MORE APPROPRIATE на Русском - Русский перевод

• более подходящим
• более уместным
• более целесообразным
• более приемлемым
• более адекватные
• более соответствующим
• более надлежащим
• более правильным
• больше подходят
• более правильно
• наиболее подходящим

Примеры использования More appropriate на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will find a more appropriate place to live.
Найду более подходящее жилье.

The term'readily' was considered more appropriate.
Выражение" легко доступна" было сочтено более подходящим.

I think a more appropriate choice would be.
По-моему, более подходящим выбором будет.

No, I think a handshake would be more appropriate, so.
Нет, думаю, рукопожатие будет более уместным, так что.

I think the more appropriate description is"ravished.
Я думаю, более подходящее слово-" изнасилованной.

Except"You're free to stay" might be more appropriate.
Вот только" Вы можете остаться" может быть более уместным.

Actually, a more appropriate invective would be"nerd.
Вообще то, более подходящей была бы кличка" ботан.

Mixed claims" might be a more appropriate title.
Что заголовок<< Смешанные требования>> может быть более подходящим.

I think a more appropriate title would be"Minister of Culture.
Думаю, более подходящим званием будет" министр культуры.

In other situations, a merge and redirect is more appropriate.
В других случаях более целесообразным являются слияние и перенаправление.

What could be more appropriate in a team competition?
Что может быть более подходящим в командном турнире?

The application of the principle of complementarity may be more appropriate.
Применение принципа взаимодополняемости может быть более целесообразным.

It might be more appropriate to express concern or regret.
Он считает более уместным выразить сожаление или озабоченность.

No, everybody poops, which, by the way, would be a more appropriate book choice.
Нет. Все какают, что, между прочим, было бы более уместным выбором книги.

It would be more appropriate to have a moderate phrase.
Было бы более уместным включить умеренную формулировку следующего содержания.

To him the term"follow-up" seemed more appropriate.
Термин<< follow- up>>(<< последующие меры>>) представляется ему более уместным.

Today they seemed more appropriate than my riding boots.
Сегодня они казались более соответствующими чем мои ботинки после поездки.

MACHIVENTA: Thank you; sometimes the colloquial is more appropriate, is it not?
МАКИВЕНТА: Спасибо; иногда просторечие является более подходящим, не так ли?

Real-time and more appropriate recognition of expenses.
Ведение учета расходов более надлежащим образом и в режиме реального времени.

Mr. YUTZIS agreed that the term"religious beliefs" would be more appropriate.
Г-н ЮТСИС согласен с тем, что термин" религиозные верования" будет более подходящим.

And what do you consider more appropriate than my kingdom?
И что Вы рассматриваете более соответствующим чем мое королевство?

Find a more appropriate place to park the car, and don't get blocked in.
Найди более подходящее место для парковки, и смотри, чтобы не заблокировали.

A long-term average value could be more appropriate for the purposes of the Protocol.
Более уместными для целей Протокола являются долгосрочные средние величины.

A more appropriate forum might be a meeting of States parties to the Covenant.
Более подходящим форумом могло бы быть совещание государств- участников Пакта.

Such an approach may be more appropriate in certain circumstances.
В некоторых обстоятельствах такой подход может быть более подходящим.

Accordingly it is considered that a statement of best practice is more appropriate.
Соответственно считается, что изложение передового опыта будет более целесообразным.

In such cases it may be more appropriate simply to occlude one eye temporarily.
В таких случаях может быть более подходящим просто временно закрывать один глаз.

Tracer studies and longitudinal studies are then a more appropriate solution.
В этом случае более уместным решением является организация поисковых и лонгитюдных исследований.

It is more appropriate to regard them as sanctions governed by a specific set of rules.
Было бы более целесообразным рассматривать их как санкции, регулируемые конкретным сводом норм.

Value Other target value Please propose more appropriate value, if any.
Другой целевой показатель Просьба предложить более подходящий показатель, если таковой имеется.