MONTHLY REPAYMENT на Русском - Русский перевод

• ежемесячное погашение
• ежемесячного платежа

Примеры использования Monthly repayment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monthly repayment amount of the credit limit.
Ежемесячная сумма возврата кредитного лимита.

Repayment of loan amount and interests- Monthly repayment of loan and interests.
Порядок погашения кредита и процентов- Ежемесячное погашение суммы кредита и процентов.

Monthly repayment of loan by equal installments;
Погашение кредита ежемесячно равными взносами;

The amount of finance available is SDG 3,000, with a monthly repayment amount of not more than SDG 200.
Сумма кредита составляет 3 000 суданских фунтов, а сумма ежемесячного платежа не превышает 200 суданских фунтов.

Months- Monthly repayment of the loan and interests.
Срок 6- 36 месяцев- Ежемесячное погашение кредита и процентов.

Typical questions include topics such as interest rates, monthly repayment amounts, and other credit terms.
Типичные вопросы включают такие темы, как процентные ставки, сумма ежемесячных выплат и другие условия кредита.

Monthly repayment amount 100% 5% Fixed in compliance with the agreement.
Ежемесячная сумма возврата 100% 5% Фиксирована согласно договору.

Unless otherwise stipulated below, the amount of the Monthly Repayment is determined according to the formula set out below.
Если иное не установлено ниже, размер Ежемесячного платежа определяется по следующей формуле.

The Monthly repayment amount or the Credit limit and the exceeded Credit limit;
Ежемесячная сумма возврата или Кредитный лимит и перерасходованный Кредитный лимит;

For example, in the case of a loan of 20 000 euros with a repayment term of 15 years, the monthly repayment would be 153 euros.
Например, при кредите в 20 000 евро, срок возврата которого составляет 15 лет, ежемесячный кредитный платеж составляет 153 евро.

Change of loan monthly repayment date; application for Loanholiday processing.
Изменение даты ежемесячного платежа по кредиту; обработка заявления на Кредитные каникулы.

The Customer shall pay the Contractual penalty for late supplementing of the Monthly repayment amount at the rate specified in the Price list.
За просрочку пополнения Ежемесячной суммы возврата Клиент платит Неустойку за задержанные платежи в размере, указанном в Прейскуранте. 15.

Remember that your monthly repayments should not exceed 30 to 40% of your monthly income.
Помните, ежемесячные платежи по кредиту не должны превышать 30- 40% вашего дохода за месяц.

The Company recalculated the discount on long-term financial assets taking into account monthly repayment in the period under audit.
В проверяемом периоде Компанией был пересчитан дисконт по долгосрочным финансовым активам с учетом ежемесячного погашения, в связи с чем возникли корректировки в дисконте.

In Hungary, the State covers 50% of the monthly repayment in the OTP programme with subsidies paid directly to OTP.
В Венгрии государство покрывает 50% ежемесячных выплат на программу ОТП путем предоставления субсидий, выплачиваемых непосредственно ОТП.

The Customer shall refund the Credit limit used during the Calculation period during the next Settlement period, in the amount of the Monthly repayment amount. 11.4.
Использованный в Расчетный период Кредитный лимит Клиент возвращает на Счет в следующий Расчетный период в размере Ежемесячной суммы возврата. 11. 4.

The Client is required to make minimum monthly repayment of the Credit limit in accordance with the established order in the Bank's Tariffs;
Клиент обязан производить ежемесячный минимальный возврат Кредитного лимита согласно установленному в Тарифах Банка порядку;

Settlement period- the date specified in the general provisions of the Agreement or the 15th day of each month by which the Customer shall credit the Account by the Monthly repayment amount.
Период расчетов- дата, указанная в основных условиях Договора, или 15- е число каждого месяца, до которого Клиенту необходимо пополнить Счет на Ежемесячную сумму возврата.

Repayment of credit line- mandatory monthly repayment of 10% of the credit line used as at the end of the previous month.
Погашение кредитной линии- ежемесячное обязательное погашение в размере минимум 10% от кредитной линии, использованной на конец предыдущего месяца.

Late payment interest- the compensation that the Customer undertakes to pay to the Bank for the late repayment of the used and/or exceed Credit limit or a portion thereof Monthly repayment amount.
Проценты за просрочку- вознаграждение, которое Клиент обязуется платить Банку за просрочку возврата использованного и/ или перерасходованного Кредитного лимита или его части Ежемесячная сумма возврата.

Manner of repayment of loan and interest amounts- uniform monthly repayment of principal and monthly payment of accrued interest.
Способ погашения кредита и процентных сумм- равномерное ежемесячное погашение суммы кредита и ежемесячное погашение начисленных процентов.

The maximum monthly repayment of principal and accrued interests cannot exceed 50% of monthly net revenues of Borrower and guarantor(s);
Максимальный размер ежемесячных погашений процентов по лимии основной суммы и накопившихся процентов не может превышать 50% чистого ежемесячного дохода Заемщика и поручителяей.

More than one loan may be awarded to a member provided that the combined maximum monthly repayment was not more than 25 per cent of the member's monthly base salary.
Участнику может быть предоставлено более одной ссуды при условии, что максимальная совокупная сумма ежемесячных погашений не превышает 25 процентов основного месячного оклада участника.

Monthly repayment amount- the portion of the Credit limit specified in the general provisions of the Agreement, to be regularly credited by the Customer to the Account during the Settlement period.
Ежемесячная сумма возврата- предусмотренная в основных условиях Договора часть Кредитного лимита, которую Клиент обязан выплачивать на Счет регулярно во время Расчетного периода.

Selection criteria and housing finance in terms of down payments, credit and monthly repayments, need to accommodate women's income streams which are often irregular and insecure.
Критерии отбора и условия финансирования жилья: первый взнос, порядок получения кредита и ежемесячных выплат по его погашению- необходимо приспособить к тому, что источники женских доходов нередко нерегулярны и ненадежны.

Monthly repayment in the amount of 1% of loan amount until the last but one repayment under repayment schedule, repayment of the rest of loan amount- at maturity, monthly payment of interests.
При ежемесячном погашении в размере 1% от суммы кредита до предпоследней выплаты по графику погашений, выплате остальной части кредита- в конце срока, ежемесячной выплате процентов.

Bulky repayments- with farmers wishing to repay soon after harvest- do not fit well with the established practices of MFIs: they are generally accustomed to granting loans with weekly or monthly repayment schedules.
Возврат больших ссуд, когда крестьяне хотят расплатиться за ссуду сразу после урожая, плохо вписывается в устоявшуюся практику УМФ: для тех обычна практика предоставления ссуд на условиях погашения по понедельному или помесячному графику.

According to the bankers, a hard monthly repayment schedule gives a bank the opportunity to take a charge with a cover that is only 1.2-1.4 times a loan size for larger loans this figure is higher.
По словам банкиров, жесткий ежемесячный график погашения кредитов дает банку возможность брать залог с покрытием, которое всего в 1, 2- 1, 4 раза превышает размеры кредита для крупных кредитов этот показатель выше.

The Bank shall provide a statement to the Customer, detailing all Transactions with the Cards linked to the Account during the Calculation period, the Account balance, and the Credit limit, as well as specifying the Credit limit, the Monthly repayment amount, and the Settlement period. 12.2.
Банк обеспечивает Клиенту отчет, где отражаются все Сделки, осуществленные в Расчетный период с использованием привязанных к Счету Карт, Баланс счета и Кредитный лимит, а также указанная Ежемесячная сумма возврата и Расчетный период. 12. 2.

Months- Monthly repayment in the amount of 1% of loan amount until the last but one repayment under repayment schedule, repayment of the rest of loan amount- at maturity, payment of interests- monthly;.
Срок 6- 36 месяцев- Ежемесячное погашение в размере 1% от суммы кредита до предпоследней выплаты по графику погашений, выплата остальной части кредита- в конце срока, выплата процентов- ежемесячно.