MORE CALM на Русском - Русский перевод

• более спокойный
• более спокойной
• более спокойные
• более спокойным

Примеры использования More calm на Английском языке и их переводы на Русский язык

At this time, the other area will be more calm.
В это время, другая зона будет более спокойная.

Someone more calm and organized, who won't let himself be fooled.
Человеку более спокойному, который не позволит себя обмануть.

For bedrooms it is advisable to choose more calm and peaceful motives.
Для спальни целесообразно выбирать более спокойные и умиротворенные мотивы.

She would naturally fight the thing that was making her husband more calm.
Естественно, она будет бороться с тем, что делает ее мужа более спокойным.

Their desserts made the men more calm and more focused.
Их десерты сделали мужчин более спокойными и более сосредоточенными.

Extravagance in everything, but in the Season 2 she is more calm.
Экстравагантна в одежде и в поведении, однако во 2 сезоне становится более спокойной.

Within the Dzhida region, the river takes a more calm character, the valley expands.
В пределах Джидинского района река принимает более спокойный характер, долина расширяется.

The more calm and pink thoughts, the three are more than dangers of new undermining.
Чем больше успокоения и розовых мыслей, тем больше опасностей новых подкопов.

After eating, they go to continue the race in a more calm and secluded places.
Наевшись, они отправляются продолжать род в более спокойные и укромные места.

Lightworkers who are by nature more calm and in control of their emotions, are unlikely to be affected in this way.
Работники Света, те, кто по природе более спокойные и могут контролировать свои эмоции, вряд ли подвержены таким воздействиям.

This would significantly relieve the mind, but not completely, this will make you more calm and relaxed.
Это значительно разгрузит сознание, но не до конца, сделает Вас более спокойным и расслабленным.

There are more calm male dance Zarb makam as well as slow-flowing dances Akhty tea Perizat Khanum Useynel, Bahtavar.
Существуют более спокойный мужской танец зарб макьам, а также медленные плавные танцы Ахты- чай, Перизат Ханум, Усейнел, Бахтавар.

Thanks to his elder sister's influence, he eventually grew a more calm personality and became more studious.
Благодаря влиянию его старшей сестры, он в конце концов стал более спокойной личностью.

He also noted that she was much more calm and in control of herself than she used to be, and attributed this to Leopold's influence.
Он также отмечал, что она была гораздо более спокойной и контролировала себя больше, чем это было ранее, и связывал это с влиянием Леопольда.

Sometimes, we need more lighting in the room or we need more calm and intimate atmosphere vice versa.
Иногда случается, что освещенности в комнате не хватает, или наоборот хочется более тихой и интимной обстановки.

If dark-haired green-eyed woman is able to confuse its brightness and boldness, chestnut, chocolate hair color with green eyes makes the image more calm.
Если черноволосая зеленоглазая женщина способна смутить своей яркостью и дерзостью, то каштановый, шоколадный цвет волос при зеленых глазах делает образ более спокойным.

The green tone of its color is adorable, and only more calm game of the light distinguishes its crystals from the Colombian emeralds.
Зелень его окраски восхитительна, и лишь более спокойная игра света отличает его кристаллы от колумбийских изумрудов.

Or if a woman during feeding kids will wear beads of amber, then her baby will be more calm and cheerful.
Или если женщина во время кормления малыши будет носить бусы из янтаря, то впоследствии ее чадо будет более спокойным и веселым.

Most people today are thinking about moving to a more calm and small city, especially after a long stay in the city.
Большинство людей сегодня подумывают о переезде в более спокойные и малочисленные города, особенно после долгого пребывания в мегаполисе.

It is unlikely that you will succeed in- previously set the pace of life is no longer possible to change to a more calm and measured.
Вряд ли у вас это получится- ранее заданный темп жизни уже невозможно изменить на более спокойный и размеренный.

Is there anything more rapidly changing than fashion, or more calm and static than the streets and bridges of old town?
Есть ли что либо более быстротекущее и изменчивое, чем мода, и более спокойное и статичное, чем улочки и мостовые старого города?

Today, thanks to the Ougadougou political Agreement of 4 March 2007, endorsed by Security Council resolution 1765(2007), Côte d'Ivoire is experiencing a situation that is more calm.
В настоящее время благодаря подписанию 4 марта 2007 года Уагадугского политического соглашения, одобренного Советом Безопасности в резолюции 1765( 2007), ситуация в Кот- д' Ивуаре стала намного спокойнее.

As that progressed forward, more and more individuals would be produced who could bring more and more calm to the environment or handle things better and better.
По мере распространения Саентологии будет появляться все больше и больше людей, способных вносить в окружение все большее и большее спокойствие и способных все лучше и лучше справляться с делами.

This is a wonderful opportunity to meet and have a glass of Italian champagne, try different delicacies and enjoy the first warm days of summer, warm sea water and more calm Sunny Beach.
Это чудесный повод встретиться и выпить бокал Итальянского шампанского, попробовать отличные деликатесы и насладиться первыми теплыми днями лета, теплой морской водой и еще спокойным Солнечным берегом.

Chinese investors are expecting new signals, but in general the situation on the markets of the country has become more calm, which increases optimism about growth prospects in the near future and medium term.
Китайские инвесторы ожидают новых сигналов, но в целом ситуации на рынках страны стала более спокойной, что повышает оптимизм относительно перспектив роста в ближайшее время и среднесрочном периоде.

I am very familiar with the whole cast that is involved in this, and I have had many conversations in the United States and Europe on this issue, trying to persuade everybody to adopt a slightly more calm and moderate view towards its resolution.
Я хорошо знаком со всем контингентом, который к этому причастен, и я имел много бесед в Соединенных Штатах и Европе по этой проблеме, пытаясь убедить всех принять чуть более спокойное и умеренное воззрение в плане урегулирования на этот счет.

The Hotel is located 120 km east of Porto and easy to reach by the highway or if you would rather have a more calm and romantic way, the hotel can also be reached by train through the lovely landscapes of the‘Douro Line' or by riverboat, a different and very special and scenic way to travel.
Отель расположен в 120 км к востоку от Порто( Porto), до него очень просто добраться по автомагитстрали или же, если Вы предпочитаете более спокойный и романтиный путь, до отеля также можно доехать на поезде через прекрасные ландшафты" Douro Line" или по реке, абсолютно иной, но очень особый и живописный способ путешествовать.

Active leisure time that is full of bright emotions and adrenaline is better to alternate with more calm but not less pleasant entertainments.
Активный и насыщенный яркими эмоциями и адреналином досуг полезно чередовать с более спокойными, но не менее приятными развлечениями.

Despite all the horrors that the bite of a giant Japanese hornet threatens, in general it is much less aggressive and more calm than, say, a common wasp or a bee.
Несмотря на все ужасы, которыми грозит укус гигантского японского шершня, в целом он значительно менее агрессивен и более спокоен, чем, скажем, обычная оса или пчела.

Infusion of tea strengthens the central nervous system effects and enables a person to active thinking, it contributes to a more calm and careful implementation of mental and physical work.
Настой чая усиливает действие ЦНС и дает человеку возможность активного мышления, способствует более спокойному и внимательному выполнению умственной и физической работы.