MONITORING TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• технология мониторинга
• мониторинга техники
• технологии мониторинга
• технологию мониторинга

Примеры использования Monitoring technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monitoring technology transferred to developing country Parties;
Мониторинг технологий, передаваемых Сторонам, являющимся развивающимися странами;

AgriLab introduces a new service- GPS monitoring technology and fuel control.
Компания AgriLab начала внедрения новой услуги- GРS- мониторинга техники и контроля топлива.

Our monitoring technology is fully redundant and globally distributed.
Наша технология мониторинга надежна и имеет точки мониторинга по всему миру.

At our exhibition stand(D-2) we will present advanced monitoring technology- SMES.
В рамках выставки на нашем стенде( D- 2) будут представлены передовые технологии мониторинга СМИС.

The Workshop noted that monitoring technology, particularly for predators, is changing.
Семинар отметил происходящие изменения в технологиях мониторинга, в частности, хищников.

The company's field of business is Space communications and Earth monitoring technology.
Сфера деятельности предприятия- космические коммуникации и технологии наблюдения за земной поверхностью.

Monitoring technology is based on daily MODIS daylight imagery and includes the following functionalities.
Технология мониторинга базируется на ежесуточных дневных съемках MODIS и включает решение следующих задач.

Freedom of expression in Iran has declined because of this monitoring technology, Shaheen said.
Шахин считает, что эта технология мониторинга привела к ограничению свободы самовыражения в Иране.

We apply ERS data-based monitoring technology also for monitoring of other sites agricultural fields, boundaries of natural resources deposits.
Технология контроля с использованием ДДЗ применяется нами и для мониторинга других объектов сельхозполей, границ месторождений полезных ископаемых.

Once a CTBT enters into force, it will be essential to improve global monitoring technology based on seismology.
По вступлении в силу ДВЗИ, будет существенно важно усовершенствовать глобальную технологию мониторинга на базе сейсмологии.

Satellite monitoring of snow and ice cover melt Monitoring technology is based on the daily daylight MODIS imagery and covers a number of objectives.
Космический мониторинг схода снежного и ледяного покровов Технология мониторинга базируется на ежесуточных дневных съемках MODIS и включает решение ряда задач.

In contrast to other players of the market, Elecard does not offer an expensive monitoring solution, but presents cost- efficient monitoring technology.
В отличие от других игроков рынка, компания Elecard предлагает не дорогостоящее решение, а технологию мониторинга за невысокую плату.

With the Lely Qwes-HR rumination-time monitoring technology we can obtain indicators of individual animal health.
С помощью разработанной компанией Lely технологии мониторинга времени пережевывания жвачки можно получить данные о состоянии здоровья каждой коровы в отдельности.

GPS monitoring technology allows you to control the quality of technological operations and to optimize transport logistics and significantly save on fuel.
А GРS- мониторинг техники дает возможность контролировать качество выполнения технологических операций на производстве, оптимизировать транспортную логистику и существенно экономить на топливе.

These criteria relate to nuclear capabilities, the number of monitoring facilities, experience in monitoring technology and financial contribution of States parties.
Критерии связаны с ядерными потенциалами, числом объектов мониторинга, опытом в области технологии мониторинга и финансовой лептой государств- участников.

Joel worked with Inuit, developing time lapse monitoring technology and an underwater camera system to capture the world's first images of eiders diving below the sea ice.
Докторскую диссертацию Джоел готовил, работая с инуитами, разрабатывая программируемые технологии мониторинга и систему подводной записи, чтобы впервые запечатлеть гагу, ныряющую подо льды моря.

Today Kazakhstan farmers are increasingly interested in optimizing of production, in particular- using GPS monitoring technology, soil analysis, differentiated fertilizer application.
Сегодня аграрии Казахстана проявляют все больше интереса к оптимизации производства, в частности- использовании GРS- мониторинга техники, анализа почвы, дифференцированного внесения удобрений.

Our ToolScope system is based on the very latest monitoring technology and permits straightforward and user-friendly tool monitoring/ process monitoring of your machine tool.
В основе нашей системы ToolScope- система, использующая последние технологии контроля, позволяющая простым и удобным образом контролировать состояние инструмента и процесса резания на станке.

Japan has encouraged countries that have not yet ratified the CTBT to do so by, for example, providing technical assistance in the field of earthquake monitoring technology for the establishment of the International Monitoring System.
Япония поощряла страны, которые еще не ратифицировали ДВЗЯИ, сделать это, оказывая, например, техническую помощь в области, связанной с технологией мониторинга землетрясений, используемой для создания Международной системы мониторинга;.

The monitoring technology is based on wireless sensor networks, transmitting a signal from the compact low power-consuming sensor platform BioHarness(USA), which includes cardiosignal sensors, a receiver-transmitter, memory module and processor.
Технология мониторинга основана на использовании беспроводных сенсорных сетей, передающих сигнал от компактной низкоэнергоемкой сенсорной платформы BioHarness( США), которая включает датчики кардиосигнала, устройство приема- передачи сигнала, модуль памяти и процессор.

Papua New Guinea is currently developing traceability and verification systems, and Japan is developing forest monitoring technology using satellite data and information exchanges with partner countries for a wood/log traceability system.
Папуа-- Новая Гвинея в настоящее время разрабатывает системы отслеживания и проверки, а Япония-- технологию мониторинга в лесном секторе на основе спутниковых данных и обмена информацией со странами- партнерами для внедрения системы отслеживания древесины/ круглого леса.

Japan invited 11 seismology experts from eight countries to take part in the training course in Global Seismological Observation, which deals with global seismological observation and its application to nuclear test monitoring technology.
Япония пригласила 11 специалистов- сейсмологов из восьми стран пройти учебный курс по программе<< Глобальное сейсмологическое наблюдение>> для изучения методов глобального сейсмологического наблюдения и его применения в рамках технологий контроля за ядерными испытаниями.

Participants pointed out that as geological formations varied greatly, monitoring technology that works in one location might not work in another and there was a need to develop a pool of knowledge for monitoring and to set standards for site certification.
При этом участники указывали на то, что в силу значительного многообразия геологических формаций технология мониторинга, которая работает в одном месте, может не работать в другом, и поэтому ощущается потребность в формировании единого источника знаний для мониторинга и принятия стандартов для сертификации мест хранения.

Basic purpose of activity of Department of branch systems and data bases(further"Department") is development and effective implementation of information technologies in practice of scientific-research geological works, coordination and monitoring technology of works carrying out FGUP‘VSEGEI' on creation of information systems, banks and data bases, including GIS-project.
Основной целью деятельности Отдела отраслевых систем и баз данных( далее« Отдел») является разработка и эффективное внедрение информационных технологий в практику научно-исследовательских и геологоразведочных работ, координация и текущий контроль технологии проведения ФГБУ« ВСЕГЕИ» работ по созданию информационных систем, банков и баз данных, включая ГИС- проекты.

The experience of enterprises, that have already implemented GPS monitoring technology, indicates, that the GPS monitoring system will pay off during one season, and the effect of it will be felt for many years- and in increasing the efficiency of resource using, and in raising discipline in the team, and in the continuation of useful lifetime.
Опыт предприятий, которые уже внедрили GРS- мониторинг техники свидетельствует, что внедрение системы GРS- мониторинга окупается в течение одного сезона, а эффект от нее будет ощущаться в течение многих лет- и в увеличении эффективности использования ресурсов, и в повышении дисциплинированности в коллективе, и в продолжении сроков эксплуатации техники..

Under the Mexico-United Kingdom technical training programme for the environment, natural resources and fisheries sector, three agreements on environmental projects were implemented, and a North American workshop was held on monitoring for the ecological assessment of terrestrial and aquatic ecosystems, with a view to exchange of information on environmental monitoring technology.
В рамках Англо- мексиканской программы технической подготовки в области охраны окружающей среды, природных ресурсов и рыболовства осуществлялась предусмотренная в трех соглашениях деятельность, связанная с разработкой проектов в области защиты окружающей среды, и организовано рабочее совещание североамериканских государств для экологической оценки земной и водной экосистем с целью обмена информацией о методах осуществления наблюдения за окружающей средой.

New monitoring technologies to enable realization of benefits.
Новые технологии мониторинга, обеспечивающие возможности для извлечения выгоды.

Transferring monitoring technologies adaptable to local conditions;
Передача технологий мониторинга, которые могут быть адаптированы к местным условиям;

Many also provide development assistance in relevant monitoring technologies and training.
Многие из них оказывают помощь в целях развития в областях соответствующих технологий контроля и подготовки кадров.

CD/NTB/WP.115, dated 17 June 1994, submitted by the delegation of the United States of America, entitled"Non-seismic monitoring technologies for CTBT verification.
CD/ NTB/ WP. 115 от 17 июня 1994 года, представленный делегацией Соединенных Штатов Америки и озаглавленный" Несейсмические технологии мониторинга для проверки ДВЗИ.