребыванию для путешественников.

The main philosophy of our company without compromising quality produce and modern structures as soon as possible to ensure lasting customer satisfaction.
Основная философия нашей компании без ущерба для качества продукции и современных структур, как можно скорее, чтобы обеспечить прочный удовлетворенности клиентов.

For this project, we have to find a balance between public capacity and landscaping beauty, something that we resolved through colourful landscape design and modern structures.
Для этого проекта нам необходимо найти баланс между вместимостью и пейзажной красотой, решением чему стал яркий дизайн и современные конструкции.

Contact the modern structure and transformation of land with orographic structure Podolsk Upland example Gorodok District Khmelnitsky region.
Связь современной структуры и преобразованности земельных ресурсов с орографическим строением Подольской возвышенности на примере Городокского района Хмельницкой области.

Territorial differentiation of natural-geographical factors and their influence are investigated on forming of modern structure of the landed fund of the Ivano-Frankivsk region.
Исследуется территориальная дифференциация природно- географических факторов и их влияние на формирование современной структуры земельного фонда Ивано- Франковской области.

Modern structured cabling systems are the"backbone" of any office, integrating local computation and telephone networks, video monitoring, safety and other systems.
Современные структурированные кабельные сети- это« нервная система» любого офиса, объединяющая локальные вычислительные и телефонные сети, системы видеонаблюдения, безопасности и многое другое.

Overview from the camera falls directly on the residential modern structure, which looks pretty nice, under the camera is a five-story building, which can only see the roof.
Обзор с камеры падает напрямую на жилое современное строение, которое выглядит довольно приятное, под самой камерой находится пятиэтажное здание, у которого видно только крышу.

States have subscribed to conventions for the protection of human rights, domestic human rights agencies have been established and there have been many other efforts made in good faith to recreate and create modern structures of orderly civil society.
Государства подписали конвенции о защите прав человека, создаются внутренние, занимающиеся правами человека учреждения и добросовестно прилагаются многие другие усилия по воссозданию старых и созданию современных структур здорового гражданского общества.

Partially deserted, Corsica features fully-equipped natural and artificial harbors and modern structures, as well as a Regional Nature Park located in the island's wildest area.
На этом отчасти незаселенном острове вы найдете полностью оборудованные природные и искусственные гавани и современные сооружения, в том числе и региональный природный парк в одной из самых диких зон Корсики.

In the following years the modern structure of Russian Caviar House group of companies was formed: the retail trading company of the same name, the fish company Diana, and the production and sales company Belovodye which specializes in the supply of caviar to retailers.
В последующие годы сформировалась современная структура группы компаний« Русский икорный дом»: одноименная розничная торговая фирма, рыботоварная фирма« Диана» и производственно- сбытовая компания« Беловодье», специализирующаяся на поставках икры в торговые сети.

ERREUNO Srl has been working in the IT sector since 1983 and has over the years developed into a modern structure with a rational internal organisation.
Работая в секторе информационных технологий с 1983 года, ERREUNO Srl, успешно развивалась в течение многих лет, чтобы достичь современной структуры управления с рациональной внутренней организацией.

The international airport of the capital is also a modern structure, equipped with all the necessary services and immediately upon arrival, you can get a car rental at the airport of Astana, booked in advance through the system at the site of Naniko.
Международный аэропорт столицы также является современной структурой, оснащенной всеми нужными услугами и сразу при прибытии можно получить авто в аренду в аэропорту Астаны, забронированное заранее через систему на сайте Naniko.

Marina has a lovely sandy beach shaded by olive and pine trees and an intriguing blend of ancient and modern structures, particularly a well-preserved tower from the 15 th century.
Марина имеет прекрасный песчаный пляж, затененный оливковыми и сосновыми деревьями, и интригующее сочетание древних и современных сооружений, особенно хорошо сохранились башни XV века.

The manual focuses on mastering the skills of school principals, forming the modern structure of the school's management system; the development of an effective model for the management of teaching and upbringing process; model of a monitoring service; management of school development through innovative activities, the content of education, modern educational technologies and techniques, information support, effective planning etc.
Пособие ориентирует на овладение умений у руководителей школ по- составлению современной структуры управляющей системы школы; составлению эффективной модели управления учебно- воспитательным процессом; модели службы мониторинга; управлению развитием школы через- инновационную деятельность, содержание образования, современные образовательные технологии и методики, информационное обеспечение, эффективное планирование и другое.

Replace by the following text The Charter of the United Nations has provided a durable framework enabling the United Nations to play an important role in the development of international law and in building a modern structure for the conduct and primacy of the rule of law in international relations.
Заменить этот пункт следующим текстом" Устав Организации Объединенных Наций обеспечил прочные рамки, позволяющие Организации Объединенных Наций играть важную роль в развитии международного права и в создании современной структуры воплощения в жизнь и обеспечения примата права в международных отношениях.

The second largest airport of the Belgian capital is a major European hub with a modern structure where a separate level set aside for offices travel agencies and firms offering various categories of cars for hire.
Второй по величине аэропорт бельгийской столицы представляет собой крупный европейский хаб с современной структурой, где отдельный уровень отведен под офисы туристических компаний и фирм, предлагающих автомобили различных категорий на прокат.

Turning to the issue of stereotyping(CEDAW/C/WSM/1-3, pp. 47-48), she said that discrimination and patriarchal attitudes were being perpetuated by both traditional and more modern structures, the latter typified by colonial structures and attitudes.
Обращаясь к проблеме стереотипов( CEDAW/ C/ WSM/ 1- 3 стр. 47- 48 английского текста), она заявила, что дискриминация и патриархальные отношения навсегда закрепляются как в традиционных, так и в более современных структурах, причем в последнем случае они складываются под влиянием колониальных структур и отношений.