MODIFIED IT на Русском - Русский перевод

• изменила его
• модифицировал его
• внесла в него изменения
• изменил его
• доработали его

Примеры использования Modified it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modified it how?
Как модифицировал?

It's a hamster ball but I modified it.
Это шар для хомяков, но я усовершенствовал его!

He modified it.
Он ее модифицировал.

Before completing the questionnaire, Austria modified it, to include black liquor.
Перед заполнением вопросника Австрия скорректировала его с целью включения черного щелока.

I modified it myself.
Я сам его модифицировал.

A reversible inhibitor was created, but this current version of Desin-- someone has modified it.
Был разработан восстанавливающий ингибитор. но данная версия Дезина- была кем-то изменена.

You modified it.
Ты модифицировал его.

The 2008 decision did not replace the 1986 construction permit, but only modified it.
Решение 2008 года не заменяет разрешение на строительство 1986 года, а только вносит в него изменения.

And modified it for the U.S. drone system.
И модифицировал его под американскую систему беспилотников.

For these reasons, we made own solution and then modified it to PaaS.
По обозначенным причинам большинство решений нам никак не подходило, и мы сделали свое, а потом доработали его до PaaS сервиса.

It's like A modified it so that he could track our every move.
А" как-то модифицировал их, чтобы отслеживать каждое наше движение.

And, besides, since the keys were hidden, I have worked on this machine and modified it so that when they're replaced.
И кроме того, пока ключи были скрыты, я поработал с этой машиной, и изменил ее так, что, если их установить.

Yates modified it so that it focuses on the U.S. drones. That's all.
Йейтс изменил его так, чтобы оно работало с беспилотниками.

After selecting the best variation from provided, we modified it to perfection and transferred to Jazztour with glad.
После выбора лучшего варианта из нескольких предложенных, мы доработали его до совершенства и с радостью передали в Jazztour.

I modified it to search for the coating agents used on thumb-drive actuators.
Я модифицировал его для поиска материала покрытия, используемого в движках флешек.

Microsoft licensed Spyglass Mosaic in 1995 for US$2 million, modified it, and renamed it Internet Explorer.
Microsoft лицензировала Spyglass Mosaic в 1995 году за 2 миллиона долларов США, изменила его и переименовала в Internet Explorer.

We know that you modified it in order to shoot antique lead ball bullets.
Мы знаем, что вы изменили его, для того, чтобы стрелять антикварными свинцовыми пулями.

It is named after the German crystallographer Carl Hermann(who introduced it in 1928) and the French mineralogist Charles-Victor Mauguin who modified it in 1931.
Были предложены немецким кристаллографом Карлом Германом( англ. Carl Hermann) в 1928 году и модифицированы французским минералогом Шарлем- Виктором Могеном( фр. Charles Victor Mauguin) в 1931 году.

You didn't know who modified it or what it was going to do to you.
Ты не знала, кто его модифицировал и как он на тебя влияет.

Basically, it is a technology transfer from the pulp& paper industry, but SKF's lubrication system experts comprehensively modified it according to the specific requirements of the test centre.
Основы этой технологии взяты из целлюлозно-бумажной промышленности, однако эксперты SKF в области систем смазывания серьезно модифицировали ее с учетом специфических требований испытательного центра.

When the Spaniards adopted the chocolate beverage, they modified it by adding products such as sugar, vanilla, and cinnamon, besides extending its consumption to all social stratums.
Когда испанцы переняли шоколадный напиток, они модифицировали его, добавив в рецепт такие продукты, как сахар, ваниль, и корицу, а также расширили сферу его потребления до всех социальных слоев.

The Working Party considered document TRANS/SC.3/2003/5 containing general technical parameters for radar installations prepared by the secretariat on the Working Party's instructions and modified it as follows.
Рабочая группа рассмотрела документ TRANS/ SC. 3/ 2003/ 5, в котором содержатся общие технические параметры радиолокационных установок и который был подготовлен секретариатом по указанию Рабочей группы, и изменила его следующим образом.

This is why we have presented our own proposal, modified it in response to helpful suggestions and kept it on the table.
Поэтому мы выступили со своим собственным предложением, внесли в него изменения в ответ на полезные замечания и не снимаем его с рассмотрения.

So anyone who modified it to put in a pointer to his website, instead of a pointer to the real author's website, would still be infringing the copyright and could be sued exactly as he could be sued today.
Так что всякий, кто изменил его так, чтобы внести указатель на свой сайт вместо указателя на сайт настоящего автора, все так же нарушал бы авторское право, и его можно было бы судить точно так же, как сегодня.

The columns tell you the revision at which the file or directory was last modified, the user who modified it, the size if it is a file, the date it was last modified, and the item's name.
Колонки показывают правку, в которой файл или каталог последний раз изменялись, имя пользователя, вносившего изменения, размер( если это файл), дату последнего изменения и имя элемента.

The Working Party had a detailed exchange of views on the text of the draft recommendations on minimum manning requirements(TRANS/SC.3/WP.3/2000/4) and taking into account the proposals of Governments modified it as follows.
Рабочая группа провела подробный обмен мнениями относительно текста проекта рекомендаций, касающихся требований в отношении минимальной численности экипажей( TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 2000/ 4), и с учетом предложений правительств внесла в него следующие изменения.

His regime first suspended the constitution and then modified it to provide a legal framework for the government and to strengthen presidential powers.
Его режим сначала приостановил действие конституции, а затем изменил ее для того, чтобы создать законодательную основу для правительства и усилить президентские полномочия.

The Working Party considered the text of the draft resolution replacing resolution No. 14, revised, on the competence of pleasure craft operators(TRANS/SC.3/1998/3) prepared by the Working Party SC.3/WP.3(TRANS/SC.3/WP.3/30, paras. 34-39) and modified it as follows.
Рабочая группа рассмотрела текст проекта резолюции, заменяющей пересмотренную резолюцию№ 14 о международном удостоверении на право управления прогулочным судном( TRANS/ SC. 3/ 1998/ 3), который был подготовлен Рабочей группой SC. 3/ WP. 3( TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 30, пункты 34- 39), и изменила его следующим образом.

Grameen Bank initially utilized this approach, but subsequently modified it to allow a more flexible approach to savings and to dispense with the group-guarantee requirement although groups continue to meet on a regular basis.
Банк" Грамин" изначально использовал этот подход, однако позднее изменил его на более гибкий подход к сбережениям и отказался от требования групповой гарантии хотя группы по-прежнему проводят встречи на регулярной основе.

The Working Party SC.3 considered the text of the draft resolution on small craft used exclusively for pleasure navigation(TRANS/SC.3/1998/4), as agreed by the Working Party SC.3/WP.3 at its sixteenth session(TRANS/SC.3/WP.3/32, paras. 25 and 26) and modified it as follows.
Рабочая группа SC. 3 рассмотрела текст проекта резолюции о малых судах, используемых исключительно для прогулочного судоходства( TRANS/ SC. 3/ 1998/ 4), который был согласован Рабочей группой SC. 3/ WP. 3 на ее шестнадцатой сессии( TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 32, пункты 25 и 26), и изменила его следующим образом.