MORE BALANCED на Русском - Русский перевод

• более сбалансированного
• более взвешенную
• большей сбалансированности
• более уравновешенный
• более сбалансировано
• более равномерного
• более взвешенно
• к более сбалансированной
• более сбалансированное
• более сбалансированным
• более сбалансированной
• более взвешенные
• более взвешенный

Примеры использования More balanced на Английском языке и их переводы на Русский язык

The document should be more balanced.
Документ должен быть более сбалансированным.

Promote more balanced accessibility;
Содействовать более сбалансированной доступности;

While I have, uh… well, chosen a more balanced approach.
Я же, мм… избрал более уравновешенный подход.

Promote more balanced accessibility;
Содействовать большей сбалансированности и доступности;

Then the whole world could have been more balanced.
И тогда, может быть, мир был бы более сбалансированным.

Achieving more balanced regional development;
Обеспечение более сбалансированного развития регионов;

The amendments introduced make the text a bit more balanced.
Внесенные поправки делают проект более сбалансированным.

Do you feel a person more balanced, male or female?
Считаете ли вы человек, более сбалансированного, мужчина или женщина?

However, the draft resolution should be more balanced.
Вместе с тем, проект резолюции должен быть более сбалансированным.

Promotion of the country's more balanced regional development.
Содействие более сбалансированному региональному развитию в стране;

So I think that this sentence has to be more balanced.
Так что я считаю, что это предложение должно быть более сбалансированным.

Comments making more balanced suggestions were ignored.
Комментарии, содержащие более взвешенные предложения, не принимались во внимание.

Our analysis is that in 2015 and 2016 our mutual trade became more balanced than before.
Наша взаимная торговля стала более сбалансированной, чем раньше.

Making the roster more balanced in terms of gender equity;
Обеспечения большей сбалансированности списка в плане справедливой представленности мужчин и женщин;

The scale of assessments for Member States needs to be more balanced.
Шкала начисленных взносов для государств- членов должна быть более сбалансированной.

Making the roster more balanced in terms of gender equity;
Обеспечения большей сбалансированности учетного списка, в том что касается равной представленности женщин и мужчин;

Japan considers that the scale of assessments for Member States needs to be more balanced.
Япония считает, что шкала взносов государств- членов должна быть более сбалансированной.

Developers tend to make the game more balanced and optimized.
Разработчики стремятся сделать игру более сбалансированной и оптимизированной.

More balanced policies and programmes that equally benefit men and women.
Разработке более сбалансированных стратегий и программ, в равной мере отвечающих интересам мужчин и женщин;

Taking the geometric mean rewards more balanced achievements.
Использование среднего геометрического значения способствует большей сбалансированности достижений.

Switching to a more balanced and scientifically-based system of agriculture and forestry;
Переход к более сбалансированной и научно обоснованной системе сельского и лесного хозяйства;

On the one hand, the news coverage on the majority of the channels was more balanced.
С одной стороны, информационное освещение на большинстве каналов оказалось более сбалансированным.

Continue efforts to achieve a more balanced geographical distribution of staff.
Продолжать усилия по обеспечению более сбалансированного географического распределения персонала.

Consumption of water that is alkaline in nature will help your body become more balanced.
Потреблением воды, что является щелочной характер поможет ваше тело стало более сбалансированным.

Hence, regional cooperation would lead to a more balanced pattern of development.
Следовательно, региональное сотрудничество будет способствовать более сбалансированной модели развития.

His delegation believed that the draft amendment made the draft resolution more balanced.
Делегация Российской Федерации полагает, что проект поправки делает данный проект резолюции более сбалансированным.

This system is expected to render more balanced and efficient use of resources.
С помощью этой системы, как ожидается, будет обеспечено более сбалансированное и эффективное использование ресурсов.

The main report, it was noted, did refer to several weaknesses and was more balanced.
Основной доклад, как было отмечено, содержит изложение некоторых недостатков и является более сбалансированным.

Increase its efforts to achieve a more balanced geographical distribution of staff(para. 32);
Активизировало усилия по достижению более сбалансированного географического распределения персонала( пункт 32);

His delegation believed that the above amendment would make the draft resolution more balanced.
Делегация страны оратора полагает, что вышеуказанная поправка сделает проект резолюции более сбалансированным.