Примеры использования More than a million people на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are more than a million people missing.
Пропали больше миллиона человек.Voronezh is a big city, where are living more than a million people.
In Iraq, more than a million people have died.
В Ираке погибло более миллиона человек.These efforts have reached more than a million people.
Эти усилия охватили более миллиона человек.More than a million people remain displaced by fighting.
Более миллиона человек остаются перемещенными в результате боевых действий.
Люди также переводят
Over the past 12 months, more than a million people visited the centre.
За 12 месяцев центр посетили более миллиона человек.More than a million people have been recognized as victims of this inhuman exercise.
Признано, что более миллиона людей пострадали от этих бесчеловечных испытаний.New York is a big metropolis in which territory lives more than a million people.
Нью-Йорк- огромный мегаполис, на территории которого проживает более миллиона людей.Since 2000, more than a million people have visited the zoo annually.
На данный момент зоопарк ежегодно посещает более миллиона людей.This is about 300 people per hour, and more than a million people per year!
Что In 23 days more than a million people paid homage to St. Andrew's Cross.
За 23 дня Кресту Андрея Первозванного поклонились более миллиона человек.UNOPS helped UNMAS provide mine-risk education to more than a million people.
ЮНОПС оказало содействие ЮНМАС в проведении учебной подготовки по вопросам минной опасности для более чем миллиона человек.Shouldn't be more than a million people fitting that description in New York.
Найдется не более миллиона людей подходящих под описание в одном Нью-Йорке.Why design is plasticine,where to look for comfort and what amazed more than a million people.
Почему дизайн- это пластилин, где искать комфорт икакие вещи заставили остановиться более миллиона людей.More than a million people fled the fighting in eastern Ukraine in 2014.
В 2014 году более миллиона жителей покинули районы боевых действий в восточной части Украины.Today, the population of calgary is at a level slightly more than a million people and continues to grow.
Сегодня население Калгари находится на уровне чуть более миллиона человек и продолжает расти.More than a million people in these countries were killed or injured," said Ahmadinejad.
Больше миллиона жителей этих стран погибли или получили ранения",- заявил Ахмадинеджад.At least 25,000 people were killed and more than a million people were displaced from their homes.
Погибло, как минимум, 25000 More than a million people had been forced from their homes by the armed conflict to date.
Более миллиона человек до настоящего времени были вынуждены покинуть свои дома изза вооруженного конфликта.He would fought his way up through the rough world of Roman politics,slaughtering more than a million people in Gaul to win himself applause.
July- More than a million people hold a march in Barcelona to call for greater autonomy for Catalonia.
В Барселоне прошла манифестация, в которой приняли участие более миллиона человек, выступавших за расширение автономии Каталонии.We will tell you why design is plasticine,where you should look for comfort and what amazed us more than a million people.
Расскажем, почему дизайн- это пластилин,где искать комфорт и какие вещи заставили остановиться более миллиона людей.More than a million people nationally stood up and spoke out against poverty in order to hold governments accountable to their MDGs promises.
Более миллиона человек по всей стране выступили против нищеты, с тем чтобы заставить органы власти отвечать за свои обещания в связи с ЦРДТ.During the last 14 years the Liberian civil war has claimed more than 300,000 lives and displaced more than a million people.
За последние 14 лет гражданская война в Либерии унесла At the same time, more than a million people come to Listvennichnyi Bay each year; there are many objects of tourist infrastructure in the village.
При этом в Листвянку ежегодно приезжают свыше миллиона человек; в поселке функционируют многочисленные объекты туристической инфраструктуры.As a result of the destruction by Israel of the Gaza power plant, more than a million people are without electricity for most of the day and night.
В результате разрушения Израилем электростанции в секторе Газа более миллиона человек в течение большей части суток оставались без электричества.At certain times, more than a million people may gather in the area of the bridge, which has sometimes led to fatal accidents.
В определенное время на мосту и на территории вокруг него может собираться более миллиона человек, что иногда приводит к несчастным случаям со смертельным исходом.The aggression by the Republic of Armenia has led to huge losses amongst the civilian population, and more than a million people have become refugees or have been forced to resettle.
Агрессия Республики Армения привела к многочисленным жертвам среди мирного населения, более миллиона людей стали беженцами и вынужденными переселенцами.That preventable disease kills more than a million people around the world every year and leaves poverty and grief in every land it touches.
Эта предотвращаемая болезнь ежегодно убивает во всем мире более миллиона человек, оставляя за собой нищету и горе в каждом месте, которое она поражает.In a series of global, regional and national consultations in nearly 100 countries and through a social media platform, more than a million people have shared their views on"the world they want.
В ходе целой серии глобальных, региональных и национальных консультаций и через посредство платформы социальных средств массовой информации более миллиона человек поделились своими мнениями о<< мире, которого они хотят.
