MORPHINE SEIZURES на Русском - Русский перевод

• объем изъятий морфина
• изъятий морфина
• изъятия морфина

Примеры использования Morphine seizures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global morphine seizures, 2001-2011.
Общемировой объем изъятий морфина, 2001- 2011 годы.

In 2007, members of the Subcommission accounted for 95 per cent of global morphine seizures.
В 2007 году 95 процентов мирового объема изъятий морфина приходилось на членов Подкомиссии.

Global morphine seizures increased from 39 tons in 2004 to 50 tons in 2005.
Общемировой объем изъятий морфина вырос с 39 тонн в 2004 году до 50 тонн в 2005 году.

Since 2003, Iran has consistently been the second largest reporter of annual morphine seizures worldwide.
С 2003 года Иран неизменно занимает второе место в мире по годовому объему изъятий морфина.

Morphine seizures declined by 10 per cent, to 39.3 tons, in 2004 see figure 18.
Изъятия морфина в 2004 году сократились на 10 процентов до 39, 3 тонны см. диаграмму 18.

Within other member States in the Subcommission, morphine seizures continued to edge down in 2009.
В других государствах- членах Подкомиссии в 2009 году объема изъятий морфина продолжал уменьшаться.

Morphine seizures in this country fell from 529 kg in 2006 to 169 kg in 2007.
Объем изъятий морфина в этой стране сократился с 529 кг в 2006 году до 169 кг в 2007 году.

Pakistan reported, for the first time, significant quantities of morphine seizures in 2001, amounting to 1.8 tons.
В то же время в 2001 году Пакистан впервые сообщил о крупных партиях изъятого морфина в размере 1, 8 тонны.

Global morphine seizures fell by 41 per cent in 2007, from 46 tons in 2006 to 27 tons.
С 2006 по 2007 год мировой объем изъятий морфина сократился на 41 процент- с 46 до 27 т.

Subcommission Member States accounted for the majority of global opium, heroin and illicit morphine seizures.
На государства- члены Подкомиссии приходилась бóльшая часть общемирового объема изъятий опия, героина и запрещенного морфина.

Global morphine seizures decreased slightly from 24.8 tons in 1999 to.
Мировой объем изъятий морфина незначительно сократился с 24, 8 тонны в 1999 году до 23, 6 тонны в 2000 году.

As in the case of opium, Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Pakistan continued to account for the vast majority of morphine seizures worldwide.
Как и в случае с опием, на долю Афганистана, Исламской Республики Иран и Пакистана по-прежнему приходилось подавляющее большинство изъятий морфия в мире.

Global morphine seizures fell by 41 per cent in 2007, from 46 tons in 2006 to 27 tons.
Объем изъятий морфина в мире снизился на 41 процент- с 46 тонн в 2006 году до 27 тонн в 2007 году.

Consequently, Subcommission Member States accounted for 99 per cent of global seizures of opium and illicit morphine seizures and nearly two thirds of global heroin seizures..
Вследствие этого на государства- члены Подкомиссии пришлось 99 процентов мирового объема изъятий опия и незаконно произведенного морфина и около двух третей мирового объема изъятий героина.

Morphine seizures in 2006 were concentrated in Pakistan(33 metric tons) and Iran 11 metric tons.
В 2006 году изъятия морфина производились в основном в Пакистане( 33 тонны) и Иране 11 тонн.

Compared with opium and heroin, global morphine seizures exhibited a much more erratic pattern between 1999 and 2009.
По сравнению с опием и героином общемировые изъятия морфина в период 19992009 годов отличались куда большей неравномерностью.

Morphine seizures in Afghanistan, Iran(Islamic Republic of), Pakistan and the rest of the world, 2006-2009.
Изъятия морфия в Афганистане, Исламской Республике Иран, Пакистане и других странах мира, 2006- 2009 годы.

Similar to the situation in the Islamic Republic of Iran, morphine seizures in Afghanistan also increased dramatically from 479 kg in 2008 to 5,167 kg in 2009.
Как и в случае Исламской Республики Иран, объем изъятий морфина в Афганистане также резко вырос с 479 кг в 2008 году до 5 167 кг в 2009 году.

In 2009, morphine seizures shifted markedly from Pakistan, where they declined by 73 per cent, to the Islamic Republic of Iran, where they rose by 80 per cent.
В 2009 году изъятия опия заметно переместились из Пакистана, где их объем сократился на 73 процента, в Исламскую Республику Иран, где их объем возрос на 80 процентов.

For the second consecutive year, global morphine seizures fell by more than one third, dropping from 27.4 tons in 2007 to 17.2 tons in 2008.
Второй год подряд мировой объем изъятий морфина сокращается свыше чем на одну треть: с 27, 4 т в 2007 году он сократился до 17, 2 т в 2008 году.

Global morphine seizures decreased slightly from 24.8 tons in 1999 to 23.6 tons in 2000.
Мировой объем изъятий морфина незначительно сократился с 24, 8 тонны в 1999 году до 23, 6 тонны в 2000 году.

The only other countries in Europe reporting morphine seizures in 2007 in excess of 5 kg were France(7.8 kg) and the Russian Federation 5.6 kg.
Единственными странами в Европе, которые сообщили об изъятиях морфина в 2007 году в объемах, превышающих 5 кг, были Франция( 7, 8 кг) и Российская Федерация 5, 6 кг.

Morphine seizures in Afghanistan continue to be on a much smaller scale, but rose sharply to 2 metric tons 2005 6 per cent of the global total for that year.
Показатель изъятий морфина в Афганистане остается на значительно более низком уровне, однако в 2005 году он резко вырос до 2 тонн 6 процентов общемирового объема изъятий за этот год.

In the Islamic Republic of Iran, morphine seizures amounted to 9.7 tons, essentially the level of 2006, when 10.6 tons of morphine were seized.
В Исламской Республике Иран объем изъятий морфина составил 9, 7 тонны, сохранившись практически на уровне 2006 года, когда было изъято10, 6 тонны морфина..

Morphine seizures in the Near and Middle East and South-West Asia generally decreased between 2006 and 2010, while morphine seizures within Afghanistan increased significantly in 2011.
В 20062010 годах объем изъятий морфина на Ближнем и Среднем Востоке и в ЮгоЗападной Азии в целом сократился, тогда как в Афганистане в 2011 году объем изъятий существенно увеличился.

The decline in global morphine seizures in 2007 was mainly due to a sharp drop in seizures reported by Pakistan.
Сокращение объема изъятий морфина в мире в 2007 году объясняется главным образом резким снижением объема изъятий в Пакистане.

Global morphine seizures went up from 17 tons in 2008 to 24 tons in 2009, a rise of 34 per cent.
Объем изъятий морфина в мире увеличился на 34 процента- с 17 тонн в 2008 году до 24 тонн в 2009 году.

Illicit morphine seizures in Pakistan increased from 1.4 tons in 2012 to 3.8 tons in 2013.
Объем изъятий морфина незаконного происхождения в Пакистане вырос с 1, 4 тонны в 2012 году до 3, 8 тонны в 2013 году.

In 2010, morphine seizures in Turkey amounted to 20 kg, much lower than its record high in 2002 7,890 kg.
В 2010 году объем изъятий морфина в Турции составил 20 килограмм, т. е. намного меньше рекордного уровня в 2002 году 7 890 килограмм.

In 2007, morphine seizures in Afghanistan reached a record level of 5.0 tons- more than five times the level in 2006.
В 2007 году объем изъятий морфина в Афганистане достиг рекордного уровня в 5 т, более чем в пять раз превышающего уровень 2006 года.