MORE PROBABLE на Русском - Русский перевод

• более вероятным
• более вероятной

Примеры использования More probable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only the former is more probable.
Только первый случай более правдоподобен.

Now, more probable is the resumption of price decline of EUR/USD.
Сейчас, более вероятным является возобновление снижение цены EUR/ USD.

We think that the upward movement is more probable.
Более вероятным является восходящее движение.

More probable is a continuation of the upward trend in the medium term.
Более вероятным является продолжение восходящего тренда в среднесрочной перспективе.

Growth to the level of 1880 is more probable in the next days.
Более вероятным является рост до уровня 1880.

More probable is the continuation of the downward movement with the target 1.3370.
Более вероятным является продолжение нисходящего движения с целью 1, 3370.

A delay in updating DNSSEC data may be more probable than other updates.
Задержка обновления данных DNSSEC может быть более вероятной, чем других обновлений.

In the medium term, more probable will be a correction in prices of the Australian dollar.
В среднесрочной перспективе более вероятной будет коррекция цен австралийского доллара.

Amount of an additive- the more volume of an additive the more probable that it is an oil thickener("snake oil");
Чем больший объем препарата, тем большая вероятность того, что это обыкновенный загуститель масла;

At the moment, is more probable the continuation of falling of price with the target at 0.7000.
На данный момент более вероятным является продолжение падения цены с целью на, 7000.

Potential for further growth is limited and in the medium term more probable is a decline on the German stock market.
Потенциал дальнейшего роста ограничен и в среднесрочной перспективе более вероятное снижение на немецком фондовом рынке.

More probable is the continuation of a downward movement with the closest target near 1.3400.
Более вероятным является продолжение нисходящее движение с ближайшей целью около 1, 3400.

The wittier the prank is, the more probable it is that it will be remembered for a long time.
И чем остроумнее будут шутки, тем больше вероятность, что они запомнятся вам надолго.

More probable is the resumption of growth with the potential of reaching the marks 20950-21000 after completion the current correction.
Более вероятным является возобновление роста с потенциалом достижения отметок 20950- 21000 после завершения текущей коррекции.

Gold usually has a weaker period at spring and summer, so this historical fact makes the small fall even more probable.
Обычно весна и лето являются для золота более слабыми периодами, и благодаря этому историческому факту небольшое падение становится еще более вероятным.

At the moment, more probable is the rise to the level of 1.5500, after which the decline may resume.
На данный момент более вероятным является рост до уровня 1, 5500, после чего падение может возобновиться.

After the death of Jordan until 992 the throne was vacant, or there was a bishop of unknown name the first theory is more probable.
После смерти Йордана до 992 года престол епископа Польши был вакантным, или возможно был занят епископом, имя которого неизвестно первая версия является более вероятной.

The longer the journey the more probable that it is conducted by wellstructured organized criminal groups.
Чем протяженнее маршрут, тем вероятнее, что он налажен организованными преступными группировками с четкой структурой.

Specialists or researchers don't know for beyond any doubt what causes MS disease, yet there are numerous things that appear to make the infection more probable.
Специалисты или исследователи не знают, вне всякого сомнения, что вызывает болезнь MS, еще есть много вещей, которые появляются, чтобы инфекция более вероятной.

It is all the more probable in that, though there are no joint reservations, there are nowadays fairly frequent cases of.
Такая возможность тем более вероятна, что в отсутствие совместных оговорок сегодня можно встретить следующие достаточно частые случаи.

To me the specific existence of the unicorn seems not incredible, and, in fact, more probable than that theory which assigns its origin to a lunar myth.499….
Для меня существование единорога не кажется чем-то невероятным и, на самом деле, даже более вероятным, нежели та теория, которая приписывает происхождение его лунному мифу… 499.

According to our estimates, more probable is a correction of price in the near future with the potential of reduction to 20400, and 20000.
Согласно нашим оценкам более вероятным является коррекция цены в ближайшее время с потенциалом снижения до 20400 и 20000.

Fixing quotes below this level will confirm the signal for the opening short positions, but on the other hand more probable is the continued growth with a target at 125.00.
Фиксация котировок ниже данного уровня станет подтверждением сигнала на открытие коротких позиций, но с другой стороны более вероятным является продолжение роста с целью на 125, 00.

We estimate more probable fixing the price below 1.3590 and decline to 1.3530, after which the price may continue to fall to 1.3400.
Мы оцениваем более вероятным закрепление цены ниже 1, 3590 и снижение до 1, 3530, после чего цена может продолжить падение до 1, 3400.

Third: the objective situation in the third State has indicative value, as the widespread practice of maltreatment also makes the risk to the person concerned more probable.
В-третьих, показателем должно служить объективное положение в третьем государстве: общераспространенная практика жестокого обращения делает опасность более вероятной для заинтересованного лица.

So, hypothetically, it's more probable that Filip, a skinny little guy, would protect his family, compared to me because I was born in the 70s?
То есть гипотетически, более вероятно, что Филип, тощий пацан, защитит свою семью, в отличие от меня, потому что я родился в 70- ых?

The relationship between the presence of bone fontanelles stronger association between bone joints, which suggests more probable existence of a single factor in the occurrence of bone fontanelles than joints of bones.
Связь между наличием костей родничков сильнее связи между наличием костей швов, что позволяет предположить более вероятное существование единого фактора в возникновении костей родничков, чем костей швов.

However, it is considered more probable that he was murdered by one of the other members of the expedition; possibly Bessels, who was in near-constant attendance of Hall after he had taken sick.
Но он считает более вероятным, что Холл был отравлен одним из членов экспедиции, возможно, врачом Бесселом.

In the medium term continued growth is more probable, but in the coming days, the futures price will move in the corridor 14800-15200.
В среднесрочной перспективе более вероятным является продолжение роста, но в ближайшие дни цена фьючерса будет двигаться в коридоре 14800- 15200.

More probable is soon continuation of the downward price movement to 0.6250, the overcoming of which will be the reason for the fall of quotations up to 0.6200 and 0.6000.
Более вероятным является скорое продолжение нисходящего движения цены до, 6250, преодоление которого станет причиной для падения котировок до, 6200 и, 6000.