MOISTENS на Русском - Русский перевод

• увлажняет
• смачивает

Примеры использования Moistens на Английском языке и их переводы на Русский язык

One moistens at the thought.
Один увлажняет на мысли.

Cream deeply nourishes and moistens the feet skin.
Крем глубоко питает и увлажняет кожу ног.

The warm vapor moistens the mucous membranes and facilitates mucus clearance.
Теплый пар увлажняет слизистую оболочку, облегчает отхождение мокроты, а также уменьшает заложенность носа.

The plastic compound of the DENSO®-PLAST completely moistens the surfaces to be protected.
Пластичная масса DENSO®- FLEX полностью смачивает защищаемые поверхности.

DENSO®-Mastic KW moistens the metal surface to be protected and prevents the access of water.
Масса DENSO®- Masse KW смачивает защищаемую металлическую поверхность и предотвращает доступ влажности.

Clay and Moss essences which are rich in minerals and vitamins; moistens, cleans and tightens your skin.
Экстракты глины и морских водорослей, которые богаты минералами и витаминами увлажняют, очищают и подтягивают Вашу кожу.

It nourishes and moistens the skin on the breast area.
Питает и увлажняет кожу в области груди.

Our soap, enriched by kefir essences which are rich in terms of probiotics, vitamins and minerals; moistens, nourishes and cleans your skin.
Мыло, обогащенное экстрактами кефира, содержащего большое количество пробиотиков, витаминов и минералов увлажняет, питает и очищает кожу.

Cleansing foam moistens the skin but does not dry it.
Пенка для умывания, которая увлажняет кожу, а не сушит ее.

What Hyprosan is and what it is used for Hyprosan is a substitute for natural tears that moistens and lubricates the eyes.
Что представляет собой препарат Гипросан и для чего он применяется Гипросан- это заменитель естественной слезной жидкости, который увлажняет и смазывает глаз.

A young person normally moistens 15 mm of each paper strip.
У молодых людей в норме смачивается 15 мм обоих полосок.

This procedure helps to restore the body lines, making"orange" skin look and feel better, nourishes, regenerates, moistens and softens your skin.
Эта процедура помогает восстановить линии тела, улучшает вид кожи, поврежденной« апельсиновой коркой», питает, регенерирует, увлажняет и смягчает Вашу кожу.

Pro-vitamin B5(panthenol) moistens and soothes irritated skin.
Провитамин В5( пантенол) увлажняет и успокаивает раздраженную кожу.

The lotion moistens, refreshes, soothes and softens, efficiently cancels results of adverse environmental impact and the stress, carefully tones and restores the skin vital forces.
Лосьон максимально эффективно увлажняет, освежает, успокаивает и смягчает, нейтрализует результаты неблагоприятного воздействия окружающей среды и стресса, бережно тонизирует и восстанавливает жизненную силу кожи.

It is a pleasant procedure, which effectively cleans, moistens and nurtures the skin, making it fresh and glossy.
Это приятная процедура, которая эффективно очищает, увлажняет и питает кожу, насыщая ее влагой и заставляя сиять.

It tones, nourishes, moistens and favours the skin regeneration, prevents it from an environment influence.
Тонизирует, питает, увлажняет и способствует регенерации кожи, защищает ее от воздействия внешней среды.

The formula stimulates myo-filaments of the derma and mimic muscles, it structures cytoskeletons, moistens derma and lifts sagging soft facial tissues.
Стимулирует миофилламенты дермы и мимической мускулатуры, структурирует клеточный скелет, увлажняет дерму, приводит к выраженному лифтингу мягких тканей лица.

Combination of 8 oils moistens the skin, prevents its fading, regenerates tissues, ensures rejuvenated effect.
Комплекс из 8 масел увлажняет кожу, предотвращая ее увядание, регенерирует ткани, обеспечивая омолаживающий эффект.

Icelandic lichen extract contains large amounts of water-soluble mucilage that covers, protects and moistens the mouth and throat mucosa, thus preventing irritation and a dry cough.
Экстракт исландского мха содержит большое количество растворимой в воде слизи, которая покрывает, защищает и увлажняет слизистую полости рта и глотки, предотвращяя раздражение и сухой кашель.

Seawater, rich in salts and minerals, moistens the mucosa and stimulates local immunity, a mechanism through which the nasal mucosa can cope with viruses and bacteria.
Морская вода, богатая солями и минеральными веществами, увлажняет слизистую оболочку и стимулирует местный иммунитет- механизм, благодаря которому слизистая носа может самостоятельно справляться с вирусами и бактериями.

Stimulates and normalizes metabolism in the skin, regulates its water-salt and albumen balance, moistens, fastens cell regeneration of epidermis, tones up, provides healing and bactericidal action.
Стимулирует и нормализует обменные процессы в коже, регулирует ее водно-солевой и белковый баланс, увлажняет, ускоряет регенерацию клеток эпидермиса, тонизирует, оказывает заживляющее и бактерицидное действие.

Pre moisten the face with the sponge and then carefully rinse off the mask.
Предварительно увлажните губкой поверхность лица и затем тщательно смойте маску.

So only the moistened walls of the village witch could return him to human form.
И только влажная щель деревенской ведьмы может вернуть ему человеческое обличие.

Clean the body of the grill with a moistened cloth and dry.
Протирайте корпус гриля влажной салфеткой и вытирайте насухо.

Well moisten a bearing surface and shaft seals.
Хорошо смочите опорную поверхность уплотнения и вал.

It is possible to apply on makeup for moistening and refreshing during the day.
Можно наносить на makeup для увлажнения и освежения в течении дня.

If necessary, moisten the soles of your feet slightly.
При необходимости слегка смочите ступни ног; возможно.

Moisten them.
Оближи их.

Rinse using another clean washcloth moistened with warm water.
Возьмите другую чистую салфетку, смоченную теплой водой, и промойте этот участок.

Regular moistening can make the skin firm and elastic.
Регулярное увлажнение сможет сделать кожу упругой и эластичной.