MORE THAN ONE PAGE на Русском - Русский перевод

• более одной страницы

Примеры использования More than one page на Английском языке и их переводы на Русский язык

All visitors/ those who reviewed more than one page.
Все посетители/ просмотревшие более одной страницы.

You can print more than one page on a single sheet of paper.
Вы можете печатать более одной страницы на одном листе бумаги.

Short biodata of the nominee, of no more than one page;
Краткая биография кандидата, не более одной страницы;

You're lucky to get more than one page from other services.
Тебе повезло, чтобы получить более одной страницы из других служб.

When using Eeschema, the full schematic often uses more than one page.
При использовании Eeschema вся схема часто размещается более чем на одной странице.

You're lucky to get more than one page from other services.
Вам повезло, чтобы получить больше чем одну страницу из других служб.

One user is forbidden to register on the site more than one page.
Запрещается одному пользователю регистрировать на сайте более одной страницы.

If the document being processed contains more than one page, each page will be processed in the same manner.
Если обрабатываемый документ содержит более одной страницы, каждая страница будет обработана одинаково.

For the last 15 minutes there were were 3 visitors on the site, 0 reviewed more than one page.
За последние 15 минут на сайте были 3 посетителя, просмотрели более одной страницы.

If there is more than one page of information, use the BLUE button for page up and YELLOW button for page down.
Если существуют больше одной страницы с информацией, используйте СИНЮЮ и ЖЕЛТУЮ кнопки для навигации по страницам..

Average active online: average daily quantity of visitors per 15 minutes, who reviewed more than one page per session.
В среднем активных online: среднесуточное количество посетителей за 15 минут, просмотревших более одной страницы за сессию.

Breaking the questionnaire down into smaller sections of no more than one page, resulting in a better oversight for each section, and fewer calculation errors;
Разбивка вопросника на более мелкие разделы( не более одной страницы) позволила улучшить обзорность каждого раздела и уменьшить погрешность вычислений;

In the annex, with regard to standard presentation of documents, it would be specified that the executive summary was not mandatory if the document submitted was no more than one page in length.
В приложении в отношении стандартного формата документов будет уточнено, что резюме не является обязательным, если объем представляемого документа составляет не более одной страницы.

A dangerous goods transport document may consist of more than one page, provided pages are consecutively numbered.
Транспортный документ на опасные грузы может состоять из более чем одной страницы при условии, что страницы последовательно пронумерованы.

This selection has meaning only if some items than have a page option, are not shown on all pages(in a schematic for instance, which contains more than one page).
Этот выбор имеет смысл только тогда, когда для некоторых элементов выбрана опция первого листа и они не отображаются на всех листах( например, в схеме, которая содержит более одного листа).

If you have finished entering the street name and the matching names are still on more than one page, just tap Done, and select your desired settlement from the list.
Если после завершения ввода названия населенного пункта и при наличии совпадений, размещающихся на нескольких страницах, нажмите Готово и выберите необходимый населенный пункт из списка.

All documents containing proposed amendments to regulations or recommendations shall comply with the standard presentation shown in the appendix to these rules, include an executive summary for documents of more than one page in length, and include a justification taking into account the following criteria.
Все документы, содержащие предложения о поправках к нормативным текстам или рекомендациям, должны представляться в стандартном формате, соответствующем образцу, приведенному в добавлении к настоящим правилам, и должны включать краткое резюме в случае документов объемом более одной страницы и обоснование с учетом следующих критериев.

Can I have more than one FAQ page on my website?
Может ли быть на моем сайте более одной страницы FAQ?

No more than one A4 page in 12 pt sixe front with 1.5 line spacing.
Объемом не более одной страницы текста, 12 кеглем, межстрочный интервал 1, 5.

The user has the right to register no more than one personal page on the Site.
Пользователь вправе зарегистрировать не более одной персональной страницы на Сайте.

A brief description of the selection achievement abstract no more than one typed page.
Краткий реферат описания селекционного достижения не более одного машинописного листа.

No more than one A4 page of text in 12 pt size font, 1.5 line spacing.
Объемом не более одной страницы текста, 12 кеглем, межстрочный интервал 1, 5.

If you use more than one slider on page, parameters slider_id should be different.
Если Вы используете несколько слайдеров на одной странице, то параметры slider_ id не должны повторяться.

If there is more than one 3D model on the page, move the cube until the animation on the page indicates that the cube is connected to the 3D model you want to manipulate.
Если на одной странице расположено несколько 3D- моделей, перемещайте кубик до тех пор, пока анимация на странице не укажет, что кубик подключен к той 3D- модели, которой вы хотите управлять.

Visitors from more than 199 countries and territories access the United Nations website, viewing more than one million pages daily.
К веб- сайту Организации Объединенных Наций обращаются пользователи из более чем 199 стран и территорий, которые просматривают более 1 млн. страниц в сутки.

However, when tracking the performance of a CTA which is positioned on more than one place of a page, the analysis quickly gets complicated.
Однако, при отслеживании производительности CTA, который размещается на более чем одном месте страницы, анализ быстро усложняется.

Recommended level: at least one page and no more than 2 pages of A4 format.
Рекомендуемый объем: не менее 1 страницы и не более 2 страниц текста формата А4.

If you have purchased a second cube from SMART and there is more than one 3D model on the page, manipulate another 3D model by completing steps 3 and 4 with the other cube.
Если вы приобрели у SMART второй кубик, и на странице присутствует несколько 3D- моделей, управляйте другой 3D- моделью, выполняя шаги 3 и 4 со вторым кубиком.

Please note that you should NOT use more than 1-2 links on one web page to our web pages.
Обратите внимание, что на одной веб- странице вы НЕ должны использовать более 1- 2 ссылок на наши веб- страницы.

Materials of report by a general volume not more than one(1) page(with the summary) must be collected in the Microsoft Word editor.
Материалы докладов объемом не больше одной( 1) страницы вместе с резюме должны быть набраны в редакторе Microsoft Word.