MONCTON на Русском - Русский перевод

• монктон
• монктоне
• монктона

Примеры использования Moncton на Английском языке и их переводы на Русский язык

To Moncton 3 hours ago.
В Монктон 3 часа назад.

Cities Near Greater Moncton International.
Ближайшие гостиницы- Greater Moncton International.

Greater Moncton Roméo LeBlanc International 265 km.
Международный аэропорт Гран Монктон 265 км.

Marie-Jo was born in Moncton, New Brunswick.
Мари- Жо родилась в Монктоне провинция Нью- Брансуик.

It is located about 50 km north-east of Moncton.
Аэропорт находится примерно в 50 километрах к северо-востоку от Мерцона.

The arrival of the ICR in Moncton was a seminal event for the community.
Приход парохода в райцентр было событием для иртышан.

Get Commander Hache on the phone and the Moncton director.
Звони Командиру Хашу и Директору Монктона.

In 2002, Moncton became Canada's first officially bilingual city.
В 2002 году Монктон стал первым официально двуязычным канадским городом.

Romania has also an honorary consulate general in Moncton.
Румыния также имеет почетное генеральное консульство в Монктоне.

Moncton wants to repeat the success with a Vision 2010 plan.
Монктон хочет повторить этот успех с помощью специально созданного плана Vision 2010.

Oulton College is a Canadian private college situated in Moncton, New Brunswick.
Университет Крэндалла( англ. Crandall University) расположен в городе Монктон провинции Нью- Брансуик.

In November, Moncton was in the Caribbean to take part in Operation Caribbe.
В 2012 году Пласид попал в заявку сборной Гаити на участие в Карибском кубке.

The first"separable coupon ticket" was patented by John Michael Lyons of Moncton, New Brunswick on June 5, 1882.
Первый« отдельный билетный купон» был запатентован Джоном Майклом Лайонсом из города Монктон, Нью- Брансуик 5 июня 1882 года.

Moncton- twenty years ago a former railroad and industrial hub facing doubtful future.
Монктон- двадцать лет назад предсталял собой бывший железнодорожный и промышленный узел с сомнительным будущим.

He later played junior ice hockey with the Victoriaville Tigres and Moncton Wildcats of the Quebec Major Junior Hockey League QMJHL.
В дальнейшем играл в составе команд« Викториавилл Тайгерс» и« Монктон Уайлдкэтс» в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека.

Moncton wants, with partnership with local universities, to deepen the region's knowledge economy and diversify its IT economy into new sectors.
Монктон хочет, при сотрудничестве с местными университетами, углубить знания экономики региона, и расширить ИТ экономику в новые сектора.

That is why the eighth summit of our heads of State or Government, held in Moncton, Canada, in 1999 was devoted to youth.
Именно поэтому Восьмая встреча глав государств и правительств нашей организации, проходившая в Монктоне, Канада, в 1999 году была посвящена проблемам молодежи.

If the term has a Mi'kmaq origin, it could have been derived from the word Petkootkweăk, meaning"the river that bends like a bow", a reference to the right angle bend near Moncton.
Название происходит от микмакского слова Epetkutogoyek, означающее« река, которая сгибает подобно поклону» имеется в виду меандр Куд в Монктоне.

We confirm our support for the open-minded notion of cultural diversity reiterated at the Moncton Summit and embodied in the Cotonou Declaration.
Мы подтверждаем нашу приверженность открытой концепции культурного разнообразия, провозглашенной в Декларации Котону и подтвержденной на Монктонской встрече на высшем уровне.

In Canada: Halifax, Moncton, Québec, Trois-Rivières, Nicolet, Sherbrooke, Longueuil, Montréal, Valleyfield, Val-David, Amos, Montebello, Hull, Ottawa, Kingston, Toronto, Edmonton, Calgary, Vancouver, Victoria.
В Канаде: Галифакс, Монктон, Квебек, Труа- Ривьер, Николе, Шербрук, Лонгей, Монреаль, Валлифилд, Валь- Давид, Амос, Монтебелло, Халл, Оттава, Кингстон, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер, Виктория.

The recent biennial Summit of the International Organization of la Francophonie, held in Moncton, focused on the theme of youth.
На последней двухгодичной Встрече на высшем уровне Международной организации франкоязычных стран, проходившей в Монктоне, центральное место занимали проблемы молодежи.

The garden was rescued by leaders of the University of Moncton Campus at Edmundston(UMCE), which was subsequently given the mandate to manage the Garden from 1997 to 2007.
Ботанический сад был спасен благодаря вмешательству Эдмундстонского кампуса университета Монктона( UMCE), которому впоследствии был выдан мандат на управление садом с 1997 по 2007 год.

The 13th World Junior Championships in Athletics was an international athletics competition for athletes under the age of 20 which was held at the Moncton Stadium in Moncton, New Brunswick, Canada from 19-25 July 2010.
Й чемпионат мира по легкой атлетике среди юниоров проходил с 19 по 25 июля 2010 года на арене« Монктон Стэдиум» в городе Монктон, Канада.

In 1999, Canada took advantage of the VIII Francophonie Summit in Moncton to celebrate its Francophone personality in a very special way by launching the Year of La Francophonie in Canada.
В 1999 году Канада воспользовалась восьмым саммитом Международной организации франкоязычных стран в Монктоне, с тем чтобы утвердить свой облик франкоязычной страны совершенно особым образом- организовать проведение Года франкоязычия в Канаде.

There are two nursing programs in New Brunswick, the Faculty of Nursing at the University of New Brunswick, and l'École des sciences infirmières at l'Université de Moncton.
В провинции Нью- Брансуик существуют два учреждения по подготовке младшего медицинского персонала: Отделение по подготовке младшего медицинского персонала при университете провинции Нью- Брансуик и медицинское училище при университете Монктона.

The recent biennial Summit of la Francophonie, which was held from 3-5 September 1999 at Moncton, New Brunswick(Canada), focused on the theme of youth.
На последней двухгодичной Встрече МОФС на высшем уровне, проходившей 3- 5 сентября 1999 года в Монктоне, провинция Нью- Брансуик( Канада), центральное место занимали проблемы молодежи.

Moreover, upon his return from Moncton, Mr. Kofi Annan demonstrated his endorsement of this idea by requesting that States participating in the fifty-fourth session of the General Assembly include as many young people as possible in their delegations.
Кроме того, после своего возвращения из Монктона г-н Кофи Аннан подтвердил свою приверженность этому вопросу, обратившись к странам- участникам пятьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи с просьбой включить максимально возможное число молодых людей в состав их делегаций.

The major communities of the region include Halifax and Cape Breton in Nova Scotia, Saint John, Fredericton and Moncton in New Brunswick, and Charlottetown in Prince Edward Island.
Основные сообщества области включают в себя Галифакс и Сидней( англ.) русск. в Новой Шотландии; Монктон, Сент- Джон и Фредериктон в Нью- Брансуике; и Шарлоттаун на острове Принца Эдуарда.

In the year prior to the 1999 Sommet de la Francophonie, held in Moncton, New Brunswick, in September 1999, all schools in the francophone sector were twinned with another country within the Francophonie.
За год до проведения в сентябре 1999 года Встречи на высшем уровне франкоязычных стран, состоявшейся в Монктоне, Нью- Брансуик, все школы с преподаванием на французском языке установили связи со школами других франкоязычных стран.

While in Moncton, Canada, the Minister in charge of Cooperation and Francophonie, Mr. Charles Josselin, and the Executive Director had signed three agreements for increased cooperation between UNFPA and France, including support for the country programmes in Côte d'Ivoire and Madagascar.
Во время пребывания в Монктоне, Канада, министр по делам сотрудничества и франкофонии г-н Шарль Жослен и Директор- исполнитель подписали три соглашения о расширении сотрудничества между ЮНФПА и Францией, в том числе о поддержке страновых программ в Кот- д' Ивуаре и на Мадагаскаре.