MONETARY AGGREGATES на Русском - Русский перевод

• денежные агрегаты
• денежных агрегатов
• денежными агрегатами
• денежным агрегатам

Примеры использования Monetary aggregates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Money supply and monetary aggregates.
Денежная масса и денежные агрегаты.

Monetary aggregates(annual percentage change) Chart.
Денежные агрегаты( в%, годовое изменение) Диагр.

Money supply and monetary aggregates- 1BiTv. com.
Денежная масса и денежные агрегаты- 1BiTv. com.

The monetary aggregates will serve as intermediary objectives.
В качестве промежуточных целей будут использоваться денежные агрегаты.

Yesterday, the NBK published its March statistics on monetary aggregates and commercial banks' balance accounts.
Вчера НБК опубликовал статистику по денежным агрегатам и балансам банков второго уровня на конец марта.

Monetary aggregates depending on liquidity level are divided on the following five groups.
Денежные агрегаты в зависимости от степени ликвидности разделяются на следующие пять групп.

The most common monetary aggregates are: M0- cash;
Самыми распространенными денежными агрегатами являются: М0- наличные деньги;

Monetary aggregates in 2010: demand for liquidity eased, FX reserves up, dollarization is down.
Денежные агрегаты в 2010: смягчение спроса на ликвидность, рост валютных резервов, де- долларизация.

A series of Granger causality20 tests were undertaken for cyclical components of monetary aggregates and output.
Нами был проведен ряд тестов причинности Грейнджера19 по циклическим составляющим денежного агрегата и выпуска.

However, targeting monetary aggregates proved difficult for central banks because of measurement difficulties.
Тем не менее, таргетирование совокупных монетарных показателей оказалось сложным из-за ошибок измерения.

During 1994- 2008 the monetary policy objective was achieved by targeting the monetary aggregates.
В 1994- 2008 гг. осуществление цели денежной политики проводилось посредством режима таргетирования денежных агрегатов.

Monetary aggregates depending on liquidity level are divided on the following five groups: М0, М1, М2, М3 and М4.
Денежные агрегаты в зависимости от степени ликвидности разделяются на следующие пять групп: М0, М1, М2, М3 и М4.

In the case of Kazakhstan, neither real GDP nor monetary aggregates have been found to Granger cause each other.
В случае с Казахстаном ни реальный ВВП, ни денежные агрегаты не являются причинами, по Грейнджеру, друг для друга.

Monetary aggregates, private consumption, investment and real wages are all generally procyclical.
Денежные агрегаты, потребление частного сектора, инвестиции и реальная зара- ботная плата, как правило, имеют процикличный характер.

In others, the authorities have chosen to use monetary aggregates to provide them with benchmarks for this purpose.
В других странах власти предпочли использовать денежные агрегаты в качестве опорных показателей для достижения этой цели.

Monetary aggregates and prices In addition to fiscal policy, monetary policy is an important tool for macroeconomic stabilisation.
Денежные агрегаты и цены Наряду с бюджетно- налоговой политикой кредитно-денежная политика является важным инструментом стабилизации экономики.

In the first quarter of 2012, the growth rate of monetary aggregates decreased, the quarterly average value constituted 13.1 percent for M2 and 9.2 percent for M3.
В I квартале 2012 г. было зарегистрировано уменьшение темпов роста денежных агрегатов, в годовом выражении среднеквартальный рост составил 13. 1% для М2 и 9. 2%- для М3.

Monetary aggregates in 2010: demand for liquidity eased, FX reserves up, dollarization is down- Economic analysis and interest rates/ Economics.
Денежные агрегаты в 2010: смягчение спроса на ликвидность, рост валютных резервов, де- долларизация- Экономика и процентные ставки/ Экономика.

For the accounting period the monetary program has been directed on maintenance of stable growth of reserve money and monetary aggregates for achievement of acceptable inflation rate.
За отчетный период монетарная программа была направлена на сохранение устойчивого роста резервных денег и денежных агрегатов для достижения приемлемого уровня инфляции.

The January-November 2010 monetary aggregates were being formed first of all under the influence of economic conditions see Table 2.1.
Динамика денежных агрегатов в январе- августе 2010 г. формировалась под влиянием экономических условий таблица 2. 1.

In particular, within current year the monetary program has been directed to retention the stable growth of reserve money, monetary aggregates, and the inflation rate at respective level.
В частности, в течение текущего года монетарная программа была направлена на сохранение стабильного роста резервных денег и денежных агрегатов, удержание темпов инфляции до необходимого уровня.

In the 2Q 2018, monetary aggregates recorded a positive, yet slower, growth rate, as compared to the previous quarter.
Денежные агрегаты во II квартале 2018 зарегистрировали положительную динамику, но более медленную по сравнению с предыдущим кварталом.

Besides all of the above-mentioned advantages, the regime of direct inflation targeting is more flexible and operational, even in the case of an unstable relationship between monetary aggregates and inflation.
Помимо вышеперечисленных преимуществ, режим прямого таргетирования инфляции это более гибкий и операционный режим, даже в случае нестабильности отношений между денежными агрегатами и инфляцией.

In the first quarter of 2018, monetary aggregates recorded positive and faster dynamics compared to the previous quarter.
Денежные агрегаты в первом квартале 2018 регистрировали положительную динамику и более повышенную по отношению к предыдущему кварталу.

Required reserve as one of basic monetary policy instruments of the National Bank of Tajikistan is a mechanism of regulation of total liquidity of banking system used for controlling monetary aggregates.
Обязательные резервы как один из основных инструментов осуществления денежно- кредитной политики Национального банка Таджикистана представляют собой механизм регулирования общей ликвидности банковской системы, используемой для контроля денежных агрегатов.

The January-November 2009 monetary aggregates were being formed first of all under the influence of the emerged macroeconomic conditions see Table 2.1.
Денежные агрегаты в январе- ноябре 2009 г. формировались прежде всего под влиянием складывающихся макроэкономических условий таблица 2. 1.

Monetary aggregates M1 and M2 shrank in October by 2.8% and 2.3% MoM respectively caused by 4.8% decrease in KZT denominated demand deposits.
Денежные агрегаты М1 и М2 в октябре за месяц сократились на 2, 8% и 2, 3% соответственно вследствие 4, 8%- ного снижения переводимых депозитов в Тенге.

Both methodological changes(for monetary aggregates and foreign trade) were brought back in time to avoid any interruption of the respective time series.
Оба методологических изменения( по денежным агрегатам и внешней торговле) были распространены на более ранние периоды для обеспечения непрерывности соответствующих временных рядов.

Monetary aggregates Core indicators(national): For these indicators, the monetary values for economic capital, human capital, natural capital and social capital are used.
Денежные агрегаты Основные показатели( национальные): Для этих показателей применяются денежные выражения экономического, человеческого, природного и социального капитала.

Thus, in the first quarter of 2014, the growth rate of monetary aggregates remained high, the quarterly average in annual terms of M2 constituted 26.5 percent and 25.1 percent for M3.
Так, в I квартале 2014 темп роста денежных агрегатов сохранился на высоком уровне, среднеквартальный показатель в годовом исчислении составил 26. 5% для М2 и 25. 1% для М3.