Примеры использования More to say на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anthing more to say?
Есть еще что сказать?Because the Doctor still had more to say.
Поскольку, Доктор еще не все сказал.Nothing more to say.
Нечего больше сказать.You heard the message, there's no more to say.
Nothing more to say.
Мне нечего больше сказать.
Люди также переводят
Then tied the game out andIFK got anything more to say about.
Затем связали игру, иIFK получил ничего больше сказать о.I have more to say, Doctor.
Я скажу больше, доктор.There's nothing more to say.
Что тут еще сказать.William's got more to say than a parliamentary candidate.
Уильям говорит больше, чем кандидат в члены парламента.There's nothing more to say.
Нам не о чем говорить.There is hardly more to say about the importance of having a 64-bit compiler.
Сложно что-то еще сказать о важности наличия 64- битного компилятора.We have nothing more to say.
Нам не о чем говорить.It would have more to say about the new Alt 1 under exceptions and limitations in informals.
Она скажет больше о новом альтернативном варианте 1 в статье« Исключения и ограничения» в ходе неофициальных консультаций.I have nothing more to say.
Мне больше сказать нечего.And one of these"helpers" is a water treatment and starvation,about which I will have more to say.
И одним из таких« помощников» является водо лечение, а также голодание,о котором я обязательно еще расскажу.I have nothing more to say on that.
Мне нечего больше сказать об этом.Accordingly, I make a few remarks about these items here, but later in the paper I shall not have much more to say about them.
Соответственно, я скажу о них несколько слов, но далее в докладе больше упоминать их не буду.I have nothing more to say, gentlemen.
Господа, мне нечего больше сказать.St. John has more to say on Christological themes than anything else. And one senses that these were urgent and disturbing topics only very recently.
Всего больше сказано на христологические темы,- чувствуется, что еще совсем недавно это были боевые и тревожные темы….There's nothing more to say.
Мне нечего больше сказать.Top The prince apparently had plenty more to say, but as soon as the princess heard his tone she subsided at once, and became penitent, as she always did on serious occasions.
Top Князь, казалось, имел сказать еще многое, но как только княгиня услыхала его тон, она, как это всегда бывало в серьезных вопросах, тотчас же смирилась и раскаялась.I don't know what more to say.
Не знаю, что еще сказать.I have a bit more to say about this, and how western style democracy has become a plutocracy(as reflected in the Fox"News" Network), but this post is already a bit too long.
У меня есть немного больше, чтобы сказать об этом, и как западный стиль демократия стала плутократии( как это отражено в Fox" Новости" Сеть), но этот пост уже слишком долго.There's nothing more to say.
Нет. Больше говорить нечего.So it's worth more to say to your loved ones warm and tender words, to talk about his feelings for him, to show attention and care to the chosen one, because we all know that the three little words"I love you"- are able to make everyone happy man for years to come.
Так что стоит чаще произносить своим любимым теплые и нежные слова, говорить о своих чувствах к ним, проявлять внимание и опеку по отношению к избранникам, ведь всем известно, что три небольших слова« я тебя люблю»- способны сделать счастливым каждого человека на долгие годы.There's nothing more to say.
Здесь нечего больше сказать.Anyway, I like talking to presentations about the history andinteresting facts about cars and I have more to say than: smooth and rides.
Во всяком случае, мне нравится говорить с презентаций об истории икурьезы об автомобилях, и у меня есть больше, чтобы сказать, чем: гладкой и аттракционы.I guess there isn't much more to say, then, is there?
Тогда, я полагаю, больше говорить не о чем?I have got nothing more to say.
Мне нечего больше сказать.I can't imagine you having any more to say after last night.
Я себе представить не могу, 
