MORE TARGETED на Русском - Русский перевод

• более целенаправленные
• более адресной
• более целевой
• более целенаправленно
• более конкретные
• большей целенаправленности
• более сфокусированных
• более целенаправленных
• более целенаправленного
• более целенаправленный
• более адресный
• более адресного
• более адресные
• более целевых

Примеры использования More targeted на Английском языке и их переводы на Русский язык

More targeted food aid.
Бόльшая целенаправленность продовольственной помощи.

We have to make better and more targeted use of it.
Мы должны лучше и более целенаправленно использовать их.

Develop more targeted recruitment mechanisms;
Разработке механизмов более адресного набора кадров;

Many sufferers hope for more targeted therapies.
Многие пострадавшие надеются на более целенаправленную терапию.

More targeted financing for development.
Бόльшая целенаправленность финансирования на цели развития.

Research for more targeted programmes.
Научно-исследовательская деятельность в целях повышения целевой направленности программ.

This is a great opportunity to interest the more targeted visitors.
Это отличная возможность заинтересовать больше целевых посетителей.

She agreed that more targeted recommendations would be helpful.
Она согласна с тем, что более конкретные рекомендации были бы весьма полезны.

The overall approach of the Commission should be more targeted.
Общий подход, применяемый Комиссией, должен иметь более целенаправленный характер.

More targeted policies can help avoid such outcomes.
Проведение более целенаправленной политики может способствовать недопущению таких последствий.

Consequently, he urged more targeted policies against hunger.
Вследствие этого он настоятельно призвал проводить более адресную политику в борьбе против голода.

Its operational activities were reduced, but became more targeted.
Масштабы его оперативных мероприятий были сокращены, однако они стали более целенаправленными.

This will involve more targeted research on their potential and its realization.
Это потребует более целенаправленных практических исследований потенциала ВИЭ и его реализации.

The results of these surveys could serve as a basis for more targeted activities.
Результаты этих исследований могут стать основой для более целенаправленной деятельности.

As a point of departure, more targeted, efficient and sustainable interventions are needed.
Отправной точкой должны стать более целенаправленные, эффективные и последовательные усилия.

It was also suggested that there be fewer, more targeted projects.
Наряду с этим было предложено осуществлять меньше проектов, но при этом сделать их более целенаправленными.

Thereafter, more targeted and limited adult literacy programmes were supported.
В последующий период поддержка программ обучения грамоте для взрослых была более целенаправленной и ограниченной.

However, risks involved in developing a more targeted and focused strategy.
Однако разработка более целенаправленной и сфокусированной стратегии связана с определенным риском.

This allows for a more targeted identification of the news contained in the preliminary release.
Это позволяет более целенаправленную идентификацию новостей, содержащихся в предварительной публикации данных.

The continued efforts by Member States to develop more targeted sanctions regimes are welcome.
Постоянные усилия государств- членов, направленные на разработку более целенаправленных режимов санкций, приветствуются.

Smaller, more targeted interventions(e.g. using leaflets) would probably be easier to implement.
Возможно, будет легче реализовать небольшие, более целенаправленные программы например, основанные на применении буклетов.

Nature degradation, in order to plan more targeted actions that would prevent damage.
Деградация природы, чтобы планировать более целенаправленные действия, которые предотвратили бы ущерб.

All UNHCR field offices participated, with eight pilot countries taking a more targeted approach.
В этой оценке участвовали все отделения УВКБ на местах, а в восьми пилотных странах был применен более целенаправленный подход.

In such situations a more targeted approach to reporting may prove to be more fruitful.
В таких случаях, видимо, целесообразно применять более целенаправленный подход к подготовке докладов.

Increased competition for FDI had led many countries to adopt a more targeted approach to investment promotion.
Возросшая конкуренция за ПИИ побудила многие страны принимать более адресный подход к поощрению инвестиций.

This more targeted investment strategy must be related to building the productive capacity of domestic firms.
Такая более целенаправленная инвестиционная стратегия должна сопровождаться наращиванием производственного потенциала отечественных фирм.

NGO activities have increased in scope during the agreement period, and are now more targeted and systematic.
За рассматриваемый период расширился охват деятельности НПО, их работа стала более сфокусированной и систематичной.

This could be addressed by formulating more targeted questions eliciting more accurate replies.
Эту проблему следует решать путем формулирования более целенаправленных вопросов, требующих более точных ответов.

Sensitising donor groups to the characteristics and specific needs of SIDS, in order to attain more targeted support.
Информированию групп доноров об особенностях и специфических потребностях малых островных развивающихся государств в целях обеспечения оказания им более адресной помощи;

According to the participants, this year visitor was more targeted, came prepared and knew exactly what he wanted.
По словам участников, посетитель в этом году был более целевой, приходил подготовленным и четко знал, чего он хочет.