MORE NUMEROUS на Русском - Русский перевод

• более многочисленными
• более многочисленные
• более многочисленных
• более многочисленны
• большего числа

Примеры использования More numerous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Teeth on left cheliped are smaller but more numerous.
Зубчики на левой клешне мельче, но более многочисленны.

Much more numerous Churches and the chapels executed from a tree function also.
Функционировали также куда более многочисленные церкви и часовни, выполненные из дерева.

For a short period of time they can form more numerous groups.
На короткое время они могут образовывать и более многочисленные группы.

The second group, a more numerous one, finds an analogy in the territory of the Golden Horde.
Вторая группа, более многочисленная, находит аналогии на территории Золотой Орды.

This could be explained simply by the fact that the uniformed police are more numerous.
Это может объясняться лишь тем, что корпус карабинеров является более многочисленным.

They were more numerous than in the past year, and their impact has been of high value.
Они оказались более многочисленными, чем в прошлом году, и их эффект имеет высокую ценность.

Gradually, the food elements of the ceremony became far more numerous and elaborate.
Со временем пищевые составляющие церемонии стали гораздо более многочисленными и сложными.

In other, much more numerous cases, the shareholders of a corporation were corporate persons.
В других же, гораздо более многочисленных, акционеры корпорации являются юридическими лицами.

The giant urban agglomerations of the world are becoming both larger and more numerous.
Гигантские городские агломерации мира становятся и более крупными, и более многочисленными.

The Exiles, dwelling among the more numerous Grey-elves, had adopted the_Sindarin_ for daily use;
Изгнанники, живя среди более многочисленных серых эльфов, усвоили для повседневного употребления синдарин;

But Berber immigration, concentrated in the south, was more numerous post-conquest.
Но берберские иммигранты, сосредоточенные на юге, стали более многочисленными после завершения завоевания.

The Native Americans were far more numerous than the Europeans and could easily take reprisals against their lives and property.
Коренные американцы были гораздо более многочисленны, чем европейцы, и могли защитить свою жизнь и имущество.

Penalties under anti-extremist articles of the Administrative Code were more numerous in 2015 than in the preceding year.
Наказания по антиэкстремистским статьям КоАП в 2015 году были более многочисленны, чем годом ранее.

More numerous followers of ancient beliefs Hinduism, Daoism, other east religions, bend knees before the image of god Kubera.
Более многочисленные последователи древних верований индуизма, даосизма, иных восточных религий, преклоняют колени перед изображением бога Куберы.

Today, UNICEF remains at the front line of conflict that are more numerous and complex than ever before.
Сегодня ЮНИСЕФ по-прежнему стоит в авангарде конфликтов, которые становятся более многочисленными и сложными, чем когда-либо ранее.

Late Woodland settlements became more numerous, but the size of each one(with exceptions) was smaller than their middle Woodland counterparts.
Поздние вудлендские поселения становятся более многочисленными, однако их размер( за редкими исключениями)- меньше, чем у поселений среднего Вудлендского периода.

With increasing urbanization, mega-cities have become more numerous and considerably larger in size.
В результате усиления тенденции к урбанизации более многочисленными и значительно более крупными по масштабу стали мегагорода.

Others, the more numerous developing countries, wish to utilize the United Nations as the principal instrument to change and democratize the unequal realities of our globalized, yet divided, world.
Другие же, более многочисленные развивающиеся страны, хотят использовать Организацию Объединенных Наций в качестве основного инструмента для изменения и демократизации неравенства в нашем глобализованном, но разделенном мире.

What you should do is to have more nutritious foods and more of them with smaller more numerous dishes.
Что вы должны сделать, это есть более питательную пищу и больше их с меньшим более многочисленные блюда.

Peacekeeping missions are now much more numerous, more complex and more dangerous.
Миротворческие операции в настоящее время становятся все более многочисленными, более комплексными и более опасными.

Moreover, young people are more exposed than their elders to legal developments in the area of employment, which takes far more numerous forms than previously.
С другой стороны, молодежь в большей степени, чем старшие, испытывает последствия юридических преобразований в сфере занятости, которые принимают более многочисленные формы, чем ранее.

On the other hand, there is a group of countries- more numerous and more populous- in which the standards of living are poor and stagnating.
С другой стороны, есть группа стран- более многочисленных и более населенных,- где уровень жизни низок и не растет.

This is a healthy ratio, as it shows continued programme innovation as well as priority attention to the more numerous"at-scale" programmes.
Это соотношение считается нормальным, так как оно свидетельствует о непрерывном новаторстве в осуществлении программ, а также об уделении приоритетного внимания осуществлению более многочисленных<< полномасштабных>> программ.

By August 1993, these abductions had become more numerous and activists from popular organizations close to KOMEVEB were being targeted.
К августу 1993 года эти похищения стали более многочисленными, а их главным объектом были активисты общественных организаций, близких к КОМЕВЕБ.

Successes in important areas in a region may be obscured by a lack of progress in more numerous but less significant interventions.
Успехи в важных областях деятельности в регионе могут быть заслонены отсутствием прогресса в более многочисленных, но менее значительных областях.

Among the challenges are the requests to provide more numerous and more extensive replies to the oversight bodies and other constituents of the Fund.
Среди таких проблем- требования по предоставлению более многочисленных, а также более развернутых ответов надзорным органам и другим подразделениям Фонда.

Provision should be made in the drafting to allow for a single member tribunal as well as for the more numerous member tribunal, for the avoidance of doubt.
Во избежание сомнений в проект необходимо включить положение, предусматривающее создание суда в составе одного члена, а также большего числа членов.

Soldiers, mostly infantry, while Polish units were more numerous, including the hussars under Stanislaw Koniecpolski.
Карл Густав вел за собой около 5000 солдат, в основном пехотинцев, в то время как польские войска были более многочисленны, к ним присоединились гусары Станислава Конецпольского.

Replying to Mr. Ando, he said that the Government naturally authorized private teaching establishments, which had become even more numerous than the public ones.
Отвечая на вопрос г-на Андо, г-н Маламбуги говорит, что правительство, естественно, разрешает функционирование частных учебных заведений, которые в настоящее время являются даже более многочисленными, чем государственные учебные заведения.

The author concludes that the Caesar's political propaganda, nominated more numerous, more powerful and meaningful slogans has helped defeat Pompey and his supporters in 49-45 years.
Автор приходит к выводу, что политическая пропаганда Цезаря, выдвинувшая более многочисленные, более весомые и значимые для римлян лозунги способствовала победе над Помпеем и его сторонниками в 49- 45 гг.