MORE COMPARED на Русском - Русский перевод

• больше по сравнению
• более по сравнению

Примеры использования More compared на Английском языке и их переводы на Русский язык

USA, which is 7.5% more compared to the same period last year.
США, что на 7, 5% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Overall, the event attracted more than 8000 people, which is 30% more compared to 2015 year.
Всего мероприятие посетило более 8000 человек, что на 30% больше по сравнению с 2015 годом.

Opel sales in Russia were up to 9,380 units, 6,643 more compared to Q1 2006, with market share growing from 0.7 to 1.9 percent.
Продажи марки Opel в России достигли 9380 единиц, что на 6643 единиц больше по сравнению с первым кварталом 2006 года, повысив долю на рынке с, 7 до 1, 9 процента.

Roughly 3.36 percent of the Azerbaijani population use Facebook, which is 0.21 percent more compared to early December.
Сетью Facebook пользуются 3, 36 процента населения Азербайджана, что на, 21 процентов больше, по сравнению с началом декабря.

And it is more than 1.5 times more compared to the same period last year.
А это более чем в 1, 5 раза больше в сравнении с аналогичным периодом прошлого года.

The total number of the unique visitors came to the exhibitions was 5,601 people, which is 12% more compared to last year 4 994.
Общее количество уникальных посетителей обоих выставок составило 5 601 человек, что на 12% больше, чем в прошлом году 4 994.

In 2014, China had about 1.61 million new companies, which is almost two times more compared to 2010, according to a study by consulting firm UHY International.
В 2014 году в Китае появилось около 1, 61 млн новых компаний, что почти вдвое больше, чем в 2010 году, сообщается в исследовании консалтинговой компании UHY International.

The Bank directed AZN 119 million for financing of small business that is by AZN 57 million or 93% more compared to 2014.
Манатов, что на 57 млн. манатов или 93% больше по сравнению с показателем на 2014 год. На поддержку среднего и крупного предпринимательства банк направил 72 млн. манатов.

The smartphones sold through Apple's official online store in this country now cost 5 euros more compared with the prices for December 31st, 2015 and the tablets cost 8 euros more..
Устройства, продаваемые через официальный онлайн- магазин компании в этой стране, сейчас стоят на 5 евро больше по сравнению с ценами 31 декабря 2015 года, а планшеты выросли в цене на 8 евро.

At the expense of the general government budget resources, in the period of January to June 2010, there were made expenditures in total amount of 13705.1 million lei, which represents 6.2 percent more compared to the same period last year.
За счет средств национального публичного бюджета, в период январьиюнь 2010г. было израсходовано всего 13705. 1 млн. леев, что на 6. 2% больше по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.

The largest share of net financial leasing and credits- constituting 55.2 percent or by 4.5 percentage points more compared to the end of 2009- indicates a redistribution of assets in favor of the mention component and a revival of this activity.
Наибольшая доля кредитов и финансового лизинга нетто, 55. 2% или на 4. 5 процентных пункта больше по сравнению с концом 2009 г., отражает перераспределение активов в пользу указанной компоненты, а значит и оживление в этом направлении.

The value of trading on the NewConnect market in February amounted to almost 189 million zł(about 36,3% more compared to the previous year).
Значение торговли на рынке NewConnect в феврале составил почти 189 млн злотых( около 36, 3% больше по сравнению с предыдущим годом).

Half of unemployed blacks and Pakistanis/Bangladeshis have been out of work for a year or more compared with 42 per cent of all unemployed people.
Половина из числа безработных среди чернокожих и пакистанцев/ бангладешцев не работают уже в течение года или больше по сравнению с 42% всех безработных.

The republican budget collected taxes for 7 months for 705.3 billion tenge, which is by 54.9 billion tenge more compared to the previous year.
В республиканский бюджет за 7 месяцев собрано налогов на 705, 3 млрд тенге, что на 54, 9 млрд тенге больше по сравнению с прошлым годом.

During January-October 2017, 1 212 644 Ukrainians visited Turkey, which is 23.39% more compared to the same period in 2016," the report said.
В период январь- октябрь 2017 Турцию посетили 1 212 644 украинцев, что на 23, 39% больше по сравнению с аналогичным периодом 2016 года",- говорится в сообщении.

In the structure of lending AZN 154 million or 45% accounted for consumer loans that is by AZN 66 million or 74% more compared to last year.
В структуре кредитования 154 млн. манатов или 45% пришлось на долю потребительских кредитов, что на 66 млн. манатов или 74% больше по сравнению с прошлогодним показателем.

Hence, in 2015 average gross monthly salary in the real sector of economy accounted to MDL 4814.6 by 16.7% more compared to average gross monthly salary in the budgetary sector Diagram 7.
Таким образом, в 2015 средняя номинальная заработная плата в реальном секторе экономики составила 4814, 6 леев- на 16, 7% выше, чем средняя номинальная заработная плата в бюджетном секторе Диаграмма 7.

Maximum density in the country is 1380 persons per km² and is registered in Chisinau municipality, which is 10 times more compared to national average.
Максимальная плотность населения в стране наблюдается в муниципии Кишинев- 1, 380 человек, что более чем в 10 раз превышает среднюю плотность по стране.

The results of the Magenta survey shows that during the weekend Moldovans sleep one hour more compared to the other days of the week.
Результаты исследования проведенного Magentaтакже показывают, что в выходные дни молдаване спят на час больше, чем в другие дни недели.

In the reporting period, 24 percent of the total spending was directed for the development of healthcare and social sphere, which is 17,1 percent more compared to the same period in 2014.
В отчетном периоде на развитие здравоохранения направлено 24 процента от всех расходов на социальную сферу, что на 17, 1 процента больше по сравнению с аналогичным периодом 2014 года.

As a result of the 1st quarter 2014 the net profit of MEGABANK amounts to UAH 6.5 mln. or by 9.6 times more compared to the 1st quarter results last year.
По итогам 1 квартала 2014 года чистая прибыль" МЕГАБАНКА" составила 6, 5 млн. грн., что в 9, 6 раза больше, чем по итогам 1 квартала прошлого года.

It should be noted that during this period sales of domestic brands increased by 30.5%, while European brands began to sell almost 215% more compared to the 8 months of 2016.
Следует отметить, что продажи отечественных марок за этот период выросли на 30, 5%, в то время как европейские марки стали продавать почти на 215% больше по сравнению с восемью месяцами 2016 года.

During three months of the current year the companies of Corporation provided auto services and sold spare parts 30% more compared with similar period of the previous year.
Предприятиями Корпорации за три месяца текущего года предоставлено услуг автосервиса и реализовано запчастей на 30% больше, чем за аналогичный период предыдущего года.

In five months of this year the Bank's loan portfolio increased by 19.6%, increase from the beginning of year was over 819 million KGS, which is 53% more compared to the same period of 2013.
За пять месяцев текущего года кредитный портфель Банка увеличился на 19, 6%, прирост данного показателя с начала года составил более 819 млн. сом, что на 53% превышает показатель аналогичного периода 2013 года.

The second-generation terrestrial digital broadcasting system, DVB-T2 can be used for fixed and mobile reception, and has a payload of 30-50 percent more compared to the previous version(DVB-T) under similar conditions.
Второе поколение наземной цифровой телерадиовещательной системы DVB- T2 может быть применен для фиксированного и мобильного приема, а его полезная нагрузка на 30- 50 процентов больше в сравнении с предыдущей версией( DVB- T) в аналогичных условиях.

Energy statistics confirm that Tajikistan needs two times more energy to produce a unit of gross domestic product(GDP) than the world average or three times more compared to the developed countries.
Статистика сектора энергетики подтверждает, что Таджикистану необходимо в два раза больше электроэнергии на производство единицы валового внутреннего продукта( ВВП), чем в среднем в мире или в три раза больше по сравнению с развитыми странами.

Use of housing systems for new animal housing on large pig and poultry farms which have been shown to reduce emissions by 20 per cent or more compared to the reference as listed in guidance document V Executive Body decision 1999/1.
Vi Использование систем содержания животных на крупных свинофермах и птицефермах, в отношении которых было установлено, что они уменьшают выбросы на 20% или более по сравнению с базовыми значениями, указанными в руководящем документе V решение 1999/ 1 Исполнительного органа.

Furthermore, in the regions of Larnaca and Nicosia foreign buyers purchased, respectively, 181 and 68 properties in the first seven months of the year, which was, respectively, 16% and 11% more compared with the same period last year.
Более того, в регионах Ларнаки и Никосии иностранные покупатели приобрели, соответственно, 181 и 68 объектов в первые семь месяцев этого года, что, соответственно, на 16% и 11% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

The Bank currently has 27960 clients of plastic cards that is 54 percent more compared to the 2015th year.
В настоящее время Банк имеет 27960 клиентов пластиковых карт, что на 54 процента больше по сравнению с 2015- ым годом.

As a French founded fashion style and winter outfits label, Moncler has sprung to prominence much more compared to previous handful of years.
Как французы основали стиле моды и зимние наряды этикетке, Moncler возникла на видное место гораздо больше по сравнению с предыдущим горстка лет.