MOST ASTONISHING на Русском - Русский перевод

• самые удивительные
• самым поразительным
• самых удивительных
• самое потрясающее

Примеры использования Most astonishing на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was the most astonishing thing I have ever seen.
Это было самое удивительное, что я когда-либо видела.

Learn through a coin about one of the Bible's most astonishing prophecies.
Узнай через монету об одном из самых поразительных пророчеств.

The most astonishing pedestrian traffic lights in the world can be found here.
Здесь находятся самые удивительные в мире пешеходные светофоры.

It really is one of the most astonishing places I have ever seen.
Это одно из самых удивительных мест, которые я видел.

The most astonishing of the finds, of course, I repeat, are the artifacts from carved leather.
Самое потрясающее, конечно, из находок, повторюсь,- это изделия из резной кожи.

Richard Owen himself purchased the most astonishing fossil for his museum.
Ричард Оуэн лично приобрел наиболее удивительный экспонат своего музея.

The most astonishing moment in my research. Was the discovery of this underground passage.
Самым поразительным моментом в моих изысканиях стало открытие этого подземного прохода.

Your guide will explain to you the world's most astonishing and biggest irrigation system.
Гид расскажет вам о самой удивительной и впечатляющей системе орошения на земле.

The most astonishing thing about it is that it has been available online for several years.
Самое удивительное об этом является то, что он был доступен в Интернете в течение нескольких лет.

Afterwards, Lord Nityananda manifested one of His most astonishing transcendental pastimes.
Затем Господь Нитьянанда явил одну из Своих самых удивительных трансцендентных игр.

Most astonishing of all is the complete reinterpretation of the African Union(AU) summit.
Наибольшее удивление вызывает совершенно новая интерпретация, предложенная саммитом Африканского союза АС.

People frequently say the most astonishing things and take you completely by surprise.
Люди часто говорят самые удивительные вещи и застают вас врасплох.

You know, of all the things we saw out here, you just might be the most astonishing.
Только благодаря тебе. Знаешь, из всех тех штук, которые мы здесь видели… ты, наверное, самая изумительная.

For the time has come when the most astonishing wonders will take place on the earth and in the air.
Потому что приходит время, когда самые удивительные чудеса будут происходить на земле и в воздухе.

During his first term in office citizens saw President Yeltsin as an epic figure, attributing the most astonishing feats and adventures to him.
В первый период своего президентства Ельцин был для сограждан фигурой эпической, ему приписывались самые удивительные подвиги и приключения.

The most astonishing lack of pre-shipment inspections concerns all rice and fuel imports.
Самым поразительным является то, что от предотгрузочных инспекций освобожден практически весь импорт риса и топлива.

Those final months of his life were probably the most astonishing artistic outpouring in history.
Те последние месяцы его жизни были, возможно, самыми удивительными, искусными, плодотворными в истории.

The most astonishing wisdom that a created being could ever possess pales in comparison to the Eternal One.
Самая ошеломительная мудрость, которой созданное существо может когда-либо владеть, бледнеет по сравнению с Вечным Богом.

One of the women was Guinevere and the other was Queen Elaine, Lancelot's mother, but most astonishing of all was the identity of the priest.
Я узнал Гвиневеру и королеву Элейну, мать Ланселота, но больше всего изумил меня священник.

Nevertheless, it is most astonishing that the Council repeated its unbecoming reference to resolution 1251 1999.
Однако наибольшее удивление вызывает тот факт, что Совет повторил свою неуместную ссылку на резолюцию 1251 1999.

The play received praise from some reviewers, with Charles Spencer of The Daily Telegraph commenting: This is one of the most astonishing debuts I have seen in more than 30 years of theatre reviewing.
Многоопытный критик Чарльз Спенсер в своем обзоре в написал:« Это один из самых удивительных дебютов, которые я видел за более чем 30 лет театрального рецензирования».

Perhaps a most astonishing discovery will be that other life forms talk not just with each other, but also with you.
Возможно, самым поразительным открытием будет то, что другие формы жизни разговаривают не только друг с другом, но и с вами.

OLEVSKIY: Yes, since moving in until leaving. And the most astonishing thing is that… But not now… Let us tell you who our guests are….
ОЛЕВСКИЙ: От перехода до ухода, да. И, что самое поразительное… но это сейчас… давайте мы расскажем, кто у нас сегодня в гостях….

The most astonishing and the most revolutionary feature of Michael's mission on earth was his attitude toward women.
Наиболее поразительным и наиболее революционным аспектом миссии Михаила на земле было его отношение к женщинам.

I'm no stranger to overstatement and exaggeration but the idea that Starfleet would plot to overthrow the Federation government is the single most astonishing accusation I have ever heard.
И я давно уже не удивляюсь различного рода преувеличениям, но сама идея, что Звездный Флот будет готовить свержение Федерального правительства,- это самое невероятное обвинение, что я когда-либо слышал.

The results of this year are the most astonishing ones throughout three years of this project's existence!
За три года существования данного проекта результаты этого года явяются самыми впечатляющими!

Due to its low cost and unlimited mileage provided by our company of rent a car in Kazakhstan, you are able to cross the country in any direction and the most astonishing natural areas of the nation.
Благодаря низкой стоимости и неограниченному пробегу, предоставленному нашей компанией аренды авто в Казахстане, вы в состоянии пересечь страну в любом направлении самых красивых природных территорий страны.

One was its quantity: the most astonishing feature of groundwater is its sheer quantity in relation to surface water.
Первый-- это их количество: наиболее удивительной особенностью грунтовых вод является само их количество по отношению к объему поверхностных вод.

Today, the Revue begins with the in-depth report of the correspondents and the leading physicians on the prehistory and history of the greatest and most astonishing medical experiment that was ever made possible with the help of a magazine.
Сегодня Ревью начинает с подробным и обстоятельным докладом корреспондентов и ведущих врачей публиковать предысторию и историю величайшего и удивительнейшего эксперимента, который удалось провести с помощью журнала.

Dviete water-meadows are most astonishing during the spring floods when the waters from the Daugava River cover the ancient Dviete valley for up to 20 km.
Долина Двиете самой удивительной бывает во время весеннего половодья, когда воды Даугавы затапливают долину Двиете более чем на 20 км.