MORE DECISIVE на Русском - Русский перевод

• более решительные
• более решающую
• более энергичных
• более определяющую
• более решительных
• более решительную
• более решительной
• более существенную

Примеры использования More decisive на Английском языке и их переводы на Русский язык

They become more and more decisive.
Они становятся все более и более решающими.

A more decisive and forceful personality than Cornelius.".
И более решительный и волевой, чем Корнелиус".

Today, it is necessary to take even more decisive actions.
Сегодня необходимо сделать еще более решительные шаги.

A more decisive and forceful personality than Cornelius.".
Более решительная и могущественная личность чем Корнелиус.».

Today it is necessary to take even more decisive action.
Сегодня необходимо предпринять еще более решительные действия.

But new and more decisive steps are needed today for nuclear disarmament.
Однако сегодня необходимо принять более решительные шаги для обеспечения ядерного разоружения.

Infinite respawns should spur our veterans to commit to more decisive action.
Страрожилов бесконечные респауны подстегнут к более решительным действиям.

Fourth, we must adopt more decisive measures for adolescents and elderly people.
В-четвертых, мы должны принять более решительные меры в интересах подростков и престарелых.

In this sphere the role of the United Nations has become even more decisive.
В этой области роль Организации Объединенных Наций становится еще более решающей.

A comparison chart will help you to be more decisive and find the best acne and pimple creams.
Сравнительная таблица поможет вам быть более решительные и найти лучших кремов акне и прыщи.

The General Assembly's support for the reforms advocated by the Secretary-General could have been more decisive.
Поддержка Генеральной Ассамблеей реформ, за которые ратует Генеральный секретарь, могла бы быть более решительной.

There is a need for more decisive involvement of relevant social stakeholders to achieve these goals.
Для достижения этих целей необходимо более решительное участие соответствующих социальных сил.

The new realities in the world could facilitate bolder and more decisive steps towards disarmament.
Новые реальности, возникшие в мире, могли бы способствовать принятию более смелых и более решительных мер в целях разоружения.

At the global level, we need more decisive action to affirm multilateralism as the new paradigm.
На глобальном уровне нам нужны более решительные действия для подтверждения многосторонности в качестве новой парадигмы.

We know that, as a complement to official development assistance(ODA), national efforts must play a more decisive role.
Нам известно, что в дополнение к официальной помощи в целях развития( ОПР) более решающую роль должны играть усилия национальные.

There are several reasons for providing more decisive international support to MICs.
Существуют несколько причин для оказания более решительной международной поддержки странам со средним уровнем дохода.

Clearer, more decisive action by Egypt against such transfers from its territory to the Gaza Strip is required.
Очевидно, что требуются более решительные меры со стороны Египта по пресечению такой передачи с его территории в сектор Газа.

The participants in the forthcoming Durban Review Conference should take more decisive steps forward.
Что участники предстоящей Конференции по рассмотрению итогов выполнения решений конференции в Дурбане должны будут предпринять более решительные шаги.

They should lead to a more decisive stance on the part of the international community, in particular the Security Council.
Они должны привести к более решительной позиции со стороны международного сообщества, в частности Совета Безопасности.

The odds of a rate hike in December also rose from 22.5% to 29%, reflecting firming confidence in more decisive FED actions.
Вероятность увеличения ставки в декабре выросла с 22, 5% до 29%, отражая твердую уверенность в более решительных действиях ФРС.

However, ratification alone was not enough: more decisive, far-reaching action was needed at both national and international levels.
В то же время одной только ратификации недостаточно: на национальном и международном уровнях требуются более решительные и далеко идущие действия.

Increased consumer optimism creates favourable conditions for a rise in consumer spending and hence inflation, which requires more decisive actions from the Fed.
Резко возросший оптимизм потребителей создает благоприятные условия для ожидания роста потребительских расходов а значит и инфляции, что в свою требует от ФРС более решительных действий.

First, the Economic and Social Council should play a more decisive role both in coordination and setting policy for operational activities.
Прежде всего Экономический и Социальный Совет должен играть более определяющую роль как в вопросах координации, так и в отношении основных направлений оперативной деятельности.

In the present circumstances, it is even more urgent that the United Nations, in accordance with its purposes and principles, play a more decisive role in the Middle East.
В нынешних обстоятельствах как никогда важно, чтобы Организация Объединенных Наций в соответствии со своими целями и принципами играла более решительную роль на Ближнем Востоке.

The United Nations has to be even more decisive and efficient in order to successfully fulfil its important responsibilities in this new situation.
Организация Объединенных Наций должна быть еще более решительной и действенной для того, чтобы она могла успешно выполнять свои важные обязанности в этой новой ситуации.

To improve the representation of developing countries, it was necessary to take even more decisive measures than in the area of gender balance.
Для улучшения представленности развивающихся стран необходимо принять не менее, а может и более решительные меры, чем для решения гендерного вопроса.

SFOR is increasingly assisting civilian aspects of the implementation of the peace accords and the United Nations-mandated agencies are playing an even greater and more decisive role.
СПС во все большей мере содействуют выполнению гражданских аспектов мирных соглашений, а учреждения, получившие мандаты от Организации Объединенных Наций, играют еще большую и более существенную роль.

However, that perception should not have prevented us from taking more decisive action, in particular in the areas of funding and the processing of the Council's recommendations.
Однако это представление не должно мешать нам принять более решительные меры, в частности в областях финансирования и выполнения рекомендаций Совета.

The persistence of violence against women, which was no longer considered a private matter but a matter of public concern, required more decisive measures to eradicate.
Сохраняющееся насилие в отношении женщин, которое не трактуется более как частное дело, а рассматривается в качестве общественной проблемы, требует принятия более энергичных мер по его устранению.

This is a cardinal achievement and must result in earlier and more decisive action to prevent or mitigate the suffering of civilians in conflict areas.
Это-- крупное достижение, которое должно привести к принятию оперативных и более решительных мер для предотвращения или облегчения страданий гражданских лиц в затронутых конфликтами районах.