MORAL AUTHORITY на Русском - Русский перевод

• моральный авторитет
• нравственный авторитет
• моральная власть
• моральными полномочиями
• морального авторитета
• моральным авторитетом
• моральному авторитету
• нравственного авторитета
• нравственным авторитетом

Примеры использования Moral authority на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moral authority?
Моральное право?

Since when did you become the moral authority?
С каких это пор ты стал авторитетом морали?

Moral authority?
Моральная власть?

The head of the family acquires moral authority.
Глава семьи приобретает и моральный авторитет.

Moral authority is needed.
Необходим моральный авторитет.

Security Council undermines its moral authority.
Совет Безопасности подрывает свой моральный авторитет.

The moral authority of this body needs to be reinforced.
Моральный авторитет этого органа нуждается в укреплении.

That is evidence of the moral authority of the Court.
Это свидетельствует о высоком моральном авторитете Суда.

Moral authority he once may have claimed has been wholly compromised.
Моральная власть, за которую он когда-то ратовал была полностью скомпрометирована.

A Confessor is the highest moral authority in the Midlands.
Исповедница- высшая моральная власть в Срединных Землях.

After all, you're the only one at the table with unquestionable moral authority.
В конце концов, вы- единственный за столом с безусловным моральным авторитетом.

You're threatening the moral authority of this entire administration.
Вы ставите под угрозу моральный авторитет всей этой администрации.

The United Nations has great moral authority.
Организация Объединенных Наций обладает огромным моральным авторитетом.

President Bush has no moral authority or credibility to judge anyone.
У президента Буша нет ни морального авторитета, ни моральной репутации для того, чтобы судить других.

A man in a position of power, wielding moral authority.
Человек, находящийся при власти. Владеет моральным авторитетом.

The paper stated that America's moral authority has been tarnished by the Sudan attack.
В статье указывается, что нанесение удара по Судану подорвало моральный авторитет Америки.

Not unless you're intent on destroying Our moral authority.
Нет, пока вы замышляете уничтожение нашего морального авторитета.

This moral authority cannot be built upon abstractions, but only upon real service to people.
Этот моральный авторитет может основываться лишь на реальном служении народам, а не на неких абстракциях.

The United Nations represents the moral authority of the world community.
Организация Объединенных Наций облечена моральным авторитетом мирового сообщества.

I have always tried to solve the basic problems through persuation and moral authority.
Я всегда старался решать основные проблемы через убеждение и моральный авторитет.

A Government like that of Australia has no moral authority by which to criticize Cuba.
Правительство Австралии и ему подобные не имеют морального авторитета, чтобы критиковать Кубу.

The Conservatives announced they had also lost confidence in the government's moral authority.
Консерваторы объявили, что они также потеряли веру в авторитет правительства.

We should use the moral authority of the United Nations-- and its strength-- in condemning terrorism.
Мы должны использовать моральный авторитет Организации Объединенных Наций и ее силу для осуждения терроризма.

At the same time,"Novoye Vremia" magazine has named you the moral authority of Ukraine.
Но вместе с тем журнал« Новое время» назвал Вас моральным авторитетом Украины.

In that way, the moral authority of the United Nations will be gradually restored and maintained.
Таким образом будет постепенно восстанавливаться и поддерживаться моральный авторитет Организации Объединенных Наций.

We consider the Security Council to be the indisputable international political and moral authority.
Мы считаем Совет Безопасности непререкаемым международным политическим и моральным авторитетом.

The Conference must strengthen the political and moral authority of the Treaty and promote its universality.
Конференция должна укрепить политический и моральный авторитет Договора и содействовать его универсальности.

The moral authority of Ahmet Yassaui was high among the population of Syrdarian steppes, and far beyond.
Нравственный авторитет Ахмета Яссауи был высок как среди населения сырдарьинских степей, так и далеко за их пределами.

A sense of participation would greatly enhance the credibility and moral authority of the Security Council.
Чувство причастности значительно укрепит доверие и моральный авторитет Совета Безопасности.

However, this moral authority must be matched by mechanisms and resources to ensure its effectiveness.
Однако для обеспечения эффективности ее деятельности необходимо, чтобы ее нравственный авторитет был подкреплен соответствующими механизмами и ресурсами.