Примеры использования More comprehensive information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It may provide more comprehensive information about emissions fluctuations.
Kyrgyzstan sent preliminary information with the notification,followed later by more comprehensive information.
Кыргызстан направляет вместе с уведомлением предварительную информацию,после чего направляется письмо с более полными данными.More comprehensive information about the payments preceding the procedures.
Более исчерпывающая информация о платежах, предшествующих процедурам.Could the delegation of Ukraine provide more comprehensive information on that matter?
More comprehensive information is presented in water cadastre materials.
Более комплексная информация представляется в материалах водного кадастра.This will be achieved through the provision of more comprehensive information about costs and income;
Это будет достигаться благодаря появлению более целостной информации о расходах и поступлениях;More comprehensive information would be available in the respective reports on 2010.
The Board agreed that the scopes of reviews are to include more comprehensive information that clearly indicates the reasons for the review.
Совет решил, что сфера охвата пересмотров должна включать более всеобъемлющую информацию, которая содержит четкое указание на причины пересмотра.More comprehensive information on costs to better support results-based management.
Отображение более полной информации о расходах, которая будет лучше отвечать целям управления, ориентированного на результаты;Furthermore, it recommended that the Secretary-General should be asked to provide more comprehensive information on the cost implications of any delays.
It would provide more comprehensive information on the implementation of the Convention.
Such reporting would improve efficiency in terms of staff time andcosts and provide more comprehensive information to Member States.
Такой порядок отчетности позволит сократить рабочее время, расходуемое на эти цели, и расходы по персоналу ипредставлять государствам- членам более всеобъемлющую информацию.Provide more comprehensive information about costs that would better support results-based management;
Отображать более полную информацию о расходах, которая лучше отвечала бы целям управления на основе результатов;UNMAS reported that it was in the process of updating its"e-mine" web site to include new functions and more comprehensive information on stockpile destruction.
ЮНМАС сообщила, что она занимается обновлением своего веб- сайта" e- mine", с тем чтобы включить новые функции и помещать более всеобъемлющую информацию об уничтожении запасов.More comprehensive information on the work of the Court during the period under review is available on its website.
Более полная информация о работе Суда в течение рассматриваемого периода имеется на его веб- сайте.The Advisory Committee requests that the Secretary-General provide more comprehensive information on the issues involving third-party financing to the General Assembly.
Консультативный комитет просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее более полную информацию по вопросам, касающимся привлечения финансовых средств третьих сторон.More comprehensive information about costs that will better support results-based management;
Отображение более полной информации о расходах, которая будет лучше отвечать целям управления, ориентированного на результаты;The State party should in its next periodic report provide more comprehensive information on the implementation of its legislation in different areas covered by the Covenant.
Государству- участнику рекомендуется представить в его следующем периодическом докладе более полную информацию о соблюдении его законодательства в различных сферах, охватываемых Пактом.More comprehensive information on the work of the Court during the period under review is available on its website, broken down by case.
Более полная информация о работе Суда за отчетный период имеется на его веб- сайте в разбивке по делам.The Council could then,at its substantive session of 2004, consider the issue with a clearer picture of the views of Member States and more comprehensive information.
В этом случае на своей основной сессии в 2004 году Совет мог бы рассмотреть этот вопрос,уже имея IPSAS provides more comprehensive information about costs that will better support results-based management.
МСУГС обеспечивают получение более полной информации о затратах, что облегчит управление с ориентацией на конкретные результаты.In addition to systolic anddiastolic blood pressure, this type of device can display more comprehensive information about blood pressure patterns, which can be useful for diagnostics.
Кроме систолического идиастолического кровяного давления этот прибор может отображать более полную информацию о кровяном давлении, которая может быть полезной при проведении диагностики.Submit more comprehensive information on the juvenile justice system in its next periodic report; and.
Представить в своем следующем периодическом докладе более полную информацию о системе отправления правосудия в отношении несовершеннолетних; и.The representatives also explained that investigations were ongoing andthat the Government of Tunisia would share more comprehensive information with the Panel once the investigations were concluded.
Представители также разъяснили, что расследования продолжаются и чтоправительство Туниса поделится с Группой более полной информацией, как только расследования будут завершены.For more comprehensive information on our learning topics and outcomes please visit the relevant curriculum pages.
Для получения более полной информации о наших темах и результатах обучения, пожалуйста, посетите соответствующие страницы учебного плана.The integration of chemical andbiological monitoring provides more comprehensive information for quality assessment, as well as more data on the ecological functioning of ecosystems.
Интеграция химического ибиологического мониторинга позволяет получить более полную информацию для оценки качества, а также More comprehensive information about costs, which will better support results-based management;
Получение более комплексной информации о расходах, что позволит As well, the interim report envisages additional questions that the Commission might request the secretariat to put to States in order obtain more comprehensive information regarding implementation practice.
Кроме того, в промежуточном докладе приводятся дополнительные вопросы, которые Комиссия, возможно, пожелает поручить Секретариату задать государствам для получения более полной информации относительно практики осуществления Нью- йоркской конвенции.The State party should provide more comprehensive information on the implementation of its legislation in different areas covered by the Covenant.
Государству- участнику следует представить более полную информацию о соблюдении его законодательства в различных сферах, охватываемых Пактом.More comprehensive information on social development projects involving the family and their impact on improving the lot of women would be welcome.
Хотелось бы получить более полную информацию о проектах в области социального развития, затрагивающих семью, и об их влиянии на положение женщин.
