MORE TRANSPARENT на Русском - Русский перевод

• более транспарентной
• более прозрачной
• большей транспарентности
• повышение транспарентности
• более открытыми
• большей прозрачности
• повысить транспарентность
• более транспарентно
• повысить прозрачность
• более транспарантным
• бóльшую транспарентность

Примеры использования More transparent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council should be more transparent.
Работа Совета должна быть более транспарентной.

More transparent guvernance on a central and local levels.
Более прозрачное управление центральный, местный уровень.

Painting became more transparent and lightful.
Живопись стала более прозрачной и светоносной.

Its procedures should also be made more transparent.
Необходимо также сделать более транспарентной его работу.

The new process is more transparent, concise and thorough.
Новый процесс стал более прозрачным, кратким и основательным.

Its procedures should also be made more transparent.
К тому же следовало бы сделать процедуры его деятельности более открытыми.

Let us make them more transparent, accountable and sustainable.
Давайте сделаем их более транспарентными, подотчетными и устойчивыми.

The new scale of assessments must be fair and more transparent.
Новая шкала взносов должна быть справедливой и более транспарентной.

The lower values give more transparent and blurred dots.
Небольшие значения соответствуют более прозрачным, бледным точкам.

The system of in-career promotion shall be made more transparent.
Систему продвижения по службе следует сделать более транспарентной.

Make the whole system more transparent and simple.
Сделать систему более прозрачной и простой.

Overall, it would help to make the situation at the border more transparent.
В целом, это позволит сделать ситуацию на границе более прозрачной.

Data protection will be made more transparent for the citizen.
Защита информации будет более транспарентной для граждан.

This would also serve the objective of making compliance more transparent.
Это также служило бы интересам обеспечения большей транспарентности соблюдения.

We also need a more transparent and democratic Security Council.
Нам нужен также более транспарентный и более демократичный Совет Безопасности.

The purchasing system must become more transparent and fairer.
Система закупок должна стать более транспарентной и справедливой.

Offer better, more transparent judicial infrastructure and legal protection.
Предложить лучшую, более прозрачную инфраструктуру судебной системы и правовой защиты.

Russian banks are about to become more transparent for investors.
Российские банки станут более прозрачными для инвесторов.

More transparent financing and improved management of expenditure;
Обеспечение большей транспарентности финансирования и совершенствование системы контроля за расходами;

Making arms transfers more transparent is also vitally important.
Обеспечение большей транспарентности в передаче оружия также имеет жизненно важное значение.

Secondly, Norway is of the view that the work of the Council should be more transparent.
Вовторых, Норвегия считает, что работа Совета должна быть более транспарентной.

Activities focused on building more transparent, competitive system of the food imports;
Меры по созданию более прозрачной, конкурентной системы импорта продовольствия;

A more transparent and inclusive national media and communication system.
Создание более транспарентной и всеохватной национальной системы массовой информации и коммуникации.

In general terms, the AMCU's activities have become more transparent and open for business.
В целом деятельность АМКУ стала более прозрачной и открытой для бизнеса.

Facilitating more transparent assignment of responsibility and accountability;
Содействие обеспечению более транспарентного определения обязанностей и большей подотчетности;

The Committee requests that this be made more transparent and clearly stated in future.
Комитет просит, чтобы это делалось более транспарентно и четко указывалось в будущем.

New, more transparent criteria had been defined for the recruitment of judges and prosecutors.
Были определены новые и более транспарентные критерии приема на службу судей и прокуроров.

The Code is meant to make the corporate governance system more transparent and clear.
Кодекс стремиться сделать систему корпоративного управления более прозрачной и понятной.

It must be more transparent and democratic in its decision-making processes and work methods.
Она должна быть более транспарентной и демократичной в процессах принятия решений и рабочих методах.

This thereby simplifies the whole intergovernmental structure and makes it more transparent.
Это позволило упростить всю межправительственную структуру и сделать ее более транспарентной.