MORE IMPRESSED на Русском - Русский перевод

• более впечатлен
• больше впечатлен

Примеры использования More impressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

This time, I am more impressed.
На этот раз еще более впечатлен.

IGN were more impressed, scoring the game 8 out of 10.
IGN был более впечатлен, поставив игре 8 из 10.

I couldn't be more impressed.
Я не мог бы быть еще больше впечатлен.

But I was more impressed that there is a chicken farm on Magoodhoo.
Но больше всего меня удивило наличие куриной фермы.

I thought you would be more impressed.
Я думал, вы больше впечатлитесь.

He will be more impressed with three.
С тремя его больше впечатлит.

Then two weeks later, he was found dead, gutted like a tuna, and I was even more impressed.
Затем через две недели, его нашли мертвым, зарезанного, как тунец, и я был еще больше впечатлен.

A hell of a lot more impressed with Lew.
Участь хуже смерти более впечатляет с Лью.

As I proceeded to that aspect of the life of Jesus covered by the New Testament I was even more impressed.
По мере продолжения чтения о фактах из жизни Иисуса, известных из Нового Завета, я был еще более впечатлен.

I would be more impressed if you succeeded.
Я был бы более впечатлен, если бы вы преуспели в этом.

And the more I discovered, the more impressed I was.
И чем больше я узнавал, тем больше впечатлялся.

Which is why I'm more impressed with you right now than I was in Spain.
От почему€ восхищаюсь тобой больше сейчас, чем в" спании.

And the more I got to know him, The more impressed I was with him.
И чем больше я узнавал его, тем больше он впечатлял меня.

Torrio is more impressed by Jimmy's negotiation than by Capone's brutality.
Торрио больше импонирует переговорам Дармоди, чем жестокости Капоне.

Apparently, Dr. Kate was more impressed than I was.
Очевидно, доктора Кейт она впечатлила больше, чем меня.

One iseven more impressed thanks tochandeliers made offaceted crystal casting patterned shadows onthe arches.
Впечатление дополняют илюстры изграненого хрусталя, который отбрасывает узорчатые тени насводы.

Otherwise, people around me were more impressed from my beautiful look.
В противном случае, люди вокруг меня были более впечатлен моей красивый вид.

I am more impressed by the North American(USA and Canada) system of organization and functioning of the judiciary.
Мне больше импонирует североамериканская( США и Канада) система организации и функционирования судебной власти.

I got to tell you, Chief Pope was a lot more impressed with me than you are.
И должен вам сказать, шеф Поуп был намного больше впечатлен мной, чем вы.

And I'm even more impressed by that commitment letter you got from Danby.
И еще больше меня впечатлило то гарантийное письмо, которое ты получила из Дэнби.

Aunt Kathy… do you think the Continuum will be any more impressed with me than Q was?
Тетя Кэти… вы считаете, что Континуум будет впечатлен мной больше, чем Кью?

You should have been more impressed that I was able to quote Roosevelt.
А тебе следовало больше впечатлиться, когда я смог процитировать Теодора Рузвельта.

Managing partner Aku Sorainen notes that“auditors were really impressed about our QMS as such and even more impressed that it was so well implemented”.
Управляющий партнер Аку Сорайнен отметил, что“ аудиторы были крайне впечатлены Quality Management System как таковой, однако еще более они были впечатлены тем, насколько хорошо она была имплементирована”.

I got to tell you, I would be way more impressed with your ninja skills if A the door was locked, and B you didn't call and get the room number.
Я должен тебе сказать, я был бы намного больше впечатлен твоими навыками ниндзя, если бы 1- ое- дверь была заперта, и 2- ое- если бы я не звонил и не сообщал номер своей комнаты.

Drum machines of XX century are really amazing but we get even more impressed with modern hardware drummers.
Драм- машины прошлого столетия действительно впечатляют, но еще большее впечатление оставляют современные инструменты.

Every day I was more and more impressed by her kindness, and yet how distant she was from political principles; for her the most important thing was humanity and communication.
С каждым днем она все больше изумляла меня своей добротой и тем, как далека она была от политических принципов, тем что главными для нее являются человечность и отношения.

AppSpy's Andrew Nesvadba was even more impressed, scoring the game 5 out of 5.
Андрей Несвадьба из AppSpy был еще более впечатлен, отдав полные 5 из 5.

I would be so much more impressed if Frank Miller gave up all this graphic novel nonsense, joined the Army and, with a howl of undying hate, rushed headlong onto the front lines with the young soldiers who are actually risking life and limb'vs.
Я был бы более впечатлен, если бы Миллер отказался от этого абсурда, присущего графическим романам, вступил в армию и, с воем бессмертной ненависти, стремглав бросился на линию фронта с молодыми солдатами, которые на самом деле рискуют жизнью и здоровьем в бою против Аль-Каиды.

I was impressed by their athletic excellence, but I was even more impressed when I thought about the disciplined training it must have taken to get there.
Я был впечатлен их спортивные совершенства, но я был еще более поражен, когда я думал о дисциплинированного обучения, должно быть принято, чтобы попасть.

The perfect combination between inkjet printer printing equipment with high resolution and high speed and perfect effect of inkjet printing make the effect of printing more multi-dimensional, multi-sensory, and creative color more shocking, which makes people feel like on the spot, and more impressed.
Идеальное сочетание между струйной печати принтер оборудования с высоким разрешением и высокой скоростью и идеального эффекта струйной печати сделать эффект печати более многомерным, мульти- сенсорные, и творческое цвет более шокирующим, что заставляет людей чувствовать себя, как на месте, и более впечатлен.