MONTHLY VOLUME на Русском - Русский перевод

• ежемесячный объем
• месячный объем
• ежемесячным объемом
• ежемесячного объема

Примеры использования Monthly volume на Английском языке и их переводы на Русский язык

Likely Monthly Volume.
Примерный месячный объем.

Monthly volume in tuesy about 6000 pieces per month.
Месячный объем в туесах около 6000 штук в месяц.

Select your likely monthly volume.
Выберите ваш месячный объем.

Expected monthly volume of transaction, incoming and outgoing payments;
Ожидаемый ежемесячный объем банковских транзакций, входящих и исходящих платежей;

The company has more than 94 thousand active customers and a total monthly volume of over 50 billion dollars.
Компания обслуживает более 94 тысяч активных клиентов и имеет ежемесячный оборот более 50 миллиардов долларов.

Inthis case, the monthly volume oftrades inthe last 3months must exceed 25million rubles.
При этом ежемесячный объем торгов поним запоследние 3месяца должен превышать 25млн руб.

On the one hand, investors are positive about the launch of the asset repurchase program with a monthly volume of 60 billion euros.
С одной стороны инвесторы позитивно оценивают запуск программы выкупа активов с ежемесячным объемом 60 миллиардов евро.

Spain: 17/11, i.e. the minimum monthly volume of consumption(August) is 65.
Испания. 17/ 11, то есть минимальный месячный объем потребления( август) составляет 65.

The monthly volume of aluminium and other cargoes is between 90 and 120 thousand tonnes.
Объем ежемесячной погрузки алюминия и прочих грузов производителя составит от 90 до 120 тысяч тонн.

Spain: 17/11, i.e. the minimum monthly volume of consumption(August) is 65 per cent.
Испания. 17/ 11, то есть минимальный месячный объем потребления( август) составляет 65.

Monthly volume of operations exceeds the charter capital of the legal entity by more than one hundred times.
Месячный объем операций, как правило, более чем в 100 раз превышает размеры уставного капитала юридического лица- резидента;

According to the results of the last meeting, the monthly volume of asset purchases by the Fed has been reduced from 85 to 75 billion dollars.
По результатам прошлого заседания, ежемесячный объем покупок активов со стороны ФРС был уменьшен с 85 до 75 млрд.

We recall that at the moment in the euro area is a program of quantitative easing, with a monthly volume of purchases by 60 billion euros.
Напомним, что на данный момент в Еврозоне действует программа количественного смягчения с ежемесячным объемом покупок на 60 миллиардов евро.

We forecast that the monthly volume of asset purchases this time again will be reduced by$ 10 billion.
Мы прогнозируем, что ежемесячный объем покупки активов в этот раз опять сократят на 10 млрд.

Thus, the program of quantitative easing in the euro area continued until March 2017, but the monthly volume of purchases has remained at around 60 billion euros.
Так, программа количественного смягчения в Еврозоне была продолжена до марта 2017 года, но ежемесячный объем покупок остался на отметке 60 миллиардов евро.

Information monthly volumes and average prices of the transactions, registered in the register of the owners of securities of a company;
Сведения о ежемесячных объемах и средних ценах сделок, зарегистрированных в реестре владельцев ценных бумаг общества;

The price of the British pound fell sharply following the euro, after the announcement of the ECB's decision on the asset purchasing program with a monthly volume of 60 billion euros.
Цена британского фунта сильно снизилась вслед за евро, после оглашения решения ЕЦБ по программе выкупа активов с ежемесячным объемом 60 миллиардов евро.

In 2009 monthly volumes of Russian pork import tended to grow, in January they reached the maximum rate for 2009-2010-*** tons.
В 2009 году ежемесячные объемы российского импорта свинины имели тенденцию к росту, в январе они достигли максимального показателя за 2009- 2010 гг.-*** тонн.

The monthly movement in the volume of wholesale sales is then applied to the annual constant price value added series to estimate the monthly volume of wholesale GDP.
Затем ежемесячные изменения объема оптовых продаж применяются к рядам данных о годовой добавленной стоимости в постоянных ценах, с тем чтобы оценить месячный объем ВВП оптового сектора.

The latter index was calculated by dividing the monthly volume of open positions by the volume of trading in each category of futures contracts.
Последний показатель рассчитывается путем деления ежемесячного объема открытых позиций на объем торгов соответствующими срочными контрактами.

The monthly volume of bulk-oil traffic averaged 2 mln tons, while the total stock of tank cars under NefteTransService management amounted to 16,703 units as of the end of 2010.
Ежемесячный объем грузооборота наливных нефтепродуктов в среднем составлял 2 млн тонн, в то время как общий парк вагонов- цистерн под управлением НТС достиг 17 020 единиц.

The monthly movement in the volume of retail sales by industry is then applied to the annual retail constant price value added series to estimate the monthly volume of retail GDP.
Затем ежемесячные изменения объема розничных продаж по отраслям применяются к рядам данных годовой добавленной стоимости розничного сектора в постоянных ценах, с тем чтобы оценить месячный объем ВВП розничного сектора.

It was calculated for monthly volume of deliveries about 800 tons MMA and allows to improve anti detonation properties about 1 million tons of automobile gas.
Он рассчитан на ежемесячный объем поставок около 800 тонн ММА и позволяет улучшить антидетонационные свойства около 1 млн. тонн автомобильного бензина.

In addition, the euro was supported by rumors about the fact that the ECB is likely to cut rates, but will not to increase the monthly volume of the quantitative easing program, which now totaled 60 billion euros.
Кроме того, евро поддержали слухи относительно того, что ЕЦБ скорее будет понижать процентные ставки, но не увеличивать ежемесячный объем программы количественного смягчения, который сейчас составляет 60 миллиардов евро.

Many affiliates even complained that they have huge stocks of products they could not sell-off, while still being pressured by the company to buy more to meet their monthly volume or lose their membership.
Многие филиалы даже жаловались, что у них есть огромные запасы продуктов, которые они не могли продать- офф, в то же время давление на компании, чтобы купить больше, чтобы удовлетворить их ежемесячный объем или потерять свое членство.

The import and export survey of the country are based on customs declarations, and the monthly volumes from the beginning of 1999 are determined subject to the date of presenting the customs certificate to the customs authorities as per UN recommendations and EU regulations.
Наблюдение за движением импортных и экспортных товаров в стране осуществляется на основе таможенных деклараций, и с начала 1999 года ежемесячные объемы в соответствии с рекомендациями ООН и предписаниями ЕС определяются по состоянию на дату представления таможенных документов в таможенные органы.

US stock indexes have shown a steady growth yesterday following a statement of the ECB to launch an expanded program of quantitative easing in the Eurozone with a monthly volume of asset purchases for 60 billion euros.
Американские фондовые индексы показали уверенный рост вчера после заявления главы ЕЦБ о запуске расширенной программы количественного смягчения в Еврозоне с ежемесячным объемом покупок активов на 60 миллиардов евро.

It did so by dividing the fluid loss volume by the number of months in the loss period and multiplying each resulting monthly volume by the average no-invasion, actual market or actual sales price, adjusted for the relevant price differential, that prevailed during the relevant month.
Для этого она разделила количество потерянных флюидов на число месяцев, составляющих период потери, и умножила полученные в результате месячные объемы на средние цены" без вторжения", фактические рыночные цены или фактические продажные цены, скорректированные с учетом соответствующих ценовых различий, существовавших в соответствующий месяц.

In addition, the program of quantitative easing may be continued until the end of 2016 or beginning of 2017, and its volume can be increased by 10-20 billion against the current monthly volume of purchases of 60 billion.
Кроме того, программа количественного смягчения может быть продолжена до конца 2016 или начала 2017 года, а ее объем увеличен на 10- 20 миллиардов против текущего ежемесячного объема покупок около 60 миллиардов.

The number of transactions for the period has grown by 228% and in September of 2011 has reached 443 transactions, at the same time a monthly volume of transactions has increased up to UAH 2,15 mln. and in September of 2010 it constituted UAH 742,3 th.
Количество сделок за период выросло на 228% и в сентябре 2011 года достигло 443 сделки, при этом ежемесячный объем сделок в сентябре 2011 года увеличился до 2, 15 млн. грн., а в сентябре 2010 составлял 742, 3 тыс. грн.