MORE CONVENTIONAL на Русском - Русский перевод

• более традиционных
• более обычного
• более привычных
• более традиционные
• более традиционным
• более традиционными
• более обычные
• более обычных

Примеры использования More conventional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opt for a more conventional arrangement.
Придти к более традиционному соглашению.

Holographic technology may be used for more conventional purposes.
Голографические технологии можно использовать и для более привычных целей.

In more conventional interpretations, two more vowels/ɨ/ and/ɘ/ are added.
В более традиционных интерпретаций добавлены еще две гласные/ ɨ/ и/ ɘ/.

You ever crave a more conventional life, Finch?
Вы никогда не хотели более обычного образа жизни, Финч?

More conventional approaches to collecting and analysing information will also be utilized.
Будут использоваться также более традиционные подходы к сбору и анализу информации.

To do this we are producing a more conventional standard format 0.5liter bottle.
Для этого запустили более привычный стандартный формат бутылки, 5.

However, by the early 2000s it was apparently obvious the Royal Navy favoured more conventional designs.
Однако к началу 2000- х годов Королевский флот склонился в пользу более традиционных решений.

Authentic blues has a more conventional… twelve-bar structure in its stanzas.
Истинный блюз имеет более традиционную… двадцатичастотную структуру в своих строфах.

Frutiger's numbering system was abandoned in favor of more conventional weight names.
Система нумерации Фрутигера была отвергнута и заменена на более традиционные названия толщин.

Even in more conventional relationships, people struggle to balance intimacy and autonomy.
Даже в более традиционных отношениях люди с трудом сочетают близость и независимость.

The five-acre garden also includes more conventional sculptures and two garden temples.
Сад, занимающий пять акров, также включает более традиционные скульптуры и два садовых храма.

More conventional cases for CRM integration, financial systems, notificaton systems(sms/email/viber);
Более банальные кейсы типа интеграции CRM, склада, финсистемы, системы уведомлений sms/ email/ viber.

These areas are deliberately designed to contrast with a more conventional decor in the offices.
Дизайн этих помещений намеренно выполнен контрастирующим с более классической отделкой офисов.

In addition to more conventional methods of poppy destruction, aerial spraying is being utilized.
В дополнение к более традиционным методам уничтожения опийного мака применяется опыление с самолетов.

Instead, the focus needs to be on validity, as it would be with more conventional forms of data.
Вместо этого следует сосредоточить внимание на аспектах валидности так же, как это происходит с более традиционными формами данных.

In addition to more conventional methods of raising money, hostage-taking is an established terrorist tactic.
Помимо более традиционных способов получения денег, взятие заложников стало укоренившейся тактикой террористов.

The geographical aspects will differ from those of more conventional offences in at least two major respects.
Соответствующие географические аспекты отличаются от географических аспектов более традиционных преступлений по меньшей мере в двух отношениях.

To create a more conventional quantum computers are commonly used ionized atoms collected entangled quantum systems.
Для создания более привычных квантовых компьютеров обычно используются ионизированные атомы, собранные в квантово запутанные системы.

Kovalainen's apprenticeship in the junior categories of motor sport was more conventional, but he used Renault power at every step along the way.
Обучение Ковалайнена во младших сериях было более традиционным, но он использовал поддержку Renault на своем пути.

Elsewhere, more conventional metal detectors were still used or visitors were searched manually, always with their consent and by female staff in the case of female visitors.
В других местах попрежнему используются более традиционные металлодетекторы или же посетителей обыскивают вручную, всегда с их согласия, а в том случае, если речь идет о посетительницах- женщинах,- женским персоналом.

Young simulated wolf howls and set out the wolf pelt to test her Kangals against a more conventional guard dog breed, Pyrenees.
Молодые моделируется воет волк и шкура волка, изложенных для проверки ее Kangals против более обычных охранник собака породы, Пиренеи.

Yatzy: You almost certainly know this game by its more conventional, commercial spelling of Yahtzee, but this online implementation is just about the same.
Yatzy: Вы практически наверняка знаете эту игру под ее более традиционным, коммерческим написанием Yahtzee, и это новое онлайн- внедрение очень похоже на старую игру.

Seek the services of a detective agency I had to because my husband has recently become nervous, irritable, and has a more conventional control my spending.
Обратиться к услугам детективного агентства мне пришлось потому, что муж в последнее время стал нервным, раздражительным, и более обычного стал контролировать мои расходы.

Besides, these headline indicators are also presented along more conventional thematic lines which represent classical policy themes the policy approach.
Кроме того, ключевые показатели представлены по более традиционным тематическим направлениям, соответствующим классическим темам политики политический подход.

However, in both cases improving economic trends had begun in the early 1980s and both avoided the shocks of more conventional adjustment programmes.
Вместе с тем в обоих случаях улучшение экономических тенденций началось еще в первой половине 80- х годов, и обеим странам удалось избежать шоковых потрясений, связанных с более традиционными программами структурной перестройки.

Each cluster is accompanied by a more conventional general-purpose core called the Management Processing Element(MPE) that provides supervisory functions.
Каждый кластер сопровождается более традиционным ядром общего назначения, называемым« управляющим процессорным элементом»( management processing element, MPE), и обеспечивающим функции мониторинга и управления.

The later albums Landed(1975) and Flow Motion(1976) saw Can moving towards a somewhat more conventional style as their recording technology improved.
Альбомы Landed( 1975) и Flow Motion( 1976) обозначили движение Can в сторону более обычного стиля, с улучшением качества звукозаписывающей техники.

In addition to the more conventional measurements listed above, information on other aspects of the freshwater environment and of the wider environment of which freshwater is a component are needed.
В дополнение к более традиционным измерениям, перечисленным выше, необходима также информация по другим аспектам пресноводной среды и по более широкому спектру компонентов этой среды.

May 2007 11:43 I was recently asked by a Christian Magazine why Organic Church has an advantage to more conventional church expressions in reaching lost people.
Недавно один христианский журнал задал мне вопрос: почему органическая церковь имеет преимущество в достижении погибающих людей по сравнению с усилиями на этом поприще более традиционных церквей.

Other more conventional components of the cascade such as piping, valves and frequency converters posed no problem since they were already in Iraq and used in the research programme.
Другие, более традиционные компоненты каскада, такие, как трубы, клапаны и преобразователи частоты, не представляли собой проблемы, поскольку они уже имелись у Ирака и использовались в научно-исследовательской программе.