MORE SEPARATE на Русском - Русский перевод

• более отдельным
• нескольких отдельных
• более отдельных

Примеры использования More separate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The bathroom with WC and more separate WC.
Ванная комната с WC и еще отдельный WC.

No more separate power and data cables, no more cable mess.
Больше нет необходимости в беспорядке из разрозненных кабелей питания и передачи данных.

The gynoecium may consist of one or more separate pistils.
Скрипт может включать одного или нескольких NPC.

Eight or more separate tests give a satisfactory result at the drop height.
Не менее восьми отдельных испытаний дают положительный результат при установленной высоте сбрасывания;

You know, I guess I am just trying to feel a little bit more separate.
Знаешь, наверное, я просто пытаюсь быть более независимой.

Well, I have never been more separated than I was that night.
Ну, я не был более сводным, чем был той ночью.

A split album(or split) is a music album which includes tracks by two or more separate artists.
Сплит- музыкальный альбом, содержащий композиции двух и более исполнителей.

Disjoint pieces composed of two or more separated islands are also permitted.
Разъединенные фигуры, составленные из двух и более отдельных островков, разрешаются также.

Serial killing involves the murder of several people in three or more separate events.
Серийным убийцей считается совершивший несколько разнесенных по времени убийств троих и более человек.

Malwarebytes products may include one or more separate software applications, each on their own lifecycle timeline.
Продукты Malwarebytes могут состоять из одного или нескольких отдельных приложений, каждое из которых обладает собственным жизненным циклом.

Others suggest a duplicate message be received by two or more separate TR's.
Другие предложили дублировать сообщения, которые могли бы быть получены двумя или большим числом отдельных Приемников/ Получателей.

It has meant that you felt more separated from the Source than any previous lives, and have lived largely through the instinct of survival.
Это означало, что вы ощущали себя более отделенными от Источника, чем все предыдущие жизни, и вы жили в основном благодаря своему инстинкту выживания.

The mountain is divided into terraces of a few acres or more, separated by walls sometimes several meters high.
Горы разделены на террасы по несколько гектаров и более, разделены стенами иногда высотой в несколько метров.

In digital communications, parallel transmission is the simultaneous transmission of related signal elements over two or more separate paths.
В цифровой связи параллельной передачей называется одновременная передача соответствующих элементов сигнала по двум или большему числу путей.

Eight Member States submitted in addition one or more separate reports or information on progress in implementation and statistics;
Восемь государств- членов дополнительно представили один или несколько отдельных докладов или информационных сообщений о прогрессе в осуществлении и статистические данные;

Nominal cooling capacity: Cooling capacity of the complete refrigeration unit or of the condensing unit with one or more separated evaporator units.
Номинальная холодопроизводительность: холодопроизводительность всей холодильной установки или конденсационной установки с одним или более отдельными испарителями.

Appointment of a single insolvency representative in two or more separate insolvency proceedings regarding members of the same corporate group;
Назначение единого управляющего по делу о несостоятельности в рамках производства по двум или более отдельным делам о несостоятельности в отношении членов одной и той же корпоративной группы;

They can produce viable offspring, but due to the fact that in real conditions they practically do not meet together, do not mate and more and more separate.
Они могут давать жизнеспособное потомство, но из-за того, что в реальных условиях практически не встречаются вместе, не спариваются и все больше и больше разделяются.

A three-generation household consists of two or more separate family nuclei or one family nucleus and(an)other family member(s), containing at least three generations.
Домохозяйство состоит из двух или более отдельных семейных ячеек или одной семейной ячейки и другого( их) члена( ов) семьи тогда, когда в их состав входят представители по крайней мере трех поколений.

It was also felt that the text of paragraph 32 should mirror the reference to"three or more separate entities" introduced in paragraph 28.
Было также высказано мнение, что текст пункта 32 должен отражать указание на<< три или более отдельных субъекта>>, включенное в пункт 28.

Coordination of two or more separate insolvency proceedings regarding members of the same corporate group, each having its own insolvency representative;
Координация производства по двум или более отдельным делам о несостоятельности в отношении членов одной и той же корпоративной группы, причем в рамках производства по каждому из дел назначается свой собственный управляющий по делу о несостоятельности;

Later, his works became more structured and gained the cyclic format, thus consisting of three or more separate works, each with its internal frame.
В дальнейшем его творчество структурируется и приобретает форму циклов, состоящих из трех и более отдельных работ, каждая из которых имеет свою внутреннюю рамку.

Two or more lamps and/or two or more separate apparent surfaces included into the same lamp body and/or having a common outer lens shall not be considered as an interdependent lamp system.
Два или более огней и/ или две или более отдельных видимых поверхности, включенные в один корпус и/ или имеющие общий внешний рассеиватель, не должны рассматриваться как система взаимозависимых огней.

Previously, the Act obliged an employer, at the request of a certified association, to establish one or more separate pay equity programs for the employees represented by that association.
До этого данный закон обязывал работодателя принимать по просьбе той или иной сертифицированной ассоциации одну или несколько отдельных программ обеспечения равенства в оплате труда для работников, представленных этой ассоциацией.

Upon further investigation, the Panel determined that a total of 19 claims would receive no compensation by reason of the duplication by the claimant concerned of the same losses in two or more separate claims.
После дополнительного анализа Группа решила, что по 19 претензиям компенсация не должна выплачиваться, поскольку те же самые потери испрашиваются этими же самыми заявителями по двум или более отдельным претензиям.

In his report, he had raised the question of whether the Commission needed one or more separate provisions dealing with the absence of a voluntary link or a territorial connection.
В своем докладе он поднял вопрос о том, нуждается ли Комиссия в одном или нескольких специальных положений, в которых идет речь об отсутствии добровольной связи или территориальной связи.

It is not everyone who is able to move into a new cultural situation comfortably; it is done gradually and peacefully over time, and violence and revolutions and revolts only tend to make the sides more separated.
Не каждый способен комфортно двигаться к новой культурной ситуации, это делается постепенно и мирно с течением времени, а насилие, и революции, и бунты имеют единственную тенденцию- делать стороны более разделенными.

Nominal heating capacity: Heating capacity of the complete refrigeration unit or the condensing unit with one or more separated evaporator units which have a maximum surface operating at the same temperature.
Номинальная теплопроизводительность: теплопроизводительность всей холодильной установки или конденсационной установки с одним или более отдельными испарителями, имеющими при одной и той же температуре максимальную рабочую поверхность.

The balance shall be paid in one or more separate instalments after the implementation of the project has been monitored by a mission representative and the executing agency has submitted a signed list of expenditure to date, together with receipts.
Остаток средств должен выплачиваться в виде единовременного или нескольких отдельных платежей после того, как представителем Миссии проводится наблюдение за ходом осуществления проекта, а учреждением- исполнителем представляется подписанный перечень понесенных на текущий момент расходов с соответствующими квитанциями.

The standard requires the presentation of financial assets and financial liabilities on a net basis when this reflects an enterprise's expected future cash flows from settling two or more separate financial instruments.
В стандарте предусматривается представление чистого сальдо финансовых активов и обязательств в том случае, если оно отражает ожидаемый будущий поток наличности предприятия в результате урегулирования двух или нескольких отдельных финансовых инструментов.