MOSIN на Русском - Русский перевод

• мосин
• мосиным

Примеры использования Mosin на Английском языке и их переводы на Русский язык

He worked with Mosin on mounted pictures.
Совместно с Мосиным занялся станковыми картинами.

Mosin, manager of mechanic workshops M.A.
Мосин, заведующий механическими мастерскими М. А.

I don't suppose you would be interested in Mosin rifles.
Винтовки Мосина, я думаю, вас не заинтересуют.

Object photo- the Mosin rifle with corroded marking.
Фото объекта- винтовка Мосина с корродированным номером.

Between me and Khokhlov, behind us, the Battalion's Party Instructor, Mosin.
Между мной и Хохловым сзади сидит парторг батальона Мосин.

The doctor of historical sciences Alexey Mosin told how to avoid mistakes.
Доктор исторических наук Алексей Мосин рассказал, как избежать ошибок.

G Mosin and M. Brusilovsky's painting"1918": An analysis of the artistic system.
Картина Г. Мосина и М. Брусиловского« 1918- й»: Анализ художественной системы.

In total, about 10 million Mosin rifles were produced from 1891 to 1918.
Всего с 1891 по 1918 год было произведено около 10 миллионов винтовок Мосина.

Mosin;"Historical Sciences" 07.00.00 Historical Sciences and Archeology Professor V.K.
Мосин;« Исторические науки»- 07. 00. 00 исторические науки и археология профессор В.

Anyone interested in hands Mosin rifle, submachine gun PCA machine gun"Maxim.
Всем интересно подержать в руках винтовку Мосина, автомат ППШ, пулемет" Максим.

In 1962 Brusilovsky began working in collaboration with Gennady Mosin on the painting"1918.
В 1962 году Миша Брусиловский в соавторстве с Геннадием Мосиным начал работу над картиной« 1918- й».

In 1989, in Mosin put into operation a new plant equipped with machinery and equipment.
В 1989 году в Мосине была сдана в эксплуатацию новая, оснащенная станками и машинами, фабрика.

Group of students study the studio of Anton Mosin"Architecture of power/ Power of architecture.
Групповое исследование студентов студии Антона Мосина" Архитектура власти/ Власть архитектуры.

It's under his guidance that members of the Russian national team- Svetlana Demina and Vasily Mosin- train.
Именно под его руководством тренируются члены сборной России Светлана Демина и Василий Мосин.

Eugene Mosin, Chief Flight Safety Inspectorate, SCAT Airlines, told a journalist working with Zakon. kz.
Об этом журналисту ИА Zakon. kz рассказал Евгений Мосин, начальник Инспекции по безопасности полетов авиакомпании Скат.

In 1990, after he came back from France, Brusilovsky was awarded the"G. S. Mosin prize", for his contribution to the development of art in the Ural region.
В 1991 году, Мише Брусиловскому была присуждена премия имени Г. С. Мосина, за вклад в развитие художественного творчества на Урале.

Mosin Michael V., Doctor of Philology, Professor, Head of the Chair of Finno-Ugric and Comparative Linguistics, N.
Мосин Михаил Васильевич, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой финно-угорского и сравнительного языкознания ФГБОУ ВПО« МГУ им.

Also zinc shells of ammunition for rifles Mosin shells and other Soviet-1933-34 years, which coincides with dates of executions.
Также цинковые гильзы от патронов к винтовкам Мосина и другие гильзы советского производства 1933- 34 годов, полностью совпадают с датами расстрелов.

Mosin, Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of Finno-Ugric and Comparative Linguistics, National Research Ogarev Mordovia State University; section"Philology";
Мосин Михаил Васильевич, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой финно-угорского и сравнительного языкознания ФГБОУ ВО« МГУ им.

In this post, he initiated the reconstruction of Freedom Square in Sestroretsk, monuments to Peter the Great and the designer of the standard-issue .30 calibre rifle, Sergei Ivanovich Mosin, as well as the fountain"Girl with a fish.
На этом посту он инициировал реконструкцию площади Свободы в Сестрорецке, памятников Петру I и создателю трехлинейной винтовки конструктору Сергею Мосину, а также фонтана« Девочка с рыбкой».

When the painting was almost complete, Mosin and Brusilovsky rolled up the canvas and painted an alternative version, portraying Lenin as a decisive person who was capable of doing anything in order to achieve his goals.
Когда картина была уже почти готова, Мосин и Брусиловский свернули холст и написали другой вариант, изобразив Ленина человеком решительным и способным на все для достижения своих целей.

The festival's program curator, Andrey Plakhov, director Alexey Balabanov, producer Sergey Selianov, and cinematographer Alexander Simonov, along with its stars, Yuri Matveev and Alexander Mosin, presented the film.
Куратор программы фестиваля Андрей Плахов, режиссер Алексей Балабанов, продюсер Сергей Сельянов и оператор Александр Симонов представили фильм вместе с исполнителями главных ролей, Юрием Матвеевым и Александром Мосиным.

In 1969, working in collaboration with Gennady Mosin, he painted"Civil War Red commanders in the Urals", which depicted Blyukher, Frunze, Chapaev and other Red commanders in the Civil War in the Urals.
В 1969 году в соавторстве с Геннадием Мосиным пишет картину« Красные командиры времен Гражданской войны на Урале», изображающую Блюхера, Фрунзе, Чапаева и других красных командиров Гражданской войны на Урале.

Apparently Stepan Georgievich is confused about something, as at the website www. obd-memorial. ru are documents, according to which, the Party Instructor of the 3rd Battalion under the 779th Rifle Regimen Captain Mosin Alexei Ivanovich, born in 1916, was wounded on the 25th of March, 1945 and died of wounds on the 28th of March.
Видимо Степан Георгиевич что-то путает, так как на сайте www. obd- memorial. ru есть документы, из которых следует, что парторг 3- го батальона 779- го стрелкового полка капитан Мосин Алексей Иванович 1916 г. р.

The Kazan 2013 Ambassadors- famous athletes Irek Zinnurov and Vasily Mosin- as well as young musicians from the Red Ribbon international team also met with the project's participants and contributed to their understanding of the facts about HIV/AIDS.
Кроме того с участниками Игр пообщались Послы программы- прославленные спортсмены Ирек Зиннуров и Василий Мосин, а также молодые музыканты из международной команды« Красная ленточка».

For this last purpose, we will propose a specific workshop in Photo-Voice, where young people will be taught how they can use pictures to express their voice and opinion regarding something is bothering them"- mentioned Mr Igor Mosin, representative of the Civic Organization"Ukrainian Youth Club.
Для этого мы предложим молодым людям специальное мероприятие- практический семинар« Фото- Голос», где их будут обучать, как с помощью фотографий выражать свое мнение о том, что их беспокоит»,- отметил г-н Игорь Мосин, представитель ОО« Украинский молодежный клуб».

The movie stars Alexander Mosin(The Stoker), AuktsYon frontman Oleg Garkusha, the director's son Petr Balabanov, Yury Matveev(The Stoker), a debut role by Alisa Shitikova, as well as a cameo appearance by Alexey Balabanov himself.
Главные роли в фильме исполнили: Александр Мосин(« Кочегар»), участник группы« Ацкцыон» Олег Гаркуша, сын режиссера- Петр Балабанов, Юрий Матвеев(« Кочегар»), дебютантка Алиса Шитикова, а так же в кадре появится и сам Алексей Октябринович.

Aleksandr Alekseev- Svinkin, Andrey Antonov, Vasiliy Antsiferov, Lubov Antsiferova, Renat Basetov, Misha Brusilovsky, Vitaly Volovich, Aleksey Kazantsev, Anatoly Kalashnikov, Boris Klochkov, Aleksandr Kudryavtsev, Zainulla Laftullin, Erica Lamann(Germany), German Metelev, Gennady Mosin, Olga Oreshko, Igor Pchelnikov, Victor Reutov, Aleksandr Ryumin, Veneamin Stepanov, Svetlana Tarasova, Yury Filonenko, Ramil Habibullin, Chen- Dzun- San(China), Sergey Cherkashin, Vladimir Chursin and others.
Александр Алексеев- Свинкин, Андрей Антонов, Василий Анциферов, Любовь Анциферова, Ренат Базетов, Миша Брусиловский, Виталий Волович, Алексей Казанцев, Анатолий Калашников, Борис Клочков, Александр Кудрявцев, Зайнулла Лафтуллин, Эрика Ламанн( Германия), Герман Метелев, Геннадий Мосин, Ольга Орешко, Игорь Пчельников, Виктор Реутов, Александр Рюмин, Венеамин Степанов, Светлана Тарасова, Юрий Филоненко, Рамиль Хабибуллин, Чен- Дзунь- Сан( Китай), Сергей Черкашин, Владимир Чурсин и другие.

Renowned athletes Maria Kiseleva, Ekaterina Gamova and Vasily Mosin, as well as opera singer Aida Garifullina and lead vocalist of the Murakami band, Dilyara Vagapova were awarded for active promotion of the 27th World University Summer Games.
За активное продвижение идей XXVII Всемирных студенческих Игр были награждены прославленные спортсмены Мария Киселева, Екатерина Гамова и Василий Мосин, а также певица Аида Гарифуллина и солистка группы« Мураками» Диляра Вагапова.

The exposition"Student Marsh"(curated by Kirill Asse) will present the best first-semester works of six students of MARSH school, performed under the direction of Sergei Skouratov Eugene Asse, Anton Mosin, and the Chronicle of school: Anastasia Kotenko"Krouzhki", Julia Andreychenko"Coworking office", Snezhana Kopeikina"Catalogue of transformations", Maria Kartseva"Cultural Center at Plyushchikha", Anastasia Weinberg"The new building of Khamovnicheskiy Court", Eugenia Bakeyeva"Sadovoe Koltso" the building of federal government agencies.
На экспозиции« Студенческий марш»( куратор Кирилл Асс) будут представлены лучшие работы первого семестра шести студентов школы МАРШ, выполненные под руководством Сергей Скуратова, Евгения Асса, Антона Мосина, а также хроника школы: Анастасия Котенко" Кружки", Юлия Андрейченко" Коворкинг- офис", Снежана Копейкина" Каталог трансформаций", Мария Карцева" Культурный центр НА ПЛЮЩИХЕ", Анастасия Вайнберг" Новое здание Хамовнического суда", Евгения Бакеева" Садовое Кольцо" Здание федеральных государственных учреждений.