MONOGRAPH SERIES на Русском - Русский перевод

• серия монографий
• серии монографий

Примеры использования Monograph series на Английском языке и их переводы на Русский язык

This experience has been captured in a monograph series.
Этот опыт нашел отражение в серии монографий.

Monograph series on gender and development in the ESCAP region.
Серия монографий по гендерным вопросам и вопросам развития в регионе ЭСКАТО.

These documents will be published in the Monograph Series on Testing and Assessment.
Эти документы будут опубликованы в серии монографий по испытаниям и оценке.

Monograph series on trade and investment: trading in a secure environment.
Серия монографий по торговле и инвестициям: торговля в безопасных условиях.

Non-recurrent publications: Monograph series on transport: development of dry ports(1);
Разовые публикации: серия монографий по транспорту: развитие<< сухих портов>>( 1);

Monograph series on emerging social issues: Gender and HIV/AIDS in Asia and the Pacific.
Серия монографий по новым социальным проблемам: гендерные аспекты и ВИЧ/ СПИД в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Recurrent publications, such as yearbooks, annual reports, periodicals and numbered monographs or monograph series;
Периодические публикации, такие, как ежегодники, годовые доклады, периодические издания и номерные монографии или сборники монографий;

Non-recurrent publications: monograph series on transport: transport facilitation in Asia and the Pacific(1);
Разовые публикации: серия монографий по транспорту: содействие перевозкам в Азиатско-Тихоокеанском регионе( 1);

Six issues of traders' manuals and guidebooks for Asia and the Pacific; and 11 monograph series on studies in trade and investment;
Шесть выпусков справочников и руководств для торговых работников стран азиатско-тихоокеанского региона; и серия из 11 монографий, посвященных исследованиям в области торговли и инвестиций;

Monograph series on managing globalization: Policy Issues on Sustainable Tourism Development.
Серия монографий по вопросам регулирования процесса глобализации: политические вопросы, касающиеся устойчивого развития туризма.

A programme of information had also been developed on Capacity 21 priorities and a monograph series on capacity-building for sustainable development in various sectors was being developed in collaboration with a number of United Nations partners.
Кроме того, была разработана программа распространения информации о приоритетах инициативы" Потенциал ХХI"; совместно с рядом партнеров из системы Организации Объединенных Наций ведется работа над серией монографий, посвященных созданию потенциала в интересах устойчивого развития в различных секторах.

Monograph series on poverty reduction: Good and Innovative Practices for Improving the Living Conditions of Slum Dwellers.
Серия монографий по борьбе с нищетой: передовые и новаторские методы улучшения жизни обитателей трущоб.

Capability-building to alleviate rural poverty under economic adjustments; strengthening of credit institution for rural poverty alleviation; three country profiles on plant nutrient sector development; emerging urban issues; revised Regional Action Plan on Urbanization; innovative approaches to urban governance; and four monograph series on emerging issues on women in development in Asia and the Pacific;
Создание потенциала для борьбы с нищетой в сельских районах в контексте структурной перестройки экономики; укрепление кредитных учреждений для борьбы с нищетой в сельских районах; три обзора по странам, посвященные вопросам развития сектора производства удобрений; новые проблемы, связанные с городами; пересмотренный региональный план действий в области урбанизации; новаторские подходы к вопросам городского управления; а также четыре серии монографий о новых проблемах, связанных с участием женщин в процессе развития в азиатско-тихоокеанском регионе;

Ii Non-recurrent publications: monograph series on sustainable and inclusive transport development(1)(2017);
Ii непериодические публикации: серия монографий по устойчивому и инклюзивному развитию транспорта( 1)( 2017 год);

Monograph series on trade and investment: trade investment and financial integration: linkages and opportunities.
Серия монографий по торговле и инвестициям: инвестирование в торговлю и финансовая интеграция: взаимосвязи и возможности.

Non-recurrent publications: monograph series on transport facilitation and logistics development in Asia and the Pacific(1)(2015);
Разовые публикации: серия монографий по облегчению перевозок и развитию логистики в Азиатско-Тихоокеанском регионе( 1)( 2015 год);

Monograph series on poverty reduction: Micro-macro Linkages Between Poverty Reduction and Sustainable Development.
Серия монографий по вопросам борьбы с нищетой: микро- и макроэкономическая взаимосвязь между сокращением масштабов нищеты и устойчивым развитием.

Non-recurrent publications: Monograph Series on Transport: Facilitation and Logistics Development in Asia and the Pacific(2015)(1);
Разовые публикации: серии монографий по транспорту: содействие перевозкам и развитию логистики в Азиатско-Тихоокеанском регионе( 2015 год)( 1);

Monograph series on emerging social issues: Violence against Women and Trafficking of Women and Girls in Asia and the Pacific.
Серия монографий по новым социальным вопросам: насилие в отношении женщин и торговля женщинами и девочками в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Ii Non-recurrent publications: monograph series on transport facilitation and logistics development in Asia and the Pacific(1);
Ii непериодические публикации: серия монографий по вопросам развития транспорта и материально-технической инфраструктуры в Азиатско-Тихоокеанском регионе( 1);

Monograph series on trade and investment: impact of global value chains on the development of small and medium-sized enterprises.
Серия монографий по торговле и инвестициям: влияние глобальных производственно- сбытовых цепочек на развитие малых и средних предприятий.

Ii Non-recurrent publications: Monograph Series on Transport: Facilitation and Logistics Development in Asia and the Pacific(1);
Ii непериодические публикации:" Monograph Series on Transport: Facilitation and Logistics Development in Asia and the Pacific"(<< Серия монографий по вопросам транспорта: содействие развитию транспорта и развитие материально-технической базы в Азиатско-Тихоокеанском регионе>>)( 1);

Monograph series on trade and investment: best practices for integrating corporate social responsibility into business strategies.
Серия монографий по торговле и инвестициям: передовая практика учета социальной ответственности компаний в стратегиях развития предпринимательства.

Monograph series on managing globalization: intermodal transport infrastructure: priority projects and investment requirements.
Серия монографий по вопросам регулирования процесса глобализации: инфраструктура смешанных перевозок: приоритетные проекты и потребности в инвестициях.

Monograph series on managing globalization: policy framework for the development of an integrated transport system in the ESCAP region.
Серия монографий по вопросам регулирования процесса глобализации: стратегические основы развития интегрированной транспортной системы в регионе ЭСКАТО.

Monograph series on trade and investment: impact of trade facilitation mechanisms on export competitiveness: a regional perspective.
Серия монографий по торговле и инвестициям: влияние механизмов упрощения процедур торговли на конкурентоспособность экспортной продукции: региональный аспект.

Monograph series on poverty reduction: The role of secondary towns and their rural-urban linkages in poverty reduction(2005) RB.
Серия монографий по вопросам борьбы с нищетой: роль провинциальных городов и обеспечиваемых ими связей между городскими и сельскими районами в деле борьбы с нищетой( 2005 год) РБ.

Monograph series on poverty reduction: The Role of Secondary Towns and Their Rural-urban Linkages in Poverty Reduction Non-recurrent publication.
Серия монографий по вопросам борьбы с нищетой: роль второстепенных городов и характерных для них связей между сельским и городским населением с точки зрения борьбы с нищетой.

A monograph series called ODCCP Studies on Drugs and Crime-- The second issue, a high-level multi-theme publication to be called the"United Nations Journal on Drugs and Crime.
Подготовка серии монографий под названием" Исследования Управления по контролю над наркотическими средствами и предупреждению преступности в области наркотиков и преступности"- опубликование второго выпуска публикации высокого уровня по различным темам, которая будет называться" United Nations Journal on Drugs and Crime.

In the UNU monograph series, scholars associated with International Alert and INCORE published four research papers during the year dealing with ethnicity and power in the contemporary world, building peace, peaceful and constructive resolution of situations involving minorities and conflict resolution in Northern Ireland.
В рамках серии монографий УООН ученые, сотрудничающие с организацией" Международная бдительность" и ИНКОР, опубликовали в течение года четыре научных исследования, касающиеся национального вопроса и власти в современном мире, миростроительства, мирного и конструктивного урегулирования конфликтных ситуаций, в которые вовлечены меньшинства, и урегулирования конфликта в северной Ирландии.