MOLECULAR STUDIES на Русском - Русский перевод

• молекулярные исследования
• молекулярных исследований

Примеры использования Molecular studies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further molecular studies may result in this hypothesis being modified.
Дальнейшие молекулярные исследования могут привести к изменению этой гипотезы.

The monophyly of the Bennettinia, Haemamoeba and Huffia subgenera was subsequently confirmed by molecular studies.
Близость родов миротамнус и гуннера была подтверждена молекулярными исследованиями.

Subsequent molecular studies, however, show this treatment to be somewhat erroneous.
Однако последующие археологические исследования показали неправильность таких представлений.

Research activities range from fundamental molecular studies to large-scale process demonstrations.
Исследовательские работы проводятся в диапазоне от фундаментальных молекулярных исследований до крупномасштабных демонстрационных испытаний.

Molecular studies suggest that this order is the sister to Plecoptera or to Ephemeroptera.
Молекулярные исследования позволяют предположить, что сестринскими группами по отношению к кожистокрылым являются Plecoptera или Ephemeroptera.

This proposed classification is based on molecular studies only, and there is no morphological evidence for it.
Эта гипотеза была высказана гораздо раньше на основе молекулярных исследований, однако наглядных подтверждений она не имела.

Since 1987, the monophyly of the gram-negative bacteria has been disproven with molecular studies.
Но начиная уже с 1987 года монофилия грамотрицательных бактерий была поставлена под сомнение, а позже и полностью опровергнута бимолекулярными исследованиями.

In 2010, after morphological and molecular studies Dipodillus was ranged as a subgenus of Gerbillus, however some taxonomic authorities continue to separate them.
В 2010 году после проведения молекулярных исследований род Dipodillus признан подродом Gerbillus.

The variety of the modalities provides the opportunity to perform anatomical, physiological pharmaceutical and molecular studies as well as their combinations.
Разнообразие подходов дает возможность осуществлять анатомические, физиологические, фармакологические и молекулярные исследования, причем в некоторых случаях методы могут быть удачно скомбинированы.

Molecular studies place animals in a supergroup called the opisthokonts, which also include the choanoflagellates, fungi, and a few small parasitic protists.
Молекулярные исследования определили место животных в надгруппе Opisthokonta, куда также включают хоанофлагеллат, грибы и небольшое количество паразитических протист.

The snow leopard was initially seen at the base of Panthera, but newer molecular studies suggest that it is nestled within Panthera and is a sister species of the tiger.
Снежный барс ранее размещался в основе рода пантер, но последние молекулярные исследования предлагают его размещение в пределах рода, возможно, он является даже близким видом к леопарду.

However, during molecular studies in the laboratory, it became apparent that celecoxib could interact with other intracellular components besides its most famous target, COX-2.
Однако во время молекулярных исследований в лаборатории стало очевидно, что целекоксиб может взаимодействовать с другими внутриклеточными компонентами, кроме его самой известной цели, ЦОГ- 2.

Diverse approaches provide an opportunity to perform anatomical, physiological, pharmacological and molecular studies, and in some cases, techniques can be efficiently combined.
Разнообразные подходы дают возможность осуществлять анатомические, физиологические, фармакологические и молекулярные исследования, причем в некоторых случаях методы могут быть удачно скомбинированы.

RRL and national laboratories which run molecular studies on measles and rubella should take part in the new programme on molecular study external quality assessment.
РРЛ и Национальные лаборатории, проводящие молекулярные исследования по кори и краснухе, должны участвовать в новой программе по внешней оценке качества.

The new programme of the Scientific Committee envisaged a new"from-sources-to-effects" approach not only in continuing its assessment of the effects of the Chernobyl accident but also with respect to radon in homes and workplaces, radioecology, cellular and molecular studies of tissues and organs and diseases other than cancer.
Новая программа Научного комитета предусматривает новый подход,<< от источников-- к последствиям>>, причем применительно не только к продолжению оценки последствий Чернобыльской аварии, но и к таким областям, как радоновое облучение в быту и на работе, радиоэкология, клеточно- молекулярное изучение тканей и органов, нераковые заболевания.

Molecular studies have revealed that Adipotide possess a unique stereo-chemical(3D) conformation which enables it to bind to only two receptors in the body: ANXA-2 and prohibitin.
Молекулярные исследования показывали что Адипотиде обладает уникальной конформацией стерео- химиката( 3Д) которая позволяет она связать до только 2 приемного устройства в теле: АНСА- 2 и прохибитин.

One example of a modern classification of the squamates is All recent molecular studies suggest that several groups form a venom clade, which encompasses a majority(nearly 60%) of squamate species.
Наиболее современное филогенетическое древо чешуйчатых выглядит так: Все последние молекулярные исследования показывают, что несколько групп чешуйчатых образуют кладу Toxicofera, которая охватывает большинство( около 60%) современных видов этого отряда.

Based on molecular studies, Jønsson et al.(2007) argues that this is closer to the correct position for this species; the rail-babbler is most closely related to the rockjumpers, another early branch of the oscine passerines.
На основании молекулярных исследований Йонссон с соавторами( Jønsson et al., 2007) утверждали, что ближайшими родственниками флейтиста- пастушка являются скальные прыгуны( Chaetops), еще одна ранняя ветвь певчих воробьиных.

Multiple preservation methods should be used, including: preservation in formalin for taxonomic studies; freezing or preservation in 100 per cent ethanol for molecular studies; drying of whole animals and/or selected tissues for stable isotope analyses; and freezing of whole animals and/or selected tissue for trace metal and biochemical analyses.
Следует использовать разнородные методы консервации, включая: консервацию в формалине для таксономических исследований; замораживание или консервацию в 100процентном этиловом спирте для молекулярных исследований; засушивание неразделанных животных и/ или выборочных тканей для анализа стабильных изотопов; замораживание неразделанных животных и/ или выборочных тканей для анализа на микросодержание металлов и биохимию.

A series of molecular studies of the Old World warblers and other bird families in the superfamily Sylvioidea(which includes the larks, swallows and tits) found that the African warblers were not part of the family Sylviidae but were instead an early offshoot(basal) to the entire Sylvioidea clade.
Ряд молекулярных исследований славковых и ряд других семейств в надсемействе Sylvioidea, включающем жаворонковых, ласточковых и синицевых, показал, что африканские славки не являются частью семейства славковых, а считаются ранним( базальным) ответвлением всей клады Sylvioidea.

A 2006 molecular study suggested that the family Cambaridae may be paraphyletic, with the family Astacidae nested within it, and the status of the genus Cambaroides remains unclear.
Молекулярные исследования, проведенные в 2006 году, показали, что семейство Cambaridae может быть парафилетическим, включать также семейство Astacidae, а статус рода Cambaroides- не выяснен.

Why not seek the cause of your torment… in the molecular study of your own tears?
Почему не поискать причину твоих мучений… в молекулярной структуре твоих собственных слез?

Using laboratory techniques of molecular study bacterial DNA positive patients previously obtained data on the genetic identity of only 17% of cases.
С помощью лабораторных методов молекулярного изучения ДНК микобактерий ранее инфицированных пациентов получены данные о генетической тождественности только в 17% случаев.

This makes molecular genetic studies much easier.
Это подкрепляется и молекулярно- генетическими исследованиями.

Molecular genetic studies on tuberculosis drug susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis.
Молекулярно- генетические исследования на туберкулез с определением лекарственной чувствительности микобактерий туберкулеза.

Th Japan-Russia Workshop on Molecular Simulation Studies in Materials and Biological Sciences.
Е российско- японское совещание по молекулярно- динамическим исследованиям в области изучения новых материалов и биологии.

Clinical microbiology, microbiological studies for tuberculosis, molecular genetic studies.
Клиническая микробиология, микробиологические исследования на туберкулез, малекулярно- генетические исследования.

So far, molecular genetic studies cannot prove or falsify the hybrid hypothesis.
В настоящее время данные молекулярно- генетических исследований не позволяют ни доказать ни опровергнуть ни одну из 2 вышеприведенных гипотез.

Latest molecular phylogenetic studies showed that these species represent a different family, the Pleurodontidae.
Результаты недавних молекулярных исследований показали, что они составляют отдельное подсемейство.

Molecular genetic studies of pathogens in clinical material from patients using polymerase chain reaction PCR.
Молекулярно- генетические исследования патогенных микроорганизмов в клиническом мате- риале от пациентов методом полимеразной цепной реакции ПЦР.